Skip to content
0664 – 答案 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0664 – 答案 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 案件 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
案件缺乏书面证据 🔊 NGHE ĐỌC
案件缺乏書面證據
Ànjiàn quēfá shūmiàn zhèngjù
Bồi – An chen quê phá su men châng phủ
Dịch tiếng Việt – Án kiện tụng này bị thiếu bằng chứng
Dịch tiếng Anh – The case lacked documentary proof.
Ví dụ 2:
类似的案件不在少数 🔊 NGHE ĐỌC
類似的案件不在少數
Lèisì de ànjiàn bùzài shǎoshù
Bồi – Lây sư an chen bú chai sảo su
Dịch tiếng Việt – Các vụ án kiện tụng tương tự nhau không phải là hiếm
Dịch tiếng Anh – There are many similar cases.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1209 – 暗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1209 – 暗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 暗示 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
明显的暗示 🔊 NGHE ĐỌC
明顯的暗示
Míngxiǎn de ànshì
Bồi – Mính xẻn tợ an sư
Dịch tiếng Việt – một gợi ý rõ ràng
Dịch tiếng Anh – a broad hint
Ví dụ 2:
随便暗示一下 🔊 NGHE ĐỌC
隨便暗示一下
Suíbiàn ànshì yīxià
Bồi – Suấy ben an sư í xa
Dịch tiếng Việt – Gợi ý thoải mái nhé
Dịch tiếng Anh – to drop a hint
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2508 – 安置 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2508 – 安置 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 安置 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
移民必须重新安置 🔊 NGHE ĐỌC
移民必須重新安置
Yímín bìxū chóngxīn ānzhì
Bồi – Í ín bi xuy chúng xin an chư
Dịch tiếng Việt – Di dân tất yếu phải quản tâm đến vấn đề an cư
Dịch tiếng Anh – The immigrants had to resettle.
Ví dụ 2:
这是一个难民安置点 🔊 NGHE ĐỌC
這是一個難民安置點
Zhè shì yīgè nànmín ānzhì diǎn
Bồi – Chưa sư í cưa nan min an chư tẻn
Dịch tiếng Việt – Đây là một vấn đề tj dân an cư (tạo nơi sống cho dân di cư, tj nạn)
Dịch tiếng Anh – This is a refugee settlement.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2507 – 安详 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2507 – 安详 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 安详 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
他在床上安详的去世了 🔊 NGHE ĐỌC
他在床上安詳的去世了
Tā zài chuángshàng ānxiáng de qùshìle
Bồi – Tha chai chuáng sang an xéng tợ chuy sư lợ
Dịch tiếng Việt – Ông ấy đã ra đi thanh thản khi nằm trên giường
Dịch tiếng Anh – He passed away peacefully in his bed.
Ví dụ 2:
他的描述洋溢著安詳的快樂 🔊 NGHE ĐỌC
他的描述洋溢著安詳的快樂
Tā de miáoshù yángyìzhe ānxiáng de kuàilè
Bồi – Tha tợ méo su dáng i chợ an xéng tợ khoai lưa
Dịch tiếng Việt – Mô tả của anh ấy tràn ngập niềm vui
Dịch tiếng Anh – His description overflows with quiet joy.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2506 – 安宁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2506 – 安宁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 安宁 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
我心里天天不得安宁 🔊 NGHE ĐỌC
我心里天天不得安寧
Wǒ xīnlǐ tiāntiān bùdé ānníng
Bồi – Ủa xin lỉ then then bu tứa an nính
Dịch tiếng Việt – Tôi ngày nào cũng không thấy yên lòng
Dịch tiếng Anh – I never feel at ease.
Ví dụ 2:
除尽奸党，朝野才能安宁 🔊 NGHE ĐỌC
除盡奸黨，朝野才能安寧
Chú jǐn jiān dǎng, cháoyě cáinéng ānníng
Bồi – Chú chỉn chen tảng, cháo dể chái nấng an nính
Dịch tiếng Việt – Chỉ bằng cách loại trừ xã hội đen, xã hội mới có thể yên ổn
Dịch tiếng Anh – Only by getting rid of the crafty sycophants can the government, and the public be at peace.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0675 – 戴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0675 – 戴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 爱戴 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
这位市长倍受人民爱戴 🔊 NGHE ĐỌC
這位市長倍受人民愛戴
Zhè wèi shìzhǎng bèi shòu rénmín àidài
Bồi – Chưa uây sư chảng bây sâu rấn mín ai tai
Dịch tiếng Việt – Ngài thị trưởng này rất được dân chúng yêu mến
Dịch tiếng Anh – The mayor was in favor of the people.
Ví dụ 2:
他一心为公，深得大家的爱戴 🔊 NGHE ĐỌC
他一心為公，深得大家的愛戴
Tā yīxīn wèi gōng, shēn dé dàjiā de àidài
Bồi – Tha i xin uây cung, sân tứa ta cha tợ ai tai
Dịch tiếng Việt – Anh ấy một lòng một dạ vì việc công và được nhân dân vô cùng yêu mến
Dịch tiếng Anh – He serves the public heart and soul and is loved and supported by everyone.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2503 – 暧昧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2503 – 暧昧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2503 – 暧昧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2503 – 暧昧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 暧昧 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
和某人关系暧昧 🔊 NGHE ĐỌC
和某人關係曖昧
Hé mǒu rén guānxì àimèi
Bồi – Hứa mẩu rấn quan xi ai mây
Dịch tiếng Việt – Có tình cảm quan tâm đến ai đó
Dịch tiếng Anh – to be intimate (with somebody)
Ví dụ 2:
和某人发生暧昧关系 🔊 NGHE ĐỌC
和某人發生曖昧關係
Hé mǒu rén fāshēng àimèi guānxì
Bồi – Hứa mẩu rấn pha sâng ai mây quan xi
Dịch tiếng Việt – Phát sinh cảm mến với ai đó
Dịch tiếng Anh – to have an affair (with somebody)
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2502 – 癌症 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2502 – 癌症 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2502 – 癌症 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2502 – 癌症 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 癌症 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
對癌症的深入研究 🔊 NGHE ĐỌC
對癌症的深入研究
Duì áizhèng de shēnrù yánjiū
Bồi – Tuây ái châng tợ sân ru dén chiêu
Dịch tiếng Việt – Nghiên cứu chuyên sâu về bệnh ung thư
Dịch tiếng Anh – research deeply into cancer
Ví dụ 2:
他的癌症又一次复发 🔊 NGHE ĐỌC
他的癌症又一次復發
Tā de áizhèng yòu yīcì fùfā
Bồi – Tha tợ ái châng dâu i chư phu pha
Dịch tiếng Việt – Căn bệnh ung thư của anh ấy lại tái phát
Dịch tiếng Anh – His cancer is acting up again.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2501 – 挨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2501 – 挨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 挨 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
挨着你的孩子 🔊 NGHE ĐỌC
挨著你的孩子
Āizhe nǐ de háizi
Bồi – Ai chợ nỉ tợ hái chự
Dịch tiếng Việt – Yêu thương chăm sóc con của bạn nhé
Dịch tiếng Anh – Stay close to your child.
Ví dụ 2:
两个孩子挨着门坐 🔊 NGHE ĐỌC
兩個孩子挨著門坐
Liǎng gè háizi āizhe mén zuò
Bồi – Lẻng cưa hái chự ai chợ mấn chua
Dịch tiếng Việt – Hai đứa trẻ ngồi gần cửa
Dịch tiếng Anh – The two children sat by the door.
Các chữ Hán đồng âm
哀: sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament; to condole;
哎: hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation);
唉: interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it’s me!); to sigh;
埃: dust; dirt; Angstrom or Ångström, unit of length equal to 10^-10 meters; phonetic ai or e; abbr. for Egypt 埃及[Ai1 ji2];
銰: meaning of character is unclear, and no known compounds;
锿: einsteinium (chemistry);
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
