HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600)

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2560 – 报复 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 - 复印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 - 复印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

报复

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我一定会报复他的
  • 我一定會報復他的
  • Wǒ yīdìng huì bàofù tā de
  • Bồi – Ủa i tinh huây bao phú tha tợ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nhất định sẽ trả thù anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – I’m going to get even with him!

Ví dụ 2:

  • 向某人报复
  • 向某人報復
  • Xiàng mǒu rén bàofù
  • Bồi – Xeng mẩu rấn bao phú
  • Dịch tiếng Việt – Trả thù (trả đũa) ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to get one’s own back (on somebody)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2559 – 报答 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

报答

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我就得到这么点儿报答
  • 我就得到這麼點兒報答
  • Wǒ jiù dédào zhème diǎn er bàodá
  • Bồi – Ủa chiêu tứa tao chưa mơ tẻn ơ bao tá
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã nhận được sự báo đáp!
  • Dịch tiếng Anh – That’s all the thanks I get!

Ví dụ 2:

  • 下辈子就是当牛做马也要报答您
  • 下輩子就是當牛做馬也要報答您
  • Xiàbèizi jiùshì dāng niú zuò mǎ yě yào bàodá nín
  • Bồi – Xia bây chự chiêu sư tang niếu chua mả dể dao bao tá nín
  • Dịch tiếng Việt – Kiếp sau nguyện làm thân trâu ngựa để báo đáp ngài
  • Dịch tiếng Anh – I will repay your kindness in our next life

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

报仇

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他决心去为他师傅的死报仇
  • 他決心去為他師傅的死報仇
  • Tā juéxīn qù wèi tā shīfù de sǐ bàochóu
  • Bồi – Tha chuế xin chuy uây tha sư phu tợ sử bao chấu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy quyết tâm báo thù cho cái chết của sư phụ
  • Dịch tiếng Anh – He was set on avenging the death of his master.

Ví dụ 2:

  • 他下定决心要为父亲伸冤报仇
  • 他下定決心要為父親伸冤報仇
  • Tā xiàdìng juéxīn yào wèi fùqīn shēnyuān bàochóu
  • Bồi – Tha xa tinh chuế xin dao uây phu chin sân doen bao chấu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy hạ quyết tâm báo thù cho cha mẹ oan ức của mình
  • Dịch tiếng Anh – He decided to redress and revenge the injustice on his father

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2557 – 报酬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2557 – 报酬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2557 – 报酬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2557 – 报酬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2557 – 报酬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

报酬

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 你们加班有报酬吗？
  • 你們加班有報酬嗎？
  • Nǐmen jiābān yǒu bàochóu ma?
  • Bồi – Nỉ mân cha ban dẩu bao chấu ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có được trả tiền khi tăng ca không?
  • Dịch tiếng Anh – Are you compensated for overtime?

Ví dụ 2:

  • 你现在的工作报酬高吗？
  • 你現在的工作報酬高嗎？
  • Nǐ xiànzài de gōngzuò bàochóu gāo ma?
  • Bồi – Nỉ xen chai tợ cung chua bao chấu cao ma?
  • Dịch tiếng Việt – Thù lao cho công việc hiện tại của bạn có cao không?
  • Dịch tiếng Anh – Are you gainfully employed now?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

饱经沧桑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: BÃO KINH THƯƠNG TANG
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Cuộc đời thăng trầm sóng gió, không biết ngày mai ra sao, vô cùng khốn khổ, biến động

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 飽經滄桑的一生
  • 飽經滄桑的一生
  • Bǎojīngcāngsāng de yīshēng
  • Bồi – Bảo chinh chang sang tợ i sâng
  • Dịch tiếng Việt – Một cuộc sống đầy biến động và thăng trầm
  • Dịch tiếng Anh – a life marked by vicissitudes

Ví dụ 2:

  • 她一生饱经沧桑
  • 她一生飽經滄桑
  • Tā yīshēng bǎojīngcāngsāng
  • Bồi – Tha i sâng bảo chinh chang sang
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy có một cuộc sống đầy giông bão
  • Dịch tiếng Anh – She has experienced the vicissitudes of life.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là thành ngữ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

饱和

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 饱和二极管
  • 飽和二極管
  • Bǎohé èrjíguǎn
  • Bồi – Bảo hứa ơ chí quản
  • Dịch tiếng Việt – Đi ốt bão hoà
  • Dịch tiếng Anh – saturated diode

Ví dụ 2:

  • 饱和分析法
  • 飽和分析法
  • Bǎohé fēnxī fǎ
  • Bồi – Bảo hứa phân xi phả
  • Dịch tiếng Việt – Phương pháp phân tích bão hoà
  • Dịch tiếng Anh – saturation analysis

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2554 – 保重 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

保重

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 千万保重
  • 千萬保重
  • Qiān wàn bǎozhòng
  • Bồi – Chen oan bảo chung
  • Dịch tiếng Việt – Bảo trọng!
  • Dịch tiếng Anh – do take care!

Ví dụ 2:

  • 保重保重
  • 保重保重
  • Bǎozhòng bǎozhòng
  • Bồi – Bảo chung bảo chung!
  • Dịch tiếng Việt – Bảo trọng bảo trọng!
  • Dịch tiếng Anh – Take care of yourself!; Be careful of yourself!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

保障

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 保障生活无忧的
  • 保障生活無憂的
  • Bǎozhàng shēnghuó wú yōu de
  • Bồi – Bao chang sâng húa ú dâu tợ
  • Dịch tiếng Việt – Đảm bảo một cuộc sống vô ưu (không phải lo lắng)
  • Dịch tiếng Anh – to be well provided for

Ví dụ 2:

  • 政府社会保障系统
  • 政府社會保障系統
  • Zhèngfǔ shèhuì bǎozhàng xìtǒng
  • Bồi – Châng phủ sưa huây bảo chang xi thủng
  • Dịch tiếng Việt – Hệ thống an sinh xã hội của chính phủ
  • Dịch tiếng Anh – the state social-security system

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

保养

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 这个保险不包括车辆保养费用
  • 這個保險不包括車輛保養費用
  • Zhège bǎoxiǎn bù bāokuò chēliàng bǎoyǎng fèiyòng
  • Bồi – Chưa cưa báo xẻn bu bao khua chưa leng báo dảng phây dung
  • Dịch tiếng Việt – Loại bảo hiểm này không bao gồm chi phí bảo dưỡng xe cộ
  • Dịch tiếng Anh – This insurance policy does not cover vehicle maintenance cost.

Ví dụ 2:

  • 你的头发已经枯焦，需要保养了！
  • 你的頭髮已經枯焦，需要保養了！
  • Nǐ de tóufà yǐjīng kūjiāo, xūyào bǎoyǎngle!
  • Bồi – Nỉ tợ thấu pha ỉ chinh khu cheo, xuy dao báo dảng lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Tóc của bạn khô quá, cần phải đi dưỡng tóc thôi!
  • Dịch tiếng Anh – You hair has dried and withered, so you should take good care of it

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2551 – 保卫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2551 – 保卫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2551 – 保卫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2551 – 保卫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2551 – 保卫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

保卫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 为了保卫祖国，他们像狮子一样战斗
  • 為了保衛祖國，他們像獅子一樣戰鬥
  • Wèile bǎowèi zǔguó, tāmen xiàng shīzi yīyàng zhàndòu
  • Bồi – Uây lợ bảo uây chủ cúa, tha mân xeng sư chự í dang chan tâu
  • Dịch tiếng Việt – Vì bảo vệ tổ quốc, họ chiến đấu như những con sư tử
  • Dịch tiếng Anh – They were fighting like lions in defence of their homeland.

Ví dụ 2:

  • 为保卫祖国的边境，许多战士浴血疆埸
  • 為保衛祖國的邊境，許多戰士浴血疆埸
  • Wèi bǎowèi zǔguó de biānjìng, xǔduō zhànshì yùxuè jiāngyì
  • Bồi – Uây bảo uây chủ cúa tợ ben chinh, xuỷ tua chan sư duy xuê cheng i
  • Dịch tiếng Việt – Để bảo vệ biên cương tổ quốc, rất nhiều chiến sĩ đã dục huyết cương dịch (hi sinh xương máu)
  • Dịch tiếng Anh – Many soldiers fight hard in bloody battles to guard the border.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Posts pagination