Lưu trữ HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) - Trang 3 trên 3

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

3060 – 分量 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

分量

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 按分量出售
Phồn – 按分量出售
Pinyin – Àn fènliàng chūshòu
Bồi – An phân leng chu sâu
Dịch tiếng Việt – Bán theo cân nặng
Dịch tiếng Anh – sold by weight

Ví dụ 2:

Giản – 他说的话很有分量
Phồn – 他說的話很有分量
Pinyin – Tā shuō dehuà hěn yǒu fènliàng
Bồi – Tha sua tợ hoa hấn dẩu phân leng
Dịch tiếng Việt – Lời anh ấy nói rất có trọng lượng
Dịch tiếng Anh – He speaks with authority.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Chính là từ này

Đăng bởi Nhung Phạm

3059 – 粉碎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

3058 – 粉色 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2106 – 碎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

粉碎

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他的希望被粉碎
Phồn – 他的希望被粉碎
Pinyin – Tā de xīwàng bèi fěnsuì
Bồi – Tha tợ xi oang bây phẩn suây
Dịch tiếng Việt – Hy vọng của anh ấy tan thành mây khói
Dịch tiếng Anh – His hopes were dashed to smithereens.

Ví dụ 2:

Giản – 她把信撕得粉碎
Phồn – 她把信撕得粉碎
Pinyin – Tā bǎ xìn sī dé fěnsuì
Bồi – Tha bả xin sư tứa phẩn suây
Dịch tiếng Việt – Cô ấy xé bức thư thành trăm mảnh
Dịch tiếng Anh – She tore the letter into pieces.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Chính là từ này

Đăng bởi Nhung Phạm

3058 – 粉色 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

13/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0

0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

粉色

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 她穿了件粉色衬衫
Phồn – 她穿了件粉色襯衫
Pinyin – Tā chuānle jiàn fěnsè chènshān
Bồi – Tha choan lợ chen phẩn sưa chân san
Dịch tiếng Việt – Cô ấy mắc một chiếc váy màu hồng phấn
Dịch tiếng Anh – She was wearing a pink shirt.

Ví dụ 2:

Giản – 一道粉色的火光划过天空
Phồn – 一道粉色的火光劃過天空
Pinyin – Yīdào fěnsè de huǒguāng huàguò tiānkōng
Bồi – I tao phẩn sưa tợ hủa quang hua cua then khung
Dịch tiếng Việt – Một ngọn lửa hồng loé lên trên bầu trời
Dịch tiếng Anh – A pink sparkle shot through the air.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Chính là từ này

Đăng bởi Nhung Phạm

3057 – 粉末 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

13/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0

0591 - 周末 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0591 – 周末 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

粉末

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他用鼻子吸入粉末
Phồn – 他用鼻子吸入粉末
Pinyin – Tā yòng bízi xīrù fěnmò
Bồi – Tha dung bí chự xi ru phẩn mua
Dịch tiếng Việt – Anh ấy hít bột bằng mũi
Dịch tiếng Anh – He snorted the powder up his nose.

Ví dụ 2:

Giản – 粮食被碾磨成粉末
Phồn – 糧食被碾磨成粉末
Pinyin – Liángshí bèi niǎn mó chéng fěnmò
Bồi – Léng sư bây nẻn múa chấng phẩn mua
Dịch tiếng Việt – Hạt được nghiền thành bột
Dịch tiếng Anh – The grain is milled to flour.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Chính là từ này

Đăng bởi Nhung Phạm

3056 – 坟墓 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

13/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0

坟墓

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 它将是他的最终坟墓
Phồn – 它將是他的最終墳墓
Pinyin – Tā jiāng shì tā de zuìzhōng fénmù
Bồi – Tha cheng sư tha tợ chuây chung phân mu
Dịch tiếng Việt – Đây sẽ là mộ phần cuối cùng của anh ấy
Dịch tiếng Anh – It will be his last tomb

Ví dụ 2:

Giản – 这座坟墓里安放着法老的遗体
Phồn – 這座墳墓里安放著法老的遺體
Pinyin – Zhè zuò fénmù lǐ ānfàngzhe fǎlǎo de yítǐ
Bồi – Chưa chua phân mu lỉ an phang chợ phá lảo tợ i thỉ
Dịch tiếng Việt – Trong ngôi mộ này có thi thể của Pha ra ông (Pharaon hay Pharaoh là tước hiệu chỉ các vị vua của Ai Cập cổ đại. Trên thực tế, tước hiệu này chỉ được sử dụng chính thức từ thời kỳ Tân Vương quốc, nhất là Vương triều thứ 18 nhưng đã trở nên thông dụng trong việc dùng để chỉ các vua Ai Cập cổ đại.)
Dịch tiếng Anh – In this tomb lies the body of the Pharaoh.