HSK6 – Phần 19 (3401 – 3450)

3391 - 坚韧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3410 – 剑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 19 (3401 – 3450) 0
3410 - 剑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3410 – 剑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3410 - 剑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3410 – 剑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

剑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 拿把剑比试一下
  • Phồn – 拿把劍比試一下
  • Pinyin – Ná bǎ jiàn bǐshi yīxià
  • Bồi – Ná pả chiên pỉ sư y xa
  • Dịch tiếng Việt – So sánh thanh kiếm
  • Dịch tiếng Anh – flourish a sword

Ví dụ 2:

  • Giản – 骑士拔出了他的剑
  • Phồn – 騎士拔出了他的劍
  • Pinyin – Qíshì bá chūle tā de jiàn
  • Bồi – Chí sư pá chu lơ tha tơ chiên
  • Dịch tiếng Việt – Người hiệp sĩ rút kiếm ra
  • Dịch tiếng Anh – The knight unsheathed his sword.

Các chữ Hán đồng âm

  • 件: item; component; classifier for events, things, clothes etc;
  • 俴: short; shallow; thin plate;
  • 健: to invigorate; to strengthen; to be good at; to be strong in; healthy;
  • 僣: to overstep one’s authority; to usurp;
  • 僭: to usurp;
  • 剣: Japanese variant of 劍|剑;
  • 建: to establish; to found; to set up; to build; to construct;
  • 栫: fence; palisade;
  • 楗: material (such as rocks, earth, bamboo etc) used to hastily repair a dike; (literary) door bar (vertical bar used to prevent the horizontal movement of a door bolt);
  • 槛: banister; balustrade; cage for animal or prisoner; to transport caged prisoner on a cart;
  • 毽: shuttlecock;
  • 洊: flowing water; successive;
  • 涧: mountain stream;
  • 渐: (jian4) gradual; gradually; (jian1) to imbue;
  • 溅: to splash;
  • 瀳: to arrive (of water);
  • 牮: to prop up;
  • 珔: (jade);
  • 瞷: to spy;
  • 箭: arrow; CL:支[zhi1];
  • 腱: tendon; sinew;
  • 舰: warship;
  • 荐: to recommend; to offer sacrifice (arch.); grass; straw mat;
  • 薦: recommend
  • 見: see
  • 见: to see; to meet; to appear (to be sth); to interview;
  • 谏: to remonstrate; to admonish;
  • 贱: inexpensive; lowly;
  • 践: to fulfill (a promise); to tread; to walk;
  • 踺: somersault (in gymnastics or dance); head-over-heels; aerial flip; also written 踺子;
  • 鉴: example; mirror; to view; reflection; to reflect; to inspect; to warn; (ancient bronze mirror);
  • 键: key (on a piano or computer keyboard); button (on a mouse or other device); chemical bond; linchpin;
  • 饯: farewell dinner; preserves;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3391 - 坚韧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3409 – 健全 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 19 (3401 – 3450) 0
0415 - 健康 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0415 – 健康 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0415 - 健康 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0415 – 健康 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

健全

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 健全的精神寓于健康的身体
  • Phồn – 健全的精神寓於健康的身體
  • Pinyin – Jiànquán de jīngshén yùyú jiànkāng de shēntǐ
  • Bồi – Chiên choán tơ chinh sấn duy dúy chiên khang tơ sân thỉ
  • Dịch tiếng Việt – Một tinh thần khỏe mạnh nằm trong một cơ thể khỏe mạnh
  • Dịch tiếng Anh – A sound mind in a sound body.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他是我见到的神志最健全的人
  • Phồn – 他是我見到的神誌最健全的人
  • Pinyin – Tā shì wǒ jiàn dào de shén zhì zuì jiànquán de rén
  • Bồi – Tha sư ủa chiên tao tơ sấn chư chuây chiên choán tơ rấn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy là người đàn ông tỉnh táo nhất mà tôi từng gặp
  • Dịch tiếng Anh – He’s the most unnEurotic person I know.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3391 - 坚韧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3408 – 简要 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 19 (3401 – 3450) 0
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

简要

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 出纳员对财务结果做了简要概述
  • Phồn – 出納員對財務結果做了簡要概述
  • Pinyin – Chūnà yuán duì cáiwù jiéguǒ zuòle jiǎnyào gàishù
  • Bồi – Chu na doán tuây chái u chía của chua lơ chiển dao cai su
  • Dịch tiếng Việt – Nhân viên thu ngân đã giới thiệu tổng quan ngắn gọn về kết quả tài chính
  • Dịch tiếng Anh – The treasurer gave a brief overview of the financial consequences.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我简要介绍一下这个题目的更多方面
  • Phồn – 我簡要介紹一下這個題目的更多方面
  • Pinyin – Wǒ jiǎnyào jièshào yīxià zhège tímù dì gèng duō fāngmiàn
  • Bồi – Úa chiển dao chia sao y xa chưa cơ thí mu ti câng tua phang miên
  • Dịch tiếng Việt – Hãy để tôi giới thiệu ngắn gọn nhiều khía cạnh của chủ đề này
  • Dịch tiếng Anh – Let me mention briefly some further dimensions of the subject.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3391 - 坚韧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3407 – 简体字 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 19 (3401 – 3450) 0
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1003 - 数字 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1003 – 数字 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1003 - 数字 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1003 – 数字 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

简体字

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 规范简体字
  • Phồn – 規範簡體字
  • Pinyin – Guīfàn jiǎntǐzì
  • Bồi – Quây phan chiến thỉ chư
  • Dịch tiếng Việt -Ký tự đơn giản hóa tiêu chuẩn
  • Dịch tiếng Anh – normal simplified characters.

Ví dụ 2:

  • Giản – 简体字注释版
  • Phồn – 簡體字註釋版
  • Pinyin – Jiǎntǐzì zhùshì bǎn
  • Bồi – Chiến thỉ chư chu sư pản
  • Dịch tiếng Việt – Phiên bản tiếng Trung giản thể
  • Dịch tiếng Anh – The Edition with simplified Chinese annotate.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3391 - 坚韧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3406 – 简陋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 19 (3401 – 3450) 0
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3406 - 简陋 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3406 – 简陋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3406 - 简陋 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3406 – 简陋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

简陋

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这些猎人住在简陋的小屋里
  • Phồn – 這些獵人住在簡陋的小屋裡
  • Pinyin – Zhèxiē lièrén zhù zài jiǎnlòu de xiǎowū lǐ
  • Bồi – Chưa xia lia rấn chu chai chiển lâu tơ xẻo u lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Những thợ săn sống trong những túp lều khiêm nhường
  • Dịch tiếng Anh – These hunters live in rude cabins.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我被父亲房间的简陋震惊了
  • Phồn – 我被父親房間的簡陋震驚了
  • Pinyin – Wǒ bèi fùqīn fángjiān de jiǎnlòu zhènjīngle
  • Bồi – Ủa pây phu chin pháng chiên tơ chiển lâu chân chinh lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã bị sốc bởi sự khiêm tốn trong phòng của cha tôi
  • Dịch tiếng Anh – I was struck by the starkness of my father’s room.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3391 - 坚韧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3405 – 简化 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 19 (3401 – 3450) 0
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

简化

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不要过于简化指示
  • Phồn – 不要過於簡化指示
  • Pinyin – Bùyào guòyú jiǎnhuà zhǐshì
  • Bồi – Pu dao cua dúy chiển hoa chử sư
  • Dịch tiếng Việt – Đừng hướng dẫn quá mức
  • Dịch tiếng Anh – Don’t oversimplify the instructions.

Ví dụ 2:

  • Giản – 简化适配器
  • Phồn – 簡化適配器
  • Pinyin – Jiǎnhuà shìpèiqì
  • Bồi – Chiển hoa sư pây chi
  • Dịch tiếng Việt – Bộ chuyển đổi đơn giản
  • Dịch tiếng Anh – reducing adaptor.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3391 - 坚韧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3404 – 检验 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 19 (3401 – 3450) 0
0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 – 检查 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 – 检查 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

检验

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 细致地检验了血迹
  • Phồn – 細緻地檢驗了血跡
  • Pinyin – Xìzhì de jiǎnyànle xiějī
  • Bồi – Xi chư tơ chiển dan lơ xỉa chi
  • Dịch tiếng Việt – Kiểm tra cẩn thận các vết máu
  • Dịch tiếng Anh – The blood was examined microscopically.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她认真地检验这些数据
  • Phồn – 她認真地檢驗這些數據
  • Pinyin – Tā rènzhēn dì jiǎnyàn zhèxiē shùjù
  • Bồi – Tha rân châ ti chiển dan chưa xia su chuy
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy kiểm tra dữ liệu cẩn thận.
  • Dịch tiếng Anh – She examined the data studiously.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3391 - 坚韧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3403 – 检讨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 19 (3401 – 3450) 0
0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 – 检查 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 – 检查 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

检讨

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 反思与检讨
  • Phồn – 反思與檢討
  • Pinyin – Fǎnsī yǔ jiǎntǎo
  • Bồi – Phản sư dủy chiên thảo
  • Dịch tiếng Việt – Phản ánh và đánh giá
  • Dịch tiếng Anh – review and retrospection.

Ví dụ 2:

  • Giản – 医护服务检讨
  • Phồn – 醫護服務檢討
  • Pinyin – Yīhù fúwù jiǎntǎo
  • Bồi – Y hu phú u chiến thảo
  • Dịch tiếng Việt – Đánh giá các dịch vụ chăm sóc sức khỏe
  • Dịch tiếng Anh – The Health Care Review

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3391 - 坚韧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3402 – 拣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 19 (3401 – 3450) 0
3402 - 拣 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3402 – 拣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3402 - 拣 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3402 – 拣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拣

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 拣垃圾, 拣垃圾。
  • Phồn thể – 揀垃圾, 揀垃圾。
  • Pinyin – jiăn lājī jiăn lājī
  • Bồi – Chiển la chi chiển la chi
  • Tiếng Việt –  Nhặt rác, nhặt rác.
  • Tiếng Anh – Pick up litter, pick up litter.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 把大的拣出来。
  • Phồn thể – 把大的揀出來。
  • Pinyin – bă dà de jiăn chūlái
  • Bồi – Pả ta tơ chiển chu lái
  • Tiếng Việt – Chọn ra những cái lớn.
  • Tiếng Anh-  Sort out bigger ones

Các chữ Hán đồng âm

  • 俭: frugal; thrifty; needy;
  • 倹: Japanese variant of 儉|俭[jian3];
  • 减: to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish;
  • 剪: scissors; shears; clippers; CL:把[ba3]; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate;
  • 囝: child;
  • 戬: carry to the utmost; to cut;
  • 捡: to pick up; to collect; to gather;
  • 暕: bright (light);
  • 枧: bamboo conduit; wooden peg; spout; same as 筧|笕;
  • 柬: card; note; letter; old variant of 揀|拣[jian3];
  • 检: to check; to examine; to inspect; to exercise restraint;
  • 検: Japanese variant of 檢|检;
  • 睑: eyelid;
  • 碱: base; alkali; soda (chemistry);
  • 笕: bamboo conduit; water pipe of bamboo;
  • 简: simple; uncomplicated; letter; to choose; to select; bamboo strips used for writing (old);
  • 茧: cocoon; callus;
  • 裥: folds;
  • 謇: to speak out boldly;
  • 谫: shallow; stupid;
  • 趼: callus (patch or hardened skin); corns (on the feet);
  • 蹇: lame; cripple; unfortunate; slow; difficult; nag (inferior horse); donkey; lame horse;
  • 锏: ancient weapon like a long solid metal truncheon;
  • 鹸: Japanese variant of 鹼|碱[jian3];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

 

 

3391 - 坚韧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3401 – 剪彩 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 19 (3401 – 3450) 0
1673 – 剪刀 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1673 – 剪刀 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1673 – 剪刀 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1673 – 剪刀 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

剪彩

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 市长将为开幕式剪彩
  • Phồn – 市長將為開幕式剪彩
  • Pinyin – Shìzhǎng jiāng wéi kāimù shì jiǎncǎi
  • Bồi – Sư chảng cheng uấy khai mu sư chiến chải
  • Dịch tiếng Việt – Thị trưởng sẽ cắt băng khánh thành cho lễ khai mạc
  • Dịch tiếng Anh – The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.

Ví dụ 2:

  • Giản – 出席剪彩仪式
  • Phồn – 出席剪彩儀式
  • Pinyin – Chūxí jiǎncǎi yíshì
  • Bồi – Chu xí chiến chải ý sư
  • Dịch tiếng Việt – Tham dự lễ cắt băng khánh thành
  • Dịch tiếng Anh – Attend a ribbon cutting ceremony

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Posts pagination