Skip to content
4630 – 依靠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4630 – 依靠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3560 – 靠拢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3560 – 靠拢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 靠拢🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 想入党就要主动向党组织靠拢 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 想入黨就要主動向黨組織靠攏
Pinyin – Xiǎng rùdǎng jiùyào zhǔdòng xiàng dǎngzǔzhī kàolǒng.
Bồi – Xẻng ru tảng chiêu dao chủ tung xeng táng chủ chư khao lủng
Dịch tiếng Việt – Nếu bạn muốn tham gia bữa tiệc, bạn phải chủ động tiến gần hơn đến tổ chức tiệc
Dịch tiếng Anh – People who want to join the Party should get close to the Party organization.
Ví dụ 2:
Giản – 向基准利率靠拢 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 向基準利率靠攏
Pinyin – Xiàng jīzhǔn lìlǜ kàolǒng
Bồi – Xeng chi chuẩn li luy khao lủng
Dịch tiếng Việt – Hướng tới lãi suất chuẩn
Dịch tiếng Anh – At a spread over a reference rate
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 考验 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 将某物加以考验 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 將某物加以考驗
Pinyin – Jiāng mǒu wù jiāyǐ kǎoyàn
Bồi – Cheng mẩu u cha ý khảo dan
Dịch tiếng Việt – Đặt một cái gì đó để kiểm tra
Dịch tiếng Anh – to put something to the test
Ví dụ 2:
Giản – 她想考验一下我的诚实 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她想考驗一下我的誠實
Pinyin – Tā xiǎng kǎoyàn yīxià wǒ de chéngshí
Bồi – Tha xéng khảo dan y xa ủa tơ châng sứ
Dịch tiếng Việt – Cô ấy muốn kiểm tra sự trung thực của tôi
Dịch tiếng Anh – She wants to test my honesty.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1599 – 核心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1599 – 核心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 考核 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 考核之后，他被重新定位 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 考核之後，他被重新定位
Pinyin – Kǎohé zhīhòu, tā bèi chóngxīn dìngwèi
Bồi – Khảo hứa chư hâu, tha pây chúng xin tinh uây
Dịch tiếng Việt – Sau khi đánh giá, anh được tái định vị
Dịch tiếng Anh – He was addressed to a new location after his indiscrepancies.
Ví dụ 2:
Giản – 他通过了考核，被允许参加比赛 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他通過了考核，被允許參加比賽
Pinyin – Tā tōngguòle kǎohé, bèi yǔnxǔ cānjiā bǐsài
Bồi – Tha thung cua lơ khảo hứa, pây duấn xủy chan cha pỉ sai
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã vượt qua đánh giá và được phép tham gia cuộc thi.
Dịch tiếng Anh – He was checked out and allowed to play.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1543 – 古代 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1543 – 古代 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 考古🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 经过几个月的努力，考古队终于发现了文化层 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 經過幾個月的努力，考古隊終於發現了文化
Pinyin – Jīngguò jǐ gè yuè de nǔlì, kǎogǔ duì zhōngyú fāxiànle wénhuà céng
Bồi – Chinh cua chỉ cưa duê tơ nủ li, kháo củ tuây chung dúy pha xiên lơ uấn hoa chấng
Dịch tiếng Việt – Sau nhiều tháng làm việc chăm chỉ, cuối cùng nhóm khảo cổ đã tìm thấy tầng văn hóa
Dịch tiếng Anh – After several months, the archeologists finally found the cultural stratum.
Ví dụ 2:
Giản – 什么是考古工作考古工作与盗墓有关吗？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 什麼是考古工作考古工作與盜墓有關嗎？
Pinyin – Shénme shì kǎogǔ gōngzuò kǎogǔ gōngzuò yǔ dàomù yǒuguān ma?
Bồi – Sấn mơ sư kháo củ cung chua kháo củ chung chua dủy tao mu dẩu quan ma?
Dịch tiếng Việt – Công tác khảo cổ liên quan đến khảo cổ học là gì?
Dịch tiếng Anh – what is archaeology is it related to tomb robbing.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 考察 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 考察某人的能力 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 考察某人的能力
Pinyin – Kǎochá mǒu rén de nénglì
Bồi – Khảo chá mẩu rấn tơ nấng li
Dịch tiếng Việt – Kiểm tra khả năng của ai đó
Dịch tiếng Anh – to put somebody through his/ her paces
Ví dụ 2:
Giản – 这次出国考察，他的收获很大 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這次出國考察，他的收穫很大
Pinyin – Zhè cì chūguó kǎochá, tā de shōuhuò hěn dà
Bồi – Chưa chư chu cúa khảo chá, tha tơ sâu hua hẩn ta
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã học được rất nhiều từ nghiên cứu này ở nước ngoài
Dịch tiếng Anh – He has gained a great deal from this trip overseas.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3555 – 抗议 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3555 – 抗议 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 抗议 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 示威者反复抗议 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 示威者反复抗議
Pinyin – Shìwēi zhě fǎnfù kàngyì
Bồi – Sư uây chứa phản phu khang y
Dịch tiếng Việt – Người biểu tình liên tục phản đối
Dịch tiếng Anh – the demonstrators chanted their disapproval
Ví dụ 2:
Giản – 那些抗议都是政治性的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 那些抗議都是政治性的
Pinyin – Nàxiē kàngyì dōu shì zhèngzhì xìng de
Bồi – Na xia khang y tâu sư châng chư xinh tơ
Dịch tiếng Việt – Những cuộc biểu tình là chính trị
Dịch tiếng Anh – the protests were political in nature
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3554 – 慷慨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3554 – 慷慨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3554 – 慷慨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3554 – 慷慨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 慷慨 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 慷慨提供某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 慷慨提供某物
Pinyin – Kāngkǎi tígōng mǒu wù
Bồi – Khang khải thí cung mẩu u
Dịch tiếng Việt – Cung cấp một cái gì đó hào phóng
Dịch tiếng Anh – to be liberal with something
Ví dụ 2:
Giản – 过分慷慨/ 谦虚 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 過分慷慨/ 謙虛
Pinyin – Guòfèn kāngkǎi/ qiānxū
Bồi – Cua phân khang khải/ tiên xuy
Dịch tiếng Việt – Quá hào phóng / khiêm tốn
Dịch tiếng Anh – generous/ modest to a fault
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 看待 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 正确地看待某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 正確地看待某物
Pinyin – Zhèngquè de kàndài mǒu wù
Bồi – Châng chuê tơ khan tai mẩu u
Dịch tiếng Việt – Nhìn vào một cái gì đó chính xác
Dịch tiếng Anh – to put something into perspective
Ví dụ 2:
Giản – 警觉地看待某事物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 警覺地看待某事物
Pinyin – Jǐngjué de kàndài mǒu shìwù
Bồi – Chỉnh chuế tơ khan tai mẩu sư u
Dịch tiếng Việt – Hãy cảnh giác với một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to view/ regard something with alarm
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1746 – 砍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1746 – 砍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2675 – 步伐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2675 – 步伐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 砍伐 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 砍伐用锯子伐木砍伐 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 砍伐用鋸子伐木砍伐
Pinyin – Kǎnfá yòng jùzi fámù kǎnfá
Bồi – Khản phá dung chuy chư phá mu khản phá
Dịch tiếng Việt – Để rơi bằng cưa xẻ.
Dịch tiếng Anh – To fell by sawinghew.
Ví dụ 2:
Giản – 我们将砍伐这些树。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們將砍伐這些樹。
Pinyin – Wǒmen jiāng kǎnfá zhèxiē shù.
Bồi – ủa mân cheng khản phá chưa xia su.
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sẽ cưa những cây này.
Dịch tiếng Anh – We will fell these trees.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
