3810 – 拧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
拧
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 请拧一下
- Phồn – 請擰一下
- Pinyin – Qǐng níng yīxià
- Bồi – Chỉnh nính i xa
- Dịch tiếng Việt – Hãy xoắn
- Dịch tiếng Anh – Give it a twist.
Ví dụ 2:
- Giản – 他猛力一拧,将那把手拧了下来
- Phồn – 他猛力一擰,將那把手擰了下來
- Pinyin – Tā měng lì yī níng, jiāng nà bǎshǒu níngle xiàlái
- Bồi – Tha mẩng lì i nính, cheng na bá sẩu nính lợ xa lái
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy vặn nó thật mạnh và vặn tay cầm xuống.
- Dịch tiếng Anh – With a violent twist, he wrenched off the handle.
Các chữ Hán đồng âm
- 儜: weak; wearied; in distress;
- 凝: to congeal; to concentrate attention; to stare;
- 咛: enjoin;
- 宁: peaceful; to pacify; to visit (one’s parents etc);
- 寧: rather
- 柠: lemon;
- 狞: fierce-looking;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK