Skip to content
3860 – 漂浮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3860 – 漂浮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3860 – 漂浮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3860 – 漂浮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 漂浮 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 小船漂浮着 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 小船漂浮著
Pinyin – Xiǎochuán piāofúzhe
Bồi – xẻo choán peo phú chơ
Dịch tiếng Việt – Thuyền nổi
Dịch tiếng Anh – The boat was set adrift.
Ví dụ 2:
Giản – 树叶漂浮在池塘里 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 樹葉漂浮在池塘里
Pinyin – Shùyè piāofú zài chítáng lǐ
Bồi – su dê peo phú chai chứ tháng lỉ
Dịch tiếng Việt -Lá nổi trong ao
Dịch tiếng Anh – The leaves were swimming about the pond.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 片刻 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 只持续了片刻 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 只持續了片刻
Pinyin – Zhǐ chíxùle piànkè
Bồi – chử chí xuy lợ piên khưa
Dịch tiếng Việt – Chỉ kéo dài một chút
Dịch tiếng Anh – It lasted only a moment.
Ví dụ 2:
Giản – 他逗留片刻，观看演出 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他逗留片刻，觀看演出
Pinyin – Tā dòuliú piànkè, guānkàn yǎnchū
Bồi – tha dâ lếu piên khưa, quan khan dản chu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy ở lại một lúc và xem chương trình
Dịch tiếng Anh – He stuck around to watch the show.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 片断🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 片断的回忆 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 片斷的回憶
Pinyin – Piànduàn de huíyì
Bồi – piên toan tợ huấy i
Dịch tiếng Việt – Những mảnh kỷ niệm
Dịch tiếng Anh – Scrappy remembrances.
Ví dụ 2:
Giản – 凝血酶原片断 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 凝血酶原片斷
Pinyin – Níngxiě méi yuán piànduàn
Bồi – nính xỉa mấy doán piên toan
Dịch tiếng Việt – Đoạn prothrombin
Dịch tiếng Anh – prothrombin fragment
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3856 – 偏僻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3856 – 偏僻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 偏僻 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们住在一个偏僻的农场里 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們住在一個偏僻的農場裡
Pinyin – Wǒmen zhù zài yīgè piānpì de nóngchǎng lǐ
Bồi – ủa mân chu chai í cưa piên pi tợ núng cháng lỉ
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sống ở một trang trại hẻo lánh
Dịch tiếng Anh – They live on a farm in the middle of nowhere.
Ví dụ 2:
Giản – 他们找到一处宁静、偏僻的度假地 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們找到一處寧靜、偏僻的度假地
Pinyin – Tāmen zhǎodào yī chù níngjìng, piānpì de dùjià de
Bồi – tha mân chảo tao í chu nính chinh, piê pi tợ tu cha tợ
Dịch tiếng Việt – Họ tìm thấy một khu nghỉ mát yên tĩnh.
Dịch tiếng Anh – They found a quiet out-of-the-way resort.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 偏偏 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我去找他，他偏偏离开了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我去找他，他偏偏離開了
Pinyin – Wǒ qù zhǎo tā, tā piānpiān líkāile
Bồi – ủa chuy chảo tha, tha piên piên lí khai lợ
Dịch tiếng Việt – Tôi đi đến bên anh ấy và anh ấy liền rời đi.
Dịch tiếng Anh – I went to see him, but he happened to be out.
Ví dụ 2:
Giản – 你怎么偏偏喜欢将家丑外扬呢？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你怎麼偏偏喜歡將家醜外揚呢？
Pinyin – Nǐ zěnme piānpiān xǐhuān jiāng jiāchǒu wàiyáng ne?
Bồi – ní chẩn mơ piên piên xỉ hoan cheng cha chẩu oai oáng nơ?
Dịch tiếng Việt – Tại sao bạn thích làm cho ngôi nhà của bạn xấu xí?
Dịch tiếng Anh – Why are you fond of publicizing the skeletons in the family closet?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 偏见 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 对…有偏见 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對…有偏見
Pinyin – Duì…yǒu piānjiàn
Bồi – tuây … dẩu piên chiên
Dịch tiếng Việt – Có thành kiến với
Dịch tiếng Anh – to be bias(s)ed against
Ví dụ 2:
Giản – 你对他有偏见 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你對他有偏見
Pinyin – Nǐ duì tā yǒu piānjiàn
Bồi – nỉ tuây tha dẩu piên chiên
Dịch tiếng Việt – Bạn thiên vị chống lại anh ta
Dịch tiếng Anh – You’re prejudiced against him.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 偏差 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他以极大的偏差漏过了球 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他以極大的偏差漏過了球
Pinyin – Tā yǐ jídà de piānchā lòuguòle qiú
Bồi – tha ỉ chí ta tợ piên cha lâu cua lợ chiếu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy bỏ lỡ bóng với độ lệch lớn
Dịch tiếng Anh – He missed the ball by a mile.
Ví dụ 2:
Giản – 偏度偏差一特定数量的偏差 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 偏度偏差一特定數量的偏差
Pinyin – Piān dù piānchā yī tèdìng shùliàng de piānchā
Bồi – piên tu piên cha í thưa tinh su leng tợ piên cha
Dịch tiếng Việt – Độ lệch của một lượng cụ thể
Dịch tiếng Anh – Deviation or a specified amount of deviation.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3853 – 譬如 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3853 – 譬如 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 譬如 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 譬如，气候 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 譬如，氣候
Pinyin – Pìrú, qìhòu
Bồi – pi rú, chi hâu
Dịch tiếng Việt – Khí hậu
Dịch tiếng Anh – and that contrast, say, is in climate.
Ví dụ 2:
Giản – 譬如？我哪里知道 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 譬如？我哪裡知道
Pinyin – Pìrú? Wǒ nǎlǐ zhīdào
Bồi – pi rú? ủa ná lỉ chư tao
Dịch tiếng Việt – Chẳng hạn? Tôi biết ở đâu
Dịch tiếng Anh – Like what?I don’t know.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3852 – 屁股 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3852 – 屁股 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1545 – 股票 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1545 – 股票 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 屁股 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 尼克踢了贞恩的屁股 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 尼克踢了貞恩的屁股
Pinyin – Níkè tīle zhēn ēn de pìgu
Bồi – ní khưa thi lợ chân ân tợ pi cu
Dịch tiếng Việt – Nico đá vào mông của Jenn
Dịch tiếng Anh – Nico kicked Jenn in the bottom.
Ví dụ 2:
Giản – 这个女人屁股非常大 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個女人屁股非常大
Pinyin – Zhège nǚrén pìgu fēicháng dà
Bồi – chưa cưa nủy rấn pi cu phây cháng ta
Dịch tiếng Việt – Người phụ nữ này có một mông lớn
Dịch tiếng Anh – The woman had large ample buttocks.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0479 – 皮鞋 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0479 – 皮鞋 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1497 – 改革 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 Bộ thủ 177 – 革 – Bộ CÁCH 皮革 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我有一副皮革手套 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我有一副皮革手套
Pinyin – Wǒ yǒuyī fù pígé shǒutào
Bồi – úa dẩu í phhu pí cứa sẩu tao
Dịch tiếng Việt – Tôi có một đôi găng tay da
Dịch tiếng Anh – I have a pair of leather gloves.
Ví dụ 2:
Giản – 皮革整饰耗时漫长 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 皮革整飾耗時漫長
Pinyin – Pígé zhěng shì hào shí màncháng
Bồi – pí cứa chẩng sư hao sứ man cháng
Dịch tiếng Việt – Liền da mất nhiều thời gian
Dịch tiếng Anh – The dressing process took forever.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
