Lưu trữ HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) - Trang 3 trên 3

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

3910 – 启蒙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

24/09/2023HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)

1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

启蒙

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 激进化启蒙
Phồn – 激進化啟蒙
Pinyin – Jī jìnhuà qǐméng
Bồi – chi chin hoa chỉ mấng
Dịch tiếng Việt – Khai sáng triệt để
Dịch tiếng Anh – radical enlightenment.

Ví dụ 2:

Giản – 启蒙思想家
Phồn – 啟蒙思想家
Pinyin – Qǐméng sīxiǎngjiā
Bồi – chỉ mấng sư xẻng cha
Dịch tiếng Việt – Nhà tư tưởng giác ngộ
Dịch tiếng Anh – Enlightened thinkers.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

3909 – 启程 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0763 - 过程 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0763 – 过程 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

启程

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 我们启程吧
Phồn – 我們啟程吧
Pinyin – Wǒmen qǐchéng ba
Bồi – ủa mân chỉ chấng ba
Dịch tiếng Việt – Chúng ta hãy lên đường thôi
Dịch tiếng Anh – let’s hit the road

Ví dụ 2:

Giản – 我们决定次日天明启程
Phồn – 我們決定次日天明啟程
Pinyin – Wǒmen juédìng cì rì tiānmíng qǐchéng
Bồi – ủa mân chuế tinh chư rư thiên mính chỉ chấng
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi quyết định rời đi vào ngày mai
Dịch tiếng Anh – We decided to set off the next day.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

3908 – 企图 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

24/09/2023HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)

1928 – 企业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

企图

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 做某事的企图
Phồn – 做某事的企圖
Pinyin – Zuò mǒu shì de qìtú
Bồi – chua mẩu sư tợ chi thú
Dịch tiếng Việt – Một nỗ lực để làm một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – an attempt to do something

Ví dụ 2:

Giản – 企图杀害某人
Phồn – 企圖殺害某人
Pinyin – Qìtú shāhài mǒu rén
Bồi – chi thú sa hai mẩu rấn
Dịch tiếng Việt – một nỗ lực cho cuộc sống của ai đó
Dịch tiếng Anh – an attempt on somebody’s life

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

3907 – 乞丐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

24/09/2023HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0

乞丐

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他丢给乞丐一便士
Phồn – 他丟給乞丐一便士
Pinyin – Tā diū gěi qǐgài yī biànshì
Bồi – tha tiêu cấy chỉ cai í biên sư
Dịch tiếng Việt – Anh ta ném một xu cho người ăn xin
Dịch tiếng Anh – He tossed the beggar a penny.

Ví dụ 2:

Giản – 他们沦落成了乞丐
Phồn – 他們淪落成了乞丐
Pinyin – Tāmen lúnluò chéngle qǐgài
Bồi – tha mân luấn lua chấng lợ chỉ cai
Dịch tiếng Việt – Họ trở thành những người ăn xin
Dịch tiếng Anh – They were reduced to mendicancy.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

3906 – 齐心协力 – Tề Tâm Hiệp Lực – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

24/09/2023HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)

2407 – 整齐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

4491 - 协会 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 4491 – 协会 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

齐心协力

Giải nghĩa

Hán Việt: TỀ TÂM HIỆP LỰC
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Đồng tâm hiệp lực, cùng nhau góp công góp sức, đồng lòng dốc sức

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 整个国家团结一心，齐心协力
Phồn – 整個國家團結一心，齊心協力
Pinyin – Zhěnggè guójiā tuánjié yīxīn, qíxīn xiélì
Bồi – chẩng cưa cúa cha thoán chía i xin, chí xin xía li
Dịch tiếng Việt – Cả nước thống nhất
Dịch tiếng Anh – The whole nation is united as one man.

Ví dụ 2:

Giản – 工人阶级需要一个和他们齐心协力的党
Phồn – 工人階級需要一個和他們齊心協力的黨
Pinyin – Gōngrén jiējí xūyào yīgè hé tāmen qíxīn xiélì de dǎng
Bồi – cung rấn chia chí xuy dao í cứa hứa tha mân chí xin xía li tợ tảng
Dịch tiếng Việt – Giai cấp công nhân cần một bữa tiệc hợp tác với họ
Dịch tiếng Anh – Working-class people need a party to stand shoulder to shoulder with them.