HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3995 – 曲子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
3991 - 曲折 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3991 – 曲折 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3991 - 曲折 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3991 – 曲折 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

曲子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这首曲子是谁创作的？
  • Phồn – 這首曲子是誰創作的？
  • Pinyin – Zhèshǒu qǔzi shì shuí chuàngzuò de?
  • Bồi – chưa sấu chủy chư sư suấy choang chua tợ?
  • Dịch tiếng Việt – Ai đã viết bài hát này?
  • Dịch tiếng Anh – Who created this piece of music?

Ví dụ 2:

  • Giản – 他那个曲子演奏得令人作呕
  • Phồn – 他那個曲子演奏得令人作嘔
  • Pinyin – Tā nàgè qǔzi yǎnzòu dé lìng rén zuò’ǒu
  • Bồi – tha na cưa chủy chự dản châu tứa linh rấn chua ẩu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chơi bài hát quảng cáo.
  • Dịch tiếng Anh – He played the song ad nauseam.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4000 – 拳头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
2112 – 太极拳 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2112 – 太极拳 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2112 – 太极拳 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2112 – 太极拳 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拳头

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 用拳头猛击
  • Phồn – 用拳頭猛擊
  • Pinyin – Yòng quántóu měng jī
  • Bồi – dung choán thấu mẩng chi
  • Dịch tiếng Việt – Cú đấm bằng nắm tay
  • Dịch tiếng Anh – pummel wildly

Ví dụ 2:

  • Giản – 她用拳头打他
  • Phồn – 她用拳頭打他
  • Pinyin – Tā yòng quántóu dǎ tā
  • Bồi – tha dung choán thấu tả tha
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đánh anh ta bằng nắm đấm của mình
  • Dịch tiếng Anh – She belted him with her fists.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3988 – 区分 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
0814 - 郊区 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 – 郊区 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 - 郊区 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 – 郊区 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

区分

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 区分两事物
  • Phồn – 區分兩事物
  • Pinyin – Qūfēn liǎng shìwù
  • Bồi – chuy phân lẻng sư u
  • Dịch tiếng Việt – Phân biệt giữa hai điều
  • Dịch tiếng Anh – to draw/ make a distinction (between two things)

Ví dụ 2:

  • Giản – 区分两种植物
  • Phồn – 區分兩種植物
  • Pinyin – Qūfēn liǎng zhòng zhíwù
  • Bồi – chuy phâng lẻng chung chứ u
  • Dịch tiếng Việt – Phân biệt giữa hai cây
  • Dịch tiếng Anh – differentiate between two kinds of plant

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3999 – 全力以赴 – Toàn Lực Tiến Lên – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3999 - 全力以赴 - Toàn Lực Tiến Lên - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3999 – 全力以赴 – Toàn Lực Tiến Lên – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3999 - 全力以赴 - Toàn Lực Tiến Lên - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3999 – 全力以赴 – Toàn Lực Tiến Lên – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

全力以赴

Giải nghĩa

  • Hán Việt: TOÀN LỰC TIẾN LÊN
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Dốc toàn sức lực để tiến lên

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 人做事必须全力以赴
  • Phồn – 人做事必須全力以赴
  • Pinyin – Rén zuòshì bìxū quánlì yǐ fù
  • Bồi – rấn chua sư bi xuy choán li ỉ phu
  • Dịch tiếng Việt – Mọi người phải cố gắng hết sức để làm mọi việc
  • Dịch tiếng Anh – One must do the best he can.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他全力以赴去赢得比赛
  • Phồn – 他全力以赴去贏得比賽
  • Pinyin – Tā quánlì yǐ fù qù yíngdé bǐsài
  • Bồi – tha choán li ỉ phu chuy dính tứa bỉ sai
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã đi ra ngoài để giành chiến thắng trong trò chơi
  • Dịch tiếng Anh – He goes all out to win the game.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3998 – 全局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

全局

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 作为高级领导，他必须有全局观
  • Phồn – 作為高級領導，他必須有全局觀
  • Pinyin – Zuòwéi gāojí lǐngdǎo, tā bìxū yǒu quánjú guān
  • Bồi – chua uấy cao chí lính tảo, tha bu xuy dẩu choán chú quan
  • Dịch tiếng Việt – Là một nhà lãnh đạo cấp cao, anh ta phải có một cái nhìn toàn diện
  • Dịch tiếng Anh – As the senior leader, he must have a full view of the current situation.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你应当统揽全局，做出最正确的判断
  • Phồn – 你應當統攬全局，做出最正確的判斷
  • Pinyin – Nǐ yīngdāng tǒng lǎn quánjú, zuò chū zuì zhèngquè de pànduàn
  • Bồi – nỉ dinh tang thúng lản choán chúy, chua chu chuây châng chuê tợ pan toan
  • Dịch tiếng Việt – Bạn nên nhìn vào bức tranh lớn và đưa ra phán đoán chính xác nhất.
  • Dịch tiếng Anh – You should bear in mind the total situation, and make the best judgment.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3997 – 圈套 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
1965 – 圈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1965 – 圈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1965 – 圈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1965 – 圈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2122 – 套 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2122 – 套 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2122 – 套 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2122 – 套 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

圈套

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这是个圈套
  • Phồn – 這是個圈套
  • Pinyin – Zhè shìgè quāntào
  • Bồi – chưa sư cưa choan thao
  • Dịch tiếng Việt – Đây là một cái bẫy
  • Dịch tiếng Anh – It was a put-up job.

Ví dụ 2:

  • Giản – 为某人设置圈套
  • Phồn – 为某人设置圈套
  • Pinyin – Wèi mǒu rén shèzhì quāntào
  • Bồi – uây mẩu rấn chưa chư choan thao
  • Dịch tiếng Việt – Đặt bẫy cho ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to lay a trap for somebody

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3996 – 趣味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
3996 - 趣味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3996 – 趣味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3996 - 趣味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3996 – 趣味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 - 滋味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 – 滋味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 - 滋味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 – 滋味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

趣味

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 庸俗的趣味
  • Phồn – 庸俗的趣味
  • Pinyin – Yōngsú de qùwèi
  • Bồi – dung sú tợ chuy uây
  • Dịch tiếng Việt – thị hiếu plebeian.
  • Dịch tiếng Anh – plebeian tastes.

Ví dụ 2:

  • Giản – 高尚的趣味
  • Phồn – 高尚的趣味
  • Pinyin – Gāoshàng de qùwèi
  • Bồi – cao sang tợ chuy uây
  • Dịch tiếng Việt – Hương vị cao quý
  • Dịch tiếng Anh – Exquisite taste

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3994 – 取缔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3994 - 取缔 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3994 – 取缔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3994 - 取缔 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3994 – 取缔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

取缔

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 取缔学校！
  • Phồn – 取締學校！
  • Pinyin – Qǔdì xuéxiào!
  • Bồi – chủy ti xuế xeo!
  • Dịch tiếng Việt – Cấm trường!
  • Dịch tiếng Anh – Down with school!

Ví dụ 2:

  • Giản – 通货取缔令
  • Phồn – 通貨取締令
  • Pinyin – Tōnghuò qǔdì lìng
  • Bồi – thung hua chuy ti linh
  • Dịch tiếng Việt – Cấm tiền tệ
  • Dịch tiếng Anh – banning of currency

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3993 – 渠道 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
3993 - 渠道 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3993 – 渠道 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3993 - 渠道 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3993 – 渠道 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

渠道

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 通过正当渠道
  • Phồn – 通過正當渠道
  • Pinyin – Tōngguò zhèngdàng qúdào
  • Bồi – thung cua châng tang chúy tao
  • Dịch tiếng Việt – Thông qua các kênh hợp pháp
  • Dịch tiếng Anh – to go through the proper channels

Ví dụ 2:

  • Giản – 经过通常的/ 一般的渠道
  • Phồn – 經過通常的/ 一般的渠道
  • Pinyin – Jīngguò tōngcháng de/ yībān de qúdào
  • Bồi – chinh cua thung cháng tợ/ i ban tợ chúy tao
  • Dịch tiếng Việt – Đi qua các kênh thông thường / chung
  • Dịch tiếng Anh – through the usual/ normal channels

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3992 – 驱逐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
3992 - 驱逐 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3992 – 驱逐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3992 - 驱逐 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3992 – 驱逐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2439 – 逐步 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2439 – 逐步 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2439 – 逐步 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2439 – 逐步 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

驱逐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他害怕被驱逐出境
  • Phồn – 他害怕被驅逐出境
  • Pinyin – Tā hàipà bèi qūzhú chūjìng
  • Bồi – tha hai pa bây chuy chú chu chinh
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy sợ bị trục xuất
  • Dịch tiếng Anh – He was in fear of being deported.

Ví dụ 2:

  • Giản – 结果，他被驱逐出城
  • Phồn – 結果，他被驅逐出城
  • Pinyin – Jiéguǒ, tā bèi qūzhú chūchéng
  • Bồi – chía của, tha bây chuy chú chu chấng
  • Dịch tiếng Việt -Kết quả là anh ta bị đuổi khỏi thành phố
  • Dịch tiếng Anh – As a result, he was run out of town!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3991 – 曲折 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
3991 - 曲折 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3991 – 曲折 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3991 - 曲折 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3991 – 曲折 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 - 打折 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 – 打折 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 - 打折 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 – 打折 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

曲折

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 小溪蜿蜒曲折流过村庄
  • Phồn -小溪蜿蜒曲折流過村莊
  • Pinyin – Xiǎo xī wān yán qūzhé liúguò cūnzhuāng
  • Bồi – xẻo xi oan dán chuy chứa liếu cua chuân choang
  • Dịch tiếng Việt – Dòng suối uốn khúc qua làng
  • Dịch tiếng Anh – The stream winds through the village

Ví dụ 2:

  • Giản – 亨利用拳头打了这个男孩
  • Phồn – 亨利用拳頭打了這個男孩
  • Pinyin – Hēnglì yòng quántou dǎle zhège nánhái.
  • Bồi – hâng li dung choán thâu tả lợ chưa cưa nán hái
  • Dịch tiếng Việt – Henry đánh cậu bé bằng nắm đấm của mình
  • Dịch tiếng Anh – Henry hit the boy with his fist.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3990 – 屈服 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
2180 – 委屈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2180 – 委屈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2180 – 委屈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2180 – 委屈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

屈服

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 屈服于某事
  • Phồn – 屈服於某事
  • Pinyin – Qūfú yú mǒu shì
  • Bồi – chuy phú dúy mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Cho vào một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to give in to something

Ví dụ 2:

  • Giản – 迫使某人屈服
  • Phồn – 迫使某人屈服
  • Pinyin – Pòshǐ mǒurén qūfú
  • Bồi – pu sứ mẩu rấn chuy phú
  • Dịch tiếng Việt – Buộc ai đó nhường
  • Dịch tiếng Anh – to bring somebody to his/ her knees

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3989 – 区域 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
0814 - 郊区 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 – 郊区 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 - 郊区 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 – 郊区 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

区域

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在指定区域
  • Phồn – 在指定區域
  • Pinyin – Zài zhǐdìng qūyù
  • Bồi – chai chỉnh tinh chuy duy
  • Dịch tiếng Việt – Trong khu vực được chỉ định
  • Dịch tiếng Anh – in designated areas

Ví dụ 2:

  • Giản – 该区域禁止入内
  • Phồn – 該區域禁止入內
  • Pinyin – Gāi qūyù jìnzhǐ rù nèi
  • Bồi – cai chuy duy chin chử ru nây
  • Dịch tiếng Việt – Không có mục trong khu vực này
  • Dịch tiếng Anh – That area is off-limits.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3987 – 丘陵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
3987 - 丘陵 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3987 – 丘陵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3987 - 丘陵 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3987 – 丘陵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3987 - 丘陵 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3987 – 丘陵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3987 - 丘陵 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3987 – 丘陵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

丘陵

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 西福尔丘陵
  • Phồn – 西福爾丘陵
  • Pinyin – Xīfú ěr qiūlíng
  • Bồi – xi phú ở chiêu lính
  • Dịch tiếng Việt – Vestprint Hills.
  • Dịch tiếng Anh – Vesffold Hills.

Ví dụ 2:

  • Giản – 南部丘陵地
  • Phồn – 南部丘陵地
  • Pinyin – Nánbù qiūlíng de
  • Bồi – nán bu chiêu lính tợ
  • Dịch tiếng Việt -Nam Hills
  • Dịch tiếng Anh – the South Downs.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3986 – 请帖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3986 - 请帖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3986 – 请帖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3986 - 请帖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3986 – 请帖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

请帖

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请帖已发出
  • Phồn – 請帖已發出
  • Pinyin – Qǐng tiě yǐ fāchū
  • Bồi – chỉnh thía ỉ pha chu
  • Dịch tiếng Việt – Lời mời đã được gửi đi
  • Dịch tiếng Anh – The invitations are out.

Ví dụ 2:

  • Giản – 凭请帖入场
  • Phồn – 憑請帖入場
  • Pinyin – Píng qǐng tiě rùchǎng
  • Bồi – pính chính thỉa ru chảng
  • Dịch tiếng Việt – Nhập học theo lời mời
  • Dịch tiếng Anh – Entry is by invitation only.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3963 - 侵略 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3985 – 请示 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

请示

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请示上边儿
  • Phồn – 請示上邊兒
  • Pinyin – Qǐngshì shàngbian er
  • Bồi – chỉnh sư sang biên ơ
  • Dịch tiếng Việt – Vui lòng cho biết ở trên
  • Dịch tiếng Anh – ask the top kick.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们要向上级请示
  • Phồn – 我們要向上級請示
  • Pinyin – Wǒmen yào xiàng shàngjí qǐngshì
  • Bồi – ủa mân dao xeng sang chí chỉnh sư
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi phải hỏi cấp trên
  • Dịch tiếng Anh – We must ask for instruction first.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3963 - 侵略 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3984 – 请教 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 - 教 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 - 教 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

请教

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 向某人请教
  • Phồn – 向某人請教
  • Pinyin – Xiàng mǒu rén qǐngjiào
  • Bồi – xeng mẩu rấn chính cheo
  • Dịch tiếng Việt – Hỏi ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to pick somebody’s brains

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个问题你最好请教一下专家
  • Phồn – 這個問題你最好請教一下專家
  • Pinyin – Zhège wèntí nǐ zuì hǎo qǐngjiào yīxià zhuānjiā
  • Bồi – chưa cơ uân thí nỉ chuây háo chỉnh cheo í xa choan cha
  • Dịch tiếng Việt – Bạn nên hỏi một chuyên gia về vấn đề này
  • Dịch tiếng Anh – You’d better see a specialist about this.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3963 - 侵略 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3983 – 请柬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3983 - 请柬 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3983 – 请柬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3983 - 请柬 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3983 – 请柬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

请柬

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请柬与药方
  • Phồn – 請柬與藥方
  • Pinyin – Qǐngjiǎn yǔ yàofāng
  • Bồi – chỉnh chiến dủy dao phang
  • Dịch tiếng Việt – Lời mời và Đơn thuốc.
  • Dịch tiếng Anh – Invitation and Prescription.

Ví dụ 2:

  • Giản – 凭请柬入场
  • Phồn – 憑請柬入場
  • Pinyin – Píng qǐngjiǎn rùchǎng
  • Bồi – pính chính chiển ru chảng
  • Dịch tiếng Việt – Nhập học theo lời mời
  • Dịch tiếng Anh – Admission is by invitation only.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3963 - 侵略 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3982 – 晴朗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
3982 - 晴朗 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3982 – 晴朗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3982 - 晴朗 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3982 – 晴朗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

晴朗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 今天天气非常晴朗
  • Phồn – 今天天氣非常晴朗
  • Pinyin – Jīntiān tiānqì fēicháng qínglǎng
  • Bồi – chin thiên thiên chi phây cháng chính lảng
  • Dịch tiếng Việt – Hôm nay trời rất nắng
  • Dịch tiếng Anh – Today’s weather is quite fair.

Ví dụ 2:

  • Giản – 天气晴朗，阳光充足
  • Phồn – 天氣晴朗，陽光充足
  • Pinyin – Tiānqì qínglǎng, yángguāng chōngzú
  • Bồi – thiên chi chính lảng dáng quang chung chú
  • Dịch tiếng Việt – Thời tiết tốt lên, trời nắng vừa phải
  • Dịch tiếng Anh – The weather has been fair and sunny.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3963 - 侵略 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3981 – 情形 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2260 – 形成 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2260 – 形成 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2260 – 形成 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2260 – 形成 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

情形

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她觉得现在的情形很乐观
  • Phồn – 她覺得現在的情形很樂觀
  • Pinyin – Tā juédé xiànzài de qíngxíng hěn lèguān
  • Bồi – tha chuế tứa xiên chai tợ chính xính hẩn lưa quan
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy nghĩ rằng tình hình là lạc quan
  • Dịch tiếng Anh – She thinks the better of this situation.

Ví dụ 2:

  • Giản – 给出了一种强烈的假定情形
  • Phồn – 給出了一種強烈的假定情形
  • Pinyin – Gěi chūle yīzhǒng qiángliè de jiǎdìng qíngxíng
  • Bồi – cẩy chu lợ  i chủng chiến lia tợ chả tinh chính xính
  • Dịch tiếng Việt – Đưa ra một tình huống giả định mạnh mẽ
  • Dịch tiếng Anh – A strong presumptive case is made out.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

Posts pagination