HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3961 – 亲热 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亲热

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在亲热啊
  • Phồn – 在親熱啊
  • Pinyin – Zài qīnrè a
  • Bồi – chai chin rưa a
  • Dịch tiếng Việt – Tình cảm
  • Dịch tiếng Anh – Ooh, makeout session.

Ví dụ 2:

  • Giản – 亲热地谈个没完
  • Phồn – 親熱地談個沒完
  • Pinyin – Qīnrè dì tán gè méiwán
  • Bồi – chin rưa ti thán cưa mấy oán
  • Dịch tiếng Việt – Nói không ngừng
  • Dịch tiếng Anh – natter away

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3959 – 锲而不舍 – Khiết Nhi Bất Xả – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
3959 - 锲而不舍 - Khiết Nhi Bất Xả - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3959 – 锲而不舍 – Khiết Nhi Bất Xả – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3959 - 锲而不舍 - Khiết Nhi Bất Xả - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3959 – 锲而不舍 – Khiết Nhi Bất Xả – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

锲而不舍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: KHIẾT NHI BẤT XẢ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Đã làm là phải làm đến cùng, tuyệt đối không từ bỏ. Đã chạm trôer phải chạm cho trót. Đã vót thì phải vót cho trơn.

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 锲而不舍，金石可镂
  • Phồn – 鍥而不捨，金石可鏤
  • Pinyin – Qiè’érbùshě, jīnshí kě lòu
  • Bồi – chia ớ bu sửa, chin sứ khửa lâu
  • Dịch tiếng Việt – Sự kiên trì, vàng có thể được chạm khắc
  • Dịch tiếng Anh – Patience wears out stones

Ví dụ 2:

  • Giản – 但是，我们依然锲而不舍
  • Phồn – 但是，我们依然锲而不舍
  • Pinyin – Dànshì, wǒmen yīrán qiè’érbùshě
  • Bồi – tan sư, ủa mân i rán chia ớ bu sửa
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng chúng tôi vẫn kiên trì
  • Dịch tiếng Anh – However, we persist.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3960 – 亲密 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亲密

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 和某人关系亲密
  • Phồn – 和某人關係親密
  • Pinyin – Hé mǒu rén guānxì qīnmì
  • Bồi – hứa mẩu rấn quan xi chin mi
  • Dịch tiếng Việt – Gần gũi với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to be involved with somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 与某人关系亲密
  • Phồn – 與某人關係親密
  • Pinyin – Yǔ mǒu rén guānxì qīnmì
  • Bồi – dúy mẩu rấn quan xi chin mi
  • Dịch tiếng Việt – Mối quan hệ thân thiết với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to be on first-name terms (with somebody)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3957 – 翘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
3957 - 翘 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3957 – 翘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3957 - 翘 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3957 – 翘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

翘

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他把桨叶翘的太高了
  • Phồn – 他把槳葉翹的太高了
  • Pinyin – Tā bǎ jiǎng yè qiào de tài gāole
  • Bồi – tha bá chẻng dê cheo tợ thai cao lợ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nghiêng mái chèo quá cao.
  • Dịch tiếng Anh – He skied the oars.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他坐着时老翘着二郎腿
  • Phồn – 他坐着时老翘着二郎腿
  • Pinyin – Tā zuòzhe shí lǎo qiàozhe èrlángtuǐ
  • Bồi – tha chua chơ sứ lảo cheo chơ ơ láng thuẩy
  • Dịch tiếng Việt – Khi anh ấy ngồi, anh luôn có đôi chân Erji
  • Dịch tiếng Anh – He always sat cross-legged.

Các chữ Hán đồng âm

  • 俏: good-looking; charming; (of goods) in great demand; (coll.) to season (food);
  • 峭: high and steep; precipitous; severe or stern;
  • 撬: to lift; to pry open; to lever open;
  • 窍: aperture; hole
  • 诮: ridicule; to blame;
  • 鞘: scabbard; sheath;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3956 – 窍门 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
3956 - 窍门 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3956 – 窍门 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3956 - 窍门 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3956 – 窍门 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

窍门

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 打牌的窍门
  • Phồn – 打牌的窍门
  • Pinyin – Dǎpái de qiàomén
  • Bồi – tả pái tợ cheo mấn
  • Dịch tiếng Việt – Mẹo chơi bài
  • Dịch tiếng Anh – card trick.

Ví dụ 2:

  • Giản – 有窍门做某事
  • Phồn – 有竅門做某事
  • Pinyin – Yǒu qiàomén zuò mǒu shì
  • Bồi – dẩu cheo mấn chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Có mẹo để làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – To have the knack of doing sth.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3955 – 桥梁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
0942 - 桥 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0942 – 桥 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0942 - 桥 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0942 – 桥 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3955 - 桥梁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3955 – 桥梁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3955 - 桥梁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3955 – 桥梁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

桥梁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 桥梁也设计的很好
  • Phồn – 橋樑也設計的很好
  • Pinyin – Qiáoliáng yě shèjì de hěn hǎo
  • Bồi – chéo léng dể sưa chi tợ hấn hảo
  • Dịch tiếng Việt – Cây cầu cũng được thiết kế tốt
  • Dịch tiếng Anh – The bridge is also very well done.

Ví dụ 2:

  • Giản – 士兵们正在搭建临时桥梁
  • Phồn – 士兵們正在搭建臨時橋樑
  • Pinyin – Shìbīngmen zhèngzài dājiàn línshí qiáoliáng
  • Bồi – sư binh mân châng chai ta chiên lín sứ cheo léng
  • Dịch tiếng Việt – Những người lính đang xây dựng một cây cầu tạm
  • Dịch tiếng Anh – The soldiers were rigging up a makeshift bridge.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3951 – 抢劫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3951 - 抢劫 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3951 – 抢劫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3951 - 抢劫 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3951 – 抢劫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

抢劫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他持枪抢劫了我
  • Phồn – 他持槍搶劫了我
  • Pinyin – Tā chí qiāng qiǎngjiéle wǒ
  • Bồi – tha chứ cheng chiển chía lợ ủa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đã cướp tôi bằng súng
  • Dịch tiếng Anh – He held me up at gunpoint.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他策划了这次抢劫
  • Phồn – 他策劃了這次搶劫
  • Pinyin – Tā cèhuàle zhècì qiǎngjié
  • Bồi – tha chưa hoa lợ chưa chư chiển chía
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta lên kế hoạch cướp.
  • Dịch tiếng Anh – He masterminded the robbery.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3954 – 抢救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

抢救

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 医生竭尽全力抢救她
  • Phồn – 醫生竭盡全力搶救她
  • Pinyin – Yīshēng jiéjìn quánlì qiǎngjiù tā
  • Bồi – i sâng chía chin choán li chiển chiêu tha
  • Dịch tiếng Việt – Bác sĩ đã đi rất lâu để giải cứu cô.
  • Dịch tiếng Anh – The doctor did everything in his power to save her.

Ví dụ 2:

  • Giản – 医护人员千方百计抢救病人
  • Phồn – 醫護人員千方百計搶救病人
  • Pinyin – Yīhù rényuán qiānfāngbǎijì qiǎngjiù bìngrén
  • Bồi – í hu rấn doán chiên phang bả chi chiển chiêu binh rấn
  • Dịch tiếng Việt – Nhân viên y tế làm mọi thứ có thể để giải cứu bệnh nhân
  • Dịch tiếng Anh – The hospital staff did everything in their power to save the patient.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3953 – 强迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

强迫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有人强迫你吗？
  • Phồn – 有人強迫你嗎？
  • Pinyin – Yǒurén qiǎngpò nǐ ma?
  • Bồi – dẩu ấn cheng pua bỉ ma?
  • Dịch tiếng Việt – Có ai ép buộc bạn không?
  • Dịch tiếng Anh – Were you forced by somebody?

Ví dụ 2:

  • Giản – 强迫自己做某事
  • Phồn – 強迫自己做某事
  • Pinyin – Qiǎngpò zìjǐ zuò mǒu shì
  • Bồi – chẻng pua chư chỉ chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Buộc mình phải làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to force o.s. to do something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3952 – 强制 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

强制

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 采取强制手段
  • Phồn – 採取強製手段
  • Pinyin – Cǎiqǔ qiángzhì shǒuduàn
  • Bồi – chái chủy chéng chư sẩu toan
  • Dịch tiếng Việt – Thực hiện các biện pháp cưỡng chế
  • Dịch tiếng Anh – adopt forceful measures

Ví dụ 2:

  • Giản – 这项规定的适用是强制性的
  • Phồn – 這項規定的適用是強制性的
  • Pinyin – Zhè xiàng guīdìng de shìyòng shì qiángzhì xìng de
  • Bồi – chưa xeng quây tinh tợ sư dung sư chéng chư xinh tợ
  • Dịch tiếng Việt – Áp dụng quy định này là bắt buộc
  • Dịch tiếng Anh – This rule applies obligatorily.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Posts pagination