HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4610 – 验收 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 - 收 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 – 收 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 - 收 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 – 收 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

验收

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 工厂验收试车
  • Phồn – 工廠驗收試車
  • Pinyin – Gōngchǎng yànshōu shìchē
  • Bồi – cung chảng dan sâu sư chưa.
  • Dịch tiếng Việt – Kiểm tra nghiệm thu nhà máy.
  • Dịch tiếng Anh – factory acceptance test.

Ví dụ 2:

  • Giản – 钢构件验收
  • Phồn – 鋼構件驗收
  • Pinyin – Gāng gòujiàn yànshōu
  • Bồi – cang cua chen dan sâu.
  • Dịch tiếng Việt – Chấp nhận linh kiện thép.
  • Dịch tiếng Anh – Check and accept on steel members

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4609 – 厌恶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
1028 – 讨厌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1028 – 讨厌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1028 – 讨厌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1028 – 讨厌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

厌恶

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 使某人感到厌恶
  • Phồn – 使某人感到厭惡
  • Pinyin – Shǐ mǒu rén gǎndào yànwù
  • Bồi – sứ mẩu rấn cản tao dan u.
  • Dịch tiếng Việt – Ghê tởm ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – to make somebody sick

Ví dụ 2:

  • Giản – 她厌恶地走开了
  • Phồn – 她厭惡地走開了
  • Pinyin – Tā yànwù de zǒu kāile
  • Bồi – tha dan u tợ chẩu khai lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy bỏ đi trong sự ghê tởm.
  • Dịch tiếng Anh – she walked off in disgust

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4608 – 眼神 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4606 - 眼光 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 – 眼光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 - 眼光 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 – 眼光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

眼神

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 眼神交流
  • Phồn – 眼神交流
  • Pinyin – Yǎnshén jiāoliú
  • Bồi – dản sấn cheo liếu.
  • Dịch tiếng Việt – Giao tiếp bằng mắt.
  • Dịch tiếng Anh – eye contact with people.

Ví dụ 2:

  • Giản – 惹人怜的眼神
  • Phồn – 惹人憐的眼神
  • Pinyin – Rě rén lián de yǎnshén
  • Bồi – rửa rấn lén tợ dản sấn.
  • Dịch tiếng Việt – Đôi mắt đáng thương.
  • Dịch tiếng Anh – An appealing glance

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4607 – 眼色 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4606 - 眼光 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 – 眼光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 - 眼光 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 – 眼光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

眼色

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他向我使眼色
  • Phồn – 他向我使眼色
  • Pinyin – Tā xiàng wǒ shǐyǎnsè
  • Bồi – tha xeng ủa sứ dản sưa.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nháy mắt với tôi.
  • Dịch tiếng Anh – He winked at me.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我朝她使了个眼色
  • Phồn – 我朝她使了個眼色
  • Pinyin – Wǒ cháo tā shǐle gè yǎnsè
  • Bồi – ủa cháo tha sử lợ cưa dản sưa.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nháy mắt với cô ấy.
  • Dịch tiếng Anh – I gave her a wink.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4606 – 眼光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4606 - 眼光 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 – 眼光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 - 眼光 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 – 眼光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 - 光 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 – 光 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 - 光 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 – 光 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

眼光

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 审美的眼光
  • Phồn – 審美的眼光
  • Pinyin – Shěnměi de yǎnguāng
  • Bồi – sấn mẩy tợ dảng quang.
  • Dịch tiếng Việt – Cái nhìn thẩm mỹ.
  • Dịch tiếng Anh – an eye for beauty.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的眼光犀利
  • Phồn – 他的眼光犀利
  • Pinyin – Tā de yǎnguāng xīlì
  • Bồi – tha tợ dảng quang xi li.
  • Dịch tiếng Việt – Đôi mắt anh ấy sắc sảo.
  • Dịch tiếng Anh – He has sharp eyes.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4605 – 演奏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4605 - 演奏 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4605 – 演奏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4605 - 演奏 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4605 – 演奏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

演奏

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 笛子很难演奏
  • Phồn – 笛子很難演奏
  • Pinyin – Dízi hěn nán yǎnzòu
  • Bồi – tí chự hẩn nán dản chua.
  • Dịch tiếng Việt – Sáo rất khó chơi.
  • Dịch tiếng Anh – It was very difficult to play the pipe.

Ví dụ 2:

  • Giản – 乐队在大声演奏
  • Phồn – 樂隊在大聲演奏
  • Pinyin – Yuèduì zài dà shēng yǎnzòu
  • Bồi – duê tuây chai ta sâng dản châu.
  • Dịch tiếng Việt – Ban nhạc chơi lớn.
  • Dịch tiếng Anh – The band played loudly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4604 – 演绎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4604 - 演绎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4604 – 演绎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4604 - 演绎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4604 – 演绎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

演绎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 它的所有逻辑演绎
  • Phồn – 它的所有邏輯演繹
  • Pinyin – Tā de suǒyǒu luójí yǎnyì
  • Bồi – tha tợ súa dẩu lúa chí dản i.
  • Dịch tiếng Việt – Tất cả các giải thích hợp lý của nó.
  • Dịch tiếng Anh – It’s all deductive logic.

Ví dụ 2:

  • Giản – 然后再演绎
  • Phồn – 然後再演繹
  • Pinyin – Ránhòu zài yǎnyì
  • Bồi – rán hâu chai dản i.
  • Dịch tiếng Việt – Sau đó thực hiện lại.
  • Dịch tiếng Anh – and pull from something that’s going on around me.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4603 – 演习 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 - 练习 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 - 练习 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

演习

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 试验性演习
  • Phồn – 試驗性演習
  • Pinyin – Shìyàn xìng yǎnxí
  • Bồi – sư dan xinh dản xí.
  • Dịch tiếng Việt – Bài tập thí điểm.
  • Dịch tiếng Anh – test exercise.

Ví dụ 2:

  • Giản – 演习战, 模拟战
  • Phồn – 演習戰, 模擬戰
  • Pinyin – Yǎnxí zhàn, mónǐ zhàn
  • Bồi – dản xí chan, múa nỉ chan.
  • Dịch tiếng Việt – Thực hành chiến tranh.
  • Dịch tiếng Anh – a sham battle

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4602 – 演变 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

演变

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 由来与演变
  • Phồn – 由來與演變
  • Pinyin – Yóulái yǔ yǎnbiàn
  • Bồi – dấu lái dúy dản ben.
  • Dịch tiếng Việt – Nguồn gốc và sự tiến hóa.
  • Dịch tiếng Anh – origin and evolution.

Ví dụ 2:

  • Giản – 荒漠化演变
  • Phồn – 荒漠化演變
  • Pinyin – Huāngmòhuà yǎnbiàn
  • Bồi – hoang mua hoa dản ben.
  • Dịch tiếng Việt – Sự biến đổi của sa mạc.
  • Dịch tiếng Anh – Desertificati on changes.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4601 – 掩饰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4601 - 掩饰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4601 – 掩饰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4601 - 掩饰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4601 – 掩饰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2459 – 装饰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2459 – 装饰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2459 – 装饰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2459 – 装饰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

掩饰

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱文饰，掩饰
  • Phồn – 文飾，掩飾
  • Pinyin – Wénshì, yǎnshì
  • Bồi – uấn sư, dản sư.
  • Dịch tiếng Việt – Trang trí.
  • Dịch tiếng Anh – Put a varnish on.

Ví dụ 2:

  • Giản – 隐蔽。掩饰
  • Phồn – 隱蔽。掩飾
  • Pinyin – Yǐnbì. Yǎnshì
  • Bồi – ỉn bi dản sư.
  • Dịch tiếng Việt – Che giấu. Ngụy trang.
  • Dịch tiếng Anh – To conceal or disguise.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Posts pagination