Skip to content资本
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 资本主义的丑恶的一面
- Phồn – 資本主義的醜惡的一面
- Pinyin – Zīběnzhǔyì de chǒu’è de yímiàn
- Bồi – chư bẩn chủ i tợ chẩu ưa tợ í men.
- Dịch tiếng Việt – Mặt xấu của chủ nghĩa tư bản.
- Dịch tiếng Anh – the ugly face of capitalism
Ví dụ 2:
- Giản – 产业资本继续滑落
- Phồn – 產業資本繼續滑落
- Pinyin – Chǎnyèzīběn jìxù huáluò
- Bồi – chản dê chư bẩn chi xuy hóa lua.
- Dịch tiếng Việt – Vốn công nghiệp tiếp tục giảm.
- Dịch tiếng Anh – Industrial capital continues to be run down.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
滋润
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 露水滋润了草场
- Phồn – 露水滋潤了草場
- Pinyin – Lùshuǐ zīrùnle Cǎochǎng
- Bồi – lu chuẩy chư ruân lợ cháo chảng.
- Dịch tiếng Việt – Sương nuôi dưỡng đồng cỏ.
- Dịch tiếng Anh – The dew moistened the meadows.
Ví dụ 2:
- Giản – 滋润保湿乳液
- Phồn – 滋潤保濕乳液
- Pinyin – zīrùn băoshī rŭyè
- Bồi – chư ruân bảo sư rủ dê.
- Dịch tiếng Việt – Kem dưỡng ẩm.
- Dịch tiếng Anh – active hydrating lotion
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
着重
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 着重小麦方面
- Phồn – 著重小麥方面
- Pinyin – zhezhòng xiăomài fāngmiàn
- Bồi – chơ chung xẻo mai phang men.
- Dịch tiếng Việt – Tập trung vào lúa mì.
- Dịch tiếng Anh -emphasis on wheat
Ví dụ 2:
- Giản – 过分着重, 过分强调
- Phồn – 過分著重, 過分強調
- Pinyin – guòfēn zhezhòng guòfēn qiángdiào
- Bồi – cua phân chơ chung cua phân chéng teo.
- Dịch tiếng Việt – Quá tập trung.
- Dịch tiếng Anh – To place too much emphasis on.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
着想
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 父母行事处处为孩子着想
- Phồn – 父母行事處處為孩子著想
- Pinyin – Fùmǔ xíngshì chùchù wèi háizi zhuóxiǎng
- Bồi – phu mủ xính sư chu chu uây hái chự chúa xẻng.
- Dịch tiếng Việt – Cha mẹ làm mọi điều vì con cái.
- Dịch tiếng Anh – Parents always act in the best interests of their children.
Ví dụ 2:
- Giản – 为了我们俩着想
- Phồn – 為了我們倆著想
- Pinyin – wéile wŏmen liăngzhe xiăng
- Bồi – uấy lợ ủa mân lẻng chơ xẻng.
- Dịch tiếng Việt – Vì lợi ích của chúng tôi.
- Dịch tiếng Anh – for us.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
着手
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 马上着手做某事
- Phồn – 馬上著手做某事
- Pinyin – Mǎshàng zhuóshǒu zuò mǒushì
- Bồi – mả sang chúa sẩu chua mẩu sư.
- Dịch tiếng Việt – Bắt đầu làm một cái gì đó ngay lập tức.
- Dịch tiếng Anh – to lose no time in doing something
Ví dụ 2:
- Giản – 他倒着手拎行李
- Phồn – 他倒著手拎行李
- Pinyin – Tā dǎozheshǒu līnxíngli
- Bồi – tha tảo chơ sẩu lin xính li.
- Dịch tiếng Việt – Anh ta mang hành lý lộn ngược.
- Dịch tiếng Anh – He swapped the suitcase from one hand to the other.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!