HSK6

4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4817 – 争议 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 - 建议 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 - 建议 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

争议

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在争议中的
  • Phồn – 在爭議中的
  • Pinyin – Zài zhēngyì zhōng de
  • Bồi – chai châng i chung tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Đang tranh chấp.
  • Dịch tiếng Anh – to be at issue

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些数字是有争议的
  • Phồn – 這些數字是有爭議的
  • Pinyin – Zhèxiē shùzì shì yǒu zhēngyì de
  • Bồi – chưa xia su chư sư dẩu châng i tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Những con số này đang gây tranh cã.
  • Dịch tiếng Anh – The numbers are controversial.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4816 – 争先恐后 – Tranh Tiên Khủng Hậu – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 - 恐怕 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 – 恐怕 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 - 恐怕 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 – 恐怕 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

争先恐后

Giải nghĩa

  • Hán Việt: TRANH TIÊN KHỦNG HẬU
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Chen lấn xô đẩy, kéo trên xô dưới, tranh cướp xô đẩy để len lên

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 争先恐后地
  • Phồn – 爭先恐後地
  • Pinyin – Zhēngxiānkǒnghòu de
  • Bồi – châng xen khủng hâu tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Tranh giành.
  • Dịch tiếng Anh – like hot cakes.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们争先恐后跑出戏院
  • Phồn – 他們爭先恐後跑齣戲院
  • Pinyin – Tāmen zhēngxiānkǒnghòu pǎo chū xìyuàn
  • Bồi – tha mân châng xen khủng hâu pảo chu xi doan.
  • Dịch tiếng Việt – Họ ra khỏi nhà hát.
  • Dịch tiếng Anh – They scrambled to get out of the theater.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4815 – 争气 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

争气

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 生气不如争气
  • Phồn – 生氣不如爭氣
  • Pinyin – Shēngqì bùrú zhēngqì
  • Bồi – sâng chi bu rú châng chi.
  • Dịch tiếng Việt – Không được tức giận mà phải phấn đấu.
  • Dịch tiếng Anh – Not to be angry but to strive

Ví dụ 2:

  • Giản – 我已经知道那些个不争气的车子
  • Phồn – 我已經知道那些個不爭氣的車子
  • Pinyin – Wǒ yǐjīng zhīdào nàxiē ge bù zhēngqì de chēzi
  • Bồi – úa ỉ chinh chư tao na xia cơ bu châng chi tợ chưa chự.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã biết về những chiếc xe tệ hại.
  • Dịch tiếng Anh – I already knew about the lousy cars.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4814 – 争夺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4814 - 争夺 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4814 – 争夺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4814 - 争夺 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4814 – 争夺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

争夺

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 孩子们争夺新玩具
  • Phồn – 孩子們爭奪新玩具
  • Pinyin – Háizimen zhēngduó xīn wánjù
  • Bồi – hái chự mân châng túa xin oán chuy.
  • Dịch tiếng Việt – Trẻ em tranh giành đồ chơi mới.
  • Dịch tiếng Anh – The boys were fighting over the new toy.

Ví dụ 2:

  • Giản – 前两名加赛争夺冠军
  • Phồn – 前兩名加賽爭奪冠軍
  • Pinyin – Qián liǎng míng jiā sài zhēngduó guànjūn
  • Bồi – chén lẻng mính cha sai châng túa quan chuân.
  • Dịch tiếng Việt – Hai đội hàng đầu đã chơi cho danh hiệu.
  • Dịch tiếng Anh – The top two teams played off for the title.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4813 – 争端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2599 – 弊端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2599 – 弊端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2599 – 弊端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2599 – 弊端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

争端

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他调解家庭争端
  • Phồn – 他調解家庭爭端
  • Pinyin – Tā tiáojiě jiātíng zhēngduān
  • Bồi – tha théo chỉa cha thính châng toan.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy can thiệp vào tranh chấp gia đình.
  • Dịch tiếng Anh – He interceded in the family dispute.

Ví dụ 2:

  • Giản – 就贸易争端进行了会谈
  • Phồn – 就貿易爭端進行了會談
  • Pinyin – Jiù màoyì zhēngduān jìnxíngle huìtán
  • Bồi – chiêu mao i châng toan chin xính lợ huây thán.
  • Dịch tiếng Việt – Nói về tranh chấp thương mại.
  • Dịch tiếng Anh – hold talks on trade disputes

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4812 – 震惊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0649 - 吃惊 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0649 – 吃惊 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0649 - 吃惊 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0649 – 吃惊 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

震惊

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 使某人震惊
  • Phồn – 使某人震驚
  • Pinyin – Shǐ mǒu rén zhènjīng
  • Bồi – sứ mẩu rấn chân chinh.
  • Dịch tiếng Việt – Làm cho ai đó giật mình.
  • Dịch tiếng Anh – to give somebody a jolt

Ví dụ 2:

  • Giản – 对某事感到震惊
  • Phồn – 對某事感到震驚
  • Pinyin – Duì mǒu shì gǎndào zhènjīng
  • Bồi – tuây mẩu sư cản tao chân chinh.
  • Dịch tiếng Việt – Sốc bởi một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to be horrified at something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4811 – 震撼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4811 - 震撼 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4811 – 震撼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4811 - 震撼 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4811 – 震撼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

震撼

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 可怕的爆炸震撼了這座城市
  • Phồn – 可怕的爆炸震撼了這座城市
  • Pinyin – Kěpà de bàozhà zhènhànle zhè zuò chéngshì
  • Bồi – khửa pa tợ bao cha chân han lợ chưa chua chấng sư.
  • Dịch tiếng Việt – Vụ nổ kinh hoàng làm rung chuyển thành phố.
  • Dịch tiếng Anh – Horrendous explosions shook the city.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这出戏的结幕真令人震撼！
  • Phồn – 這齣戲的結幕真令人震撼！
  • Pinyin – Zhè chū xì de jié mù zhēn lìng rén zhènhàn!
  • Bồi – chưa chu xi tợ chía mu chân linh rấn chân han!
  • Dịch tiếng Việt – Cái kết của bộ phim này thực sự gây sốc!
  • Dịch tiếng Anh – The ending of this play is very shocking.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4810 – 阵容 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
2400 – 阵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2400 – 阵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2400 – 阵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2400 – 阵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 - 容易 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 - 容易 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

阵容

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 阵容还不错嘛
  • Phồn – 陣容還不錯嘛
  • Pinyin – Zhènróng hái bùcuò ma
  • Bồi – chân rúng hái bú chua ma.
  • Dịch tiếng Việt – Đội hình không tệ.
  • Dịch tiếng Anh – That’s a nice group.

Ví dụ 2:

  • Giản – 如这般庞大的阵容!
  • Phồn – 如這般龐大的陣容!
  • Pinyin – Rú zhè bān pángdà de zhènróng!
  • Bồi – rú chưa ban páng ta tợ chân rúng!
  • Dịch tiếng Việt – Một đội hình lớn như vậy!
  • Dịch tiếng Anh – If such an ample battle array!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4809 – 阵地 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
2400 – 阵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2400 – 阵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2400 – 阵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2400 – 阵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

阵地

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 萨姆竭力坚守阵地
  • Phồn – 薩姆竭力堅守陣地
  • Pinyin – Sà mǔ jiélì jiānshǒu zhèndì
  • Bồi – sa mủ chía li chen sẩu chân ti.
  • Dịch tiếng Việt – Sam cố gắng hết sức để giữ vững lập trường của mình.
  • Dịch tiếng Anh – Sam struggled to hold his ground.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们拿下了敌人的阵地
  • Phồn – 我們拿下了敵人的陣地
  • Pinyin – Wǒmen ná xiàle dírén de zhèndì
  • Bồi – ủa mân ná xa lợ tí rấn tợ chân ti.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đã giành được vị trí của kẻ thù.
  • Dịch tiếng Anh – We captured the enemy position.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4808 – 镇静 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
4807 - 镇定 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4807 – 镇定 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4807 - 镇定 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4807 – 镇定 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 - 冷静 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 - 冷静 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

镇静

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 保持/ 不再镇静
  • Phồn – 保持/ 不再鎮靜
  • Pinyin – Bǎochí/ bù zài zhènjìng
  • Bồi – bảo chứ/ bú chai chân chinh.
  • Dịch tiếng Việt – Giữ/ mất bình tĩnh.
  • Dịch tiếng Anh – to keep/ lose one’s composure

Ví dụ 2:

  • Giản – 請鎮靜，不必激動！
  • Phồn – 請鎮靜，不必激動！
  • Pinyin – Qǐng zhènjìng, bùbì jīdòng!
  • Bồi – chỉnh chân chinh, bú bi chi tung!
  • Dịch tiếng Việt – Hãy bình tĩnh, đừng phấn khích!
  • Dịch tiếng Anh – Please compose yourself ; there is no need to get excited !

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4807 – 镇定 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
4807 - 镇定 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4807 – 镇定 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4807 - 镇定 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4807 – 镇定 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

镇定

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 使自己镇定下来
  • Phồn – 使自己鎮定下來
  • Pinyin – Shǐ zìjǐ zhèndìng xiàlái
  • Bồi – sử chư chỉ chân tinh xa lái.
  • Dịch tiếng Việt – Bình tĩnh.
  • Dịch tiếng Anh – to compose o.s.

Ví dụ 2:

  • Giản – 从外表上看，她显得很镇定
  • Phồn – 從外表上看，她顯得很鎮定
  • Pinyin – Cóng wàibiǎo shàng kàn, tā xiǎndé hěn zhèndìng
  • Bồi – chúng oai bẻo sang khan, tha xẻn tứa hẩn chân tinh.
  • Dịch tiếng Việt – Từ ngoại hình, cô ấy trông rất điềm tĩnh.
  • Dịch tiếng Anh – Outwardly, she appeared composed.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 - 振兴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 - 振兴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

振兴

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 贸易的振兴
  • Phồn – 貿易的振興
  • Pinyin – Màoyì de zhènxīng
  • Bồi – mao i tợ chân xinh.
  • Dịch tiếng Việt – Khôi phục thương mại.
  • Dịch tiếng Anh – a revival of trade.

Ví dụ 2:

  • Giản – 振兴伊斯兰教
  • Phồn – 振興伊斯蘭教
  • Pinyin – Zhènxīng yīsīlán jiào
  • Bồi – chân xinh i sư lán cheo.
  • Dịch tiếng Việt – Hồi sinh Hồi giáo.
  • Dịch tiếng Anh – Islamic revival

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4805 – 振奋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

振奋

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 振奋某人的精神
  • Phồn – 振奮某人的精神
  • Pinyin – Zhènfèn mǒu rén de jīngshén
  • Bồi – chân phân mẩu rấn tợ chinh sấn.
  • Dịch tiếng Việt – Nâng cao tinh thần của ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – to buck one’s ideas up

Ví dụ 2:

  • Giản – 冷水刺激得他振奋起来
  • Phồn – 冷水刺激得他振奮起來
  • Pinyin – Lěngshuǐ cìjī dé tā zhènfèn qǐlái
  • Bồi – lấng suẩy chư chi tứa tha chân phân chỉ lái.
  • Dịch tiếng Việt – Nước lạnh khiến anh ấy phấn khích.
  • Dịch tiếng Anh – The cold water invigorated him.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4804 – 枕头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
4804 - 枕头 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4804 – 枕头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4804 - 枕头 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4804 – 枕头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

枕头

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她把脑袋斜靠在枕头上
  • Phồn – 她把腦袋斜靠在枕頭上
  • Pinyin – Tā bǎ nǎodai xié kào zài zhěntou shàng
  • Bồi – tha bá nảo tai xía khao chai chẩn thâu sang.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy dựa đầu vào gối.
  • Dịch tiếng Anh – She reclined her head on the pillow.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个枕头填充的东西太多了
  • Phồn – 這個枕頭填充的東西太多了
  • Pinyin – Zhège zhěntou tiánchōng de dōngxī tài duōle
  • Bồi – chưa cơ chẩn thâu thén chung tợ tung xi thai tua lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Cái gối này chứa quá nhiều thứ.
  • Dịch tiếng Anh – The pillow was overstuffed.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4803 – 真挚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2772 – 诚挚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2772 – 诚挚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2772 – 诚挚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2772 – 诚挚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

真挚

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你真挚的/ 忠实的
  • Phồn – 你真摯的/ 忠實的
  • Pinyin – Nǐ zhēnzhì de/ zhōngshí de
  • Bồi – nỉ chân chư tợ/ chung sứ tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Sự chân thành/ chung thủy của bạn
  • Dịch tiếng Anh – yours sincerely/ faithfully

Ví dụ 2:

  • Giản – 真挚的友谊地久天长
  • Phồn – 真摯的友誼地久天長
  • Pinyin – Zhēnzhì de yǒuyì dìjiǔtiāncháng.
  • Bồi – chân chư tợ dẩu i ti chiểu then cháng.
  • Dịch tiếng Việt – Tình bạn chân thành kéo dài mãi mãi.
  • Dịch tiếng Anh – Sincere friendship is everlasting and unchanging.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4802 – 真相 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

真相

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把真相告诉我
  • Phồn – 把真相告訴我
  • Pinyin – Bǎ zhēnxiàng gàosù wǒ
  • Bồi – bả chân xẻng cao su ủa.
  • Dịch tiếng Việt – Nói cho tôi biết sự thật.
  • Dịch tiếng Anh – Tell us the truth.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们想了解真相
  • Phồn – 我們想了解真相
  • Pinyin – Wǒmen xiǎng liǎojiě zhēnxiàng
  • Bồi – ủa mân xẻng léo chỉa chân xeng.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi muốn biết sự thật.
  • Dịch tiếng Anh – We want to get at the truth.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4801 – 真理 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

真理

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他不会背离真理
  • Phồn – 他不會背離真理
  • Pinyin – Tā bù huì bèilí zhēnlǐ
  • Bồi – tha bú huây bây lí chân lỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta sẽ không đi chệch khỏi sự thật.
  • Dịch tiếng Anh – He would not deviate from the truth.

Ví dụ 2:

  • Giản – 不怀疑就不能见真理
  • Phồn – 不懷疑就不能見真理
  • Pinyin – Bù huáiyí jiù bùnéng jiàn zhēnlǐ
  • Bồi – bu hoái í chiêu bu nấng chen chân lỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn không thể nhìn thấy sự thật mà không nghi ngờ.
  • Dịch tiếng Anh – One cannot see the truth without suspicions.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4800 – 珍珠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4800 - 珍珠 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4800 – 珍珠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4800 - 珍珠 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4800 – 珍珠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

珍珠

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一颗地道的珍珠
  • Phồn – 一顆地道的珍珠
  • Pinyin – Yī kē dìdào de zhēnzhū
  • Bồi – í khưa ti tao tợ chân chu.
  • Dịch tiếng Việt – Một viên ngọc trai đích thực.
  • Dịch tiếng Anh – a genuine pearl

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些人在潜水寻找珍珠
  • Phồn – 這些人在潛水尋找珍珠
  • Pinyin – Zhèxiē rén zài qiánshuǐ xúnzhǎo zhēnzhū
  • Bồi – chưa xia rấn chai chén suẩy xuấn chảo chân chu.
  • Dịch tiếng Việt – Những người này đang lặn tìm ngọc trai.
  • Dịch tiếng Anh – The men are diving for pearls.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4799 – 珍稀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4799 - 珍稀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4799 – 珍稀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4799 - 珍稀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4799 – 珍稀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

珍稀

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 珍稀名贵药材
  • Phồn – 珍稀名貴藥材
  • Pinyin – Zhēnxī míngguì yàocái
  • Bồi – chân xi mính quây dao chái.
  • Dịch tiếng Việt – Thảo dược quý hiếm.
  • Dịch tiếng Anh – rare medicinal materials

Ví dụ 2:

  • Giản – 濒危珍稀竹种
  • Phồn – 瀕危珍稀竹種
  • Pinyin – Bīnwēi zhēnxī zhú zhǒng
  • Bồi – bin uây chân xi chú chủng.
  • Dịch tiếng Việt – Loài tre quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng.
  • Dịch tiếng Anh – rare bamboo species.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4798- 珍贵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1229 - 抱怨 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1229 – 抱怨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1229 - 抱怨 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1229 – 抱怨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

珍贵

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 井干方知水珍贵
  • Phồn – 井幹方知水珍貴
  • Pinyin – Jǐng gàn fāng zhī shuǐ zhēnguì
  • Bồi – chỉnh can phang chư suẩy châng quây.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi không bao giờ biết giá trị của nước cho đến khi giếng khô.
  • Dịch tiếng Anh – We never know the worth of water till the well is dry.

Ví dụ 2:

  • Giản – 非常珍贵
  • Phồn – 非常珍貴
  • Pinyin – Fēicháng zhēnguì
  • Bồi – phây cháng châng quây.
  • Dịch tiếng Việt – Rất hiếm.
  • Dịch tiếng Anh – Very rare.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Posts pagination