Skip to content
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 报仇 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
他决心去为他师傅的死报仇 🔊 NGHE ĐỌC
他決心去為他師傅的死報仇
Tā juéxīn qù wèi tā shīfù de sǐ bàochóu
Bồi – Tha chuế xin chuy uây tha sư phu tợ sử bao chấu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy quyết tâm báo thù cho cái chết của sư phụ
Dịch tiếng Anh – He was set on avenging the death of his master.
Ví dụ 2:
他下定决心要为父亲伸冤报仇 🔊 NGHE ĐỌC
他下定決心要為父親伸冤報仇
Tā xiàdìng juéxīn yào wèi fùqīn shēnyuān bàochóu
Bồi – Tha xa tinh chuế xin dao uây phu chin sân doen bao chấu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy hạ quyết tâm báo thù cho cha mẹ oan ức của mình
Dịch tiếng Anh – He decided to redress and revenge the injustice on his father
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2557 – 报酬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2557 – 报酬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 报酬 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
你们加班有报酬吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
你們加班有報酬嗎？
Nǐmen jiābān yǒu bàochóu ma?
Bồi – Nỉ mân cha ban dẩu bao chấu ma?
Dịch tiếng Việt – Bạn có được trả tiền khi tăng ca không?
Dịch tiếng Anh – Are you compensated for overtime?
Ví dụ 2:
你现在的工作报酬高吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
你現在的工作報酬高嗎？
Nǐ xiànzài de gōngzuò bàochóu gāo ma?
Bồi – Nỉ xen chai tợ cung chua bao chấu cao ma?
Dịch tiếng Việt – Thù lao cho công việc hiện tại của bạn có cao không?
Dịch tiếng Anh – Are you gainfully employed now?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 饱和 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
饱和二极管 🔊 NGHE ĐỌC
飽和二極管
Bǎohé èrjíguǎn
Bồi – Bảo hứa ơ chí quản
Dịch tiếng Việt – Đi ốt bão hoà
Dịch tiếng Anh – saturated diode
Ví dụ 2:
饱和分析法 🔊 NGHE ĐỌC
飽和分析法
Bǎohé fēnxī fǎ
Bồi – Bảo hứa phân xi phả
Dịch tiếng Việt – Phương pháp phân tích bão hoà
Dịch tiếng Anh – saturation analysis
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 保重 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
千万保重 🔊 NGHE ĐỌC
千萬保重
Qiān wàn bǎozhòng
Bồi – Chen oan bảo chung
Dịch tiếng Việt – Bảo trọng!
Dịch tiếng Anh – do take care!
Ví dụ 2:
保重保重 🔊 NGHE ĐỌC
保重保重
Bǎozhòng bǎozhòng
Bồi – Bảo chung bảo chung!
Dịch tiếng Việt – Bảo trọng bảo trọng!
Dịch tiếng Anh – Take care of yourself!; Be careful of yourself!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 保障 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
保障生活无忧的 🔊 NGHE ĐỌC
保障生活無憂的
Bǎozhàng shēnghuó wú yōu de
Bồi – Bao chang sâng húa ú dâu tợ
Dịch tiếng Việt – Đảm bảo một cuộc sống vô ưu (không phải lo lắng)
Dịch tiếng Anh – to be well provided for
Ví dụ 2:
政府社会保障系统 🔊 NGHE ĐỌC
政府社會保障系統
Zhèngfǔ shèhuì bǎozhàng xìtǒng
Bồi – Châng phủ sưa huây bảo chang xi thủng
Dịch tiếng Việt – Hệ thống an sinh xã hội của chính phủ
Dịch tiếng Anh – the state social-security system
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 保养 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
这个保险不包括车辆保养费用 🔊 NGHE ĐỌC
這個保險不包括車輛保養費用
Zhège bǎoxiǎn bù bāokuò chēliàng bǎoyǎng fèiyòng
Bồi – Chưa cưa báo xẻn bu bao khua chưa leng báo dảng phây dung
Dịch tiếng Việt – Loại bảo hiểm này không bao gồm chi phí bảo dưỡng xe cộ
Dịch tiếng Anh – This insurance policy does not cover vehicle maintenance cost.
Ví dụ 2:
你的头发已经枯焦，需要保养了！ 🔊 NGHE ĐỌC
你的頭髮已經枯焦，需要保養了！
Nǐ de tóufà yǐjīng kūjiāo, xūyào bǎoyǎngle!
Bồi – Nỉ tợ thấu pha ỉ chinh khu cheo, xuy dao báo dảng lợ!
Dịch tiếng Việt – Tóc của bạn khô quá, cần phải đi dưỡng tóc thôi!
Dịch tiếng Anh – You hair has dried and withered, so you should take good care of it
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2551 – 保卫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2551 – 保卫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 保卫 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
为了保卫祖国，他们像狮子一样战斗 🔊 NGHE ĐỌC
為了保衛祖國，他們像獅子一樣戰鬥
Wèile bǎowèi zǔguó, tāmen xiàng shīzi yīyàng zhàndòu
Bồi – Uây lợ bảo uây chủ cúa, tha mân xeng sư chự í dang chan tâu
Dịch tiếng Việt – Vì bảo vệ tổ quốc, họ chiến đấu như những con sư tử
Dịch tiếng Anh – They were fighting like lions in defence of their homeland.
Ví dụ 2:
为保卫祖国的边境，许多战士浴血疆埸 🔊 NGHE ĐỌC
為保衛祖國的邊境，許多戰士浴血疆埸
Wèi bǎowèi zǔguó de biānjìng, xǔduō zhànshì yùxuè jiāngyì
Bồi – Uây bảo uây chủ cúa tợ ben chinh, xuỷ tua chan sư duy xuê cheng i
Dịch tiếng Việt – Để bảo vệ biên cương tổ quốc, rất nhiều chiến sĩ đã dục huyết cương dịch (hi sinh xương máu)
Dịch tiếng Anh – Many soldiers fight hard in bloody battles to guard the border.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 保守 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
他的观念很保守 他的觀念很保守 🔊 NGHE ĐỌC
他的觀念很保守 他的觀念很保守
Tā de guānniàn hěn bǎoshǒu
Bồi – Tha tợ quan nen hẩn báo sẩu
Dịch tiếng Việt – Quan điểm của anh ấy rất bảo thủ
Dịch tiếng Anh – He has very conservatives values.
Ví dụ 2:
他的性格古怪保守 🔊 NGHE ĐỌC
他的性格古怪保守
Tā de xìnggé gǔguài bǎoshǒu
Bồi – Tha tợ xinh cứa củ quai báo sẩu
Dịch tiếng Việt – Tính cách anh ấy rất kỳ quái và bảo thủ
Dịch tiếng Anh – His personality features oddity and reserve.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2549 – 保姆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2549 – 保姆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 保姆 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
没有母亲会聘请粗心的保姆 🔊 NGHE ĐỌC
沒有母親會聘請粗心的保姆
Méiyǒu mǔqīn huì pìnqǐng cūxīn de bǎomǔ
Bồi – Mấy dẩu mủ chin huây pin chỉnh chu xin tợ báo mủ
Dịch tiếng Việt – Không có người mẹ nào lại thuê một bảo mẫu cẩu thả
Dịch tiếng Anh – No mother will hire a careless babysitter.
Ví dụ 2:
雇了个保姆，我省心多了 🔊 NGHE ĐỌC
雇了個保姆，我省心多了
Gùle gè bǎomǔ，wǒ shěngxīnduō le.
Bồi – Gu lợ cưa báo mủ, ủa sẩng xin tua lợ
Dịch tiếng Việt – Thuê một người bảo mẫu, tôi đã trút được bao nhiêu lo âu
Dịch tiếng Anh – Hiring a nanny has saved me a lot of worry.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 保密 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
他极力保密 🔊 NGHE ĐỌC
他極力保密
Tā jílì bǎomì
Bồi – Tha chí li bảo mi
Dịch tiếng Việt – Anh ấy cố giữ bí mật (cực lực bảo mật)
Dịch tiếng Anh – He held it out in his hands.
Ví dụ 2:
将自己的意见保密 🔊 NGHE ĐỌC
將自己的意見保密
Jiāng zìjǐ de yìjiàn bǎomì
Bồi – Chẻng chư chỉ tợ i chen bảo mi
Dịch tiếng Việt – Bảo mật ý kiến của chính mình
Dịch tiếng Anh – to keep one’s own counsel
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0630 – 不管 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0630 – 不管 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 保管 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
他把他的轿车留给我保管 🔊 NGHE ĐỌC
他把他的轎車留給我保管
Tā bǎ tā de jiàochē liú gěi wǒ bǎoguǎn
Bồi – Tha bả tha tợ cheo chưa liếu cấy ủa báo quản
Dịch tiếng Việt – Anh ấy để lại xe cho tôi bảo quản
Dịch tiếng Anh – He left his car in my keeping.
Ví dụ 2:
不要把贵重物品留给酒店门童们保管 🔊 NGHE ĐỌC
不要把貴重物品留給酒店門童們保管
Bùyào bǎ guìzhòng wùpǐn liú gěi jiǔdiàn mén tóngmen bǎoguǎn
Bồi – Bú dao bả quây chung u pỉn liếu cẩy chiểu ten mấn thúng mân báo quản
Dịch tiếng Việt – Đừng để các đồ đạc giá trị cho những nhân viên trực cửa tại khách sạn bảo quản
Dịch tiếng Anh – Don’t leave valuables with hotel porters for safe keeping.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0464 – 面包 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0464 – 面包 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1207 – 安装 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1207 – 安装 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 包装 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
用人造革包装的产品 🔊 NGHE ĐỌC
用人造革包裝的產品
Yòng rénzàogé bāozhuāng de chǎnpǐn
Bồi – Dung rấn chao cứa bao choang tợ chán pỉn
Dịch tiếng Việt – Sản phẩm được bọc da nhân tạo
Dịch tiếng Anh – Products encased in leatherette.
Ví dụ 2:
这种新式包装易于拧开盖子 🔊 NGHE ĐỌC
這種新式包裝易於擰開蓋子
Zhè zhǒng xīnshì bāozhuāng yìyú níng kāi gàizi
Bồi – Chưa chủng xin sư bao choang i duý nính khai cai chự
Dịch tiếng Việt – Loại bao bì mới này rất dễ để mở
Dịch tiếng Anh – This new type of packaging is easy to uncap.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0464 – 面包 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0464 – 面包 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1178 – 周围 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1178 – 周围 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 包围 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
她被父母的赞扬所包围 🔊 NGHE ĐỌC
她被父母的讚揚所包圍
Tā bèi fùmǔ de zànyáng suǒ bāowéi
Bồi – Tha bây phu mủ tợ chan dáng sủa bao uấy
Dịch tiếng Việt – Cô ấy được bao bọc bởi những lời tán dương của cha mẹ
Dịch tiếng Anh – She was covered in praise by her parents.
Ví dụ 2:
湖泊是被陆地包围的一个水体 🔊 NGHE ĐỌC
湖泊是被陸地包圍的一個水體
Húbó shì bèi lùdì bāowéi de yīgè shuǐtǐ
Bồi – Hú búa sư bây lu ti bảo uấy tợ i cưa suẩy thí
Dịch tiếng Việt – Hồ là một khu vực nước bị bao quanh bởi lục địa
Dịch tiếng Anh – A lake is a body of water surrounded by land.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0464 – 面包 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0464 – 面包 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2544 – 包袱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2544 – 包袱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 包袱 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
你要甩开包袱 🔊 NGHE ĐỌC
你要甩開包袱
Nǐ yào shuǎi kāi bāofú
Bồi – Nỉ dao soải khai bao phú
Dịch tiếng Việt – Bạn phải trút bỏ gánh nặng
Dịch tiếng Anh – You need to throw off your burden.
Ví dụ 2:
孩子不应是成就事业的包袱 🔊 NGHE ĐỌC
孩子不應是成就事業的包袱
Háizi bù yìng shì chéngjiù shìyè de bāofú
Bồi – Hái chự bu inh sư chấng chiêu sư dê tợ bao phú
Dịch tiếng Việt – Trẻ em không nên là gánh nặng của thành công sự nghiệp
Dịch tiếng Anh – Children shouldn’t get in the way of a successful career.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0464 – 面包 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0464 – 面包 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2543 – 包庇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2543 – 包庇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 包庇 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
包庇叛逆者 🔊 NGHE ĐỌC
包庇叛逆者
Bāobì pànnì zhě
Bồi – Bao bi pan ni chửa
Dịch tiếng Việt – chứa chấp quân phản quốc
Dịch tiếng Anh – shelter the rebels
Ví dụ 2:
包庇的对象 🔊 NGHE ĐỌC
包庇的對象
Bāobì de duìxiàng
Bồi – Bao bi tợ tuây xeng
Dịch tiếng Việt – Đối tượng che chở
Dịch tiếng Anh – the target of shielding
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2542 – 磅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2542 – 磅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 磅 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
体重增加3磅 🔊 NGHE ĐỌC
體重增加3磅
Tǐzhòng zēngjiā 3 bàng
Bồi – Thỉ chung châng cha 3 bang
Dịch tiếng Việt – Cân nặng tăng lên 1,3 kg
Dịch tiếng Anh – to gain 3lbs (in weight)
Ví dụ 2:
付5英磅它就是你的了 🔊 NGHE ĐỌC
付5英磅它就是你的了
Fù 5 yīng bàng tā jiùshì nǐ dele
Bồi – Phu ủ bang tha chiêu sư nỉ tợ lợ
Dịch tiếng Việt – Chỉ cần 5 bảng Anh thì nó sẽ trở thành của bạn
Dịch tiếng Anh – you can have it for £5
Các chữ Hán đồng âm
傍: near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4];
塝: the edge; border of a field;
搒: to row; oar; Taiwan pr. [beng4];
棒: stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race;
玤: (gem);
甏: a squat jar for holding wine, sauces etc;
艕: two boats fastened side by side;
蒡: Arctium lappa; great burdock;
蚌: mussel; clam;
谤: to slander; to defame; to speak ill of;
镑: pound (sterling) (loanword);
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2541 – 绑架 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2541 – 绑架 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1299 – 吵架 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1299 – 吵架 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 绑架 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
被绑架/ 扣押做人质 🔊 NGHE ĐỌC
被綁架/ 扣押做人質
Bèi bǎngjià/ kòuyā zuò rénzhì
Bồi – Bây bảng cha / khâu dả chua rấn sư
Dịch tiếng Việt – bị bắt cóc / bắt giữ con tin
Dịch tiếng Anh – to be taken/ held hostage
Ví dụ 2:
这些人麻醉后被绑架了 🔊 NGHE ĐỌC
這些人麻醉後被綁架了
Zhèxiē rén mázuì hòu bèi bǎngjiàle
Bồi – Chưa xiê rấn má chuây hâu bây bảng cha lợ
Dịch tiếng Việt – Những người này bị bắt cóc sau khi bị đán thuốc mê
Dịch tiếng Anh – The men were shanghaied after being drugged.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2540 – 榜样 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2540 – 榜样 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 榜样 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
以某人为榜样 🔊 NGHE ĐỌC
以某人為榜樣
Yǐ mǒu rénwéi bǎngyàng
Bồi – Í mẩu rấn uấy bảng dang
Dịch tiếng Việt – Lấy ai đó làm ví dụ
Dịch tiếng Anh – to model o.s. on somebody
Ví dụ 2:
学习某人的榜样 🔊 NGHE ĐỌC
學習某人的榜樣
Xuéxí mǒu rén de bǎngyàng
Xuế xí mẩu rấn tợ bảng dang
Học tập ví dụ từ ai đó
to follow somebody ‘s example
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 扮演 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
扮演主要角色
扮演主要角色 🔊 NGHE ĐỌC
Bànyǎn zhǔyào juésè
Bồi – Ban dẻn chủ dao chuế sưa
Dịch tiếng Việt – Đóng vai trò chính
Dịch tiếng Anh – play the main part
Ví dụ 2:
最佳角色扮演游戏 🔊 NGHE ĐỌC
最佳角色扮演遊戲
Zuì jiā juésè bànyǎn yóuxì
Bồi – Chuây cha chuế sưa ban dẻn dấu xi
Dịch tiếng Việt – Trò chơi nhập vai xuất sắc nhất
Dịch tiếng Anh – Best RPG game
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
