HSK

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

离开

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她不会离开
  • Phồn – 她不會離開
  • Pinyin – Tā bù huì líkāi
  • Bồi – Tha bu huây lí khai
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy sẽ không bỏ đi
  • Dịch tiếng Anh – She won’t go away.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我不得不离开
  • Phồn – 我不得不離開
  • Pinyin – Wǒ bùdé bù líkāi
  • Bồi – Ủa bu tứa bu lí khai
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không bỏ đi không được
  • Dịch tiếng Anh – I have to push along.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

老

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 肉煮老了
  • Phồn – 肉煮老了
  • Pinyin – Ròu zhǔ lǎole
  • Bồi – Râu chú lảo lợ
  • Dịch tiếng Việt – Thịt bò được nấu kỹ
  • Dịch tiếng Anh – The beef is well-done.

Ví dụ 2:

  • Giản – 忧愁使他见老了
  • Phồn – 憂愁使他見老了
  • Pinyin – Yōuchóu shǐ tā jiànlǎole
  • Bồi – Dâu chấu sử tha chen lảo lợ
  • Dịch tiếng Việt – Ưu sầu làm cho anh ấy nhìn già đi
  • Dịch tiếng Anh – The worry had aged him.

Các chữ Hán đồng âm

  • 㧯
  • 佬
  • 咾
  • 姥
  • 栳
  • 潦
  • 狫
  • 轑
  • 铑

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 老

0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0445 – 蓝 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0445 - 蓝 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0445 – 蓝 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0445 - 蓝 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0445 – 蓝 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

蓝

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 多么蓝的天啊！
  • Phồn – 多麼藍的天啊！
  • Pinyin – Duōme lán de tiān a!
  • Bồi – Tua mơ lán tợ then a!
  • Dịch tiếng Việt – Trời trong xanh quá!
  • Dịch tiếng Anh – What a clear day!

Ví dụ 2:

  • Giản – 他长着蓝眼睛/ 黑头发
  • Phồn – 他長著藍眼睛/ 黑頭髮
  • Pinyin – Tā zhǎngzhe lán yǎnjīng/ hēi tóufǎ
  • Bồi – Tha chảng chưa lán dẻn chinh / hây thấu pha
  • Dịch tiếng Việt – anh ấy có đôi mắt xanh / mái tóc đen
  • Dịch tiếng Anh – he has/ he has got blue eyes/ dark hair

Các chữ Hán đồng âm

  • 兰
  • 囒
  • 婪
  • 岚
  • 拦
  • 栏
  • 澜
  • 篮
  • 籣
  • 蘭
  • 褴
  • 襕
  • 谰
  • 躝
  • 镧
  • 闌
  • 阑

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0444 – 筷子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0444 - 筷子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0444 – 筷子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0444 - 筷子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0444 – 筷子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

筷子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 抽屉里还有筷子吗？
  • Phồn – 抽屜裡還有筷子嗎？
  • Pinyin – Chōutì lǐ hái yǒu kuàizi ma?
  • Bồi – Châu thi lỉ hái dẩu khoai chự ma?
  • Dịch tiếng Việt – Có đũa trong ngăn kéo không?
  • Dịch tiếng Anh – Are there any chopsticks in the drawer?

Ví dụ 2:

  • Giản – 中国人用木制筷子吃饭
  • Phồn – 中國人用木製筷子吃飯
  • Pinyin – Zhōngguó rén yòng mù zhì kuàizi chīfàn
  • Bồi – Chung cúa rấn dung mu chư khoai chự chư phan
  • Dịch tiếng Việt – Ở Trung Quốc, người ta ăn thức ăn bằng đũa gỗ.
  • Dịch tiếng Anh – In China, people eat food with wooden chopsticks.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0443 – 裤子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0443 - 裤子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0443 – 裤子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0443 - 裤子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0443 – 裤子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

裤子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 裤子都被穿破了
  • Phồn – 褲子都被穿破了
  • Pinyin – Kùzi dōu bèi chuān pòle
  • Bồi – Khu chự tâu bây choan pua lợ
  • Dịch tiếng Việt – Chiếc quần mòn cả rồi
  • Dịch tiếng Anh – The trousers were completely worn out.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他裤子的拉锁没拉上
  • Phồn – 他褲子的拉鎖沒拉上
  • Pinyin – Tā kùzi de lāsuǒ méi lā shàng
  • Bồi – Tha khu chự tợ la sủa mấy la sang
  • Dịch tiếng Việt –  Quần anh ấy chưa kéo khoá
  • Dịch tiếng Anh – His fly was undone.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0442 – 哭 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0442 - 哭 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0442 – 哭 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0442 - 哭 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0442 – 哭 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

哭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你哭什么？
  • Phồn – 你哭什麼？
  • Pinyin – Nǐ kū shénme?
  • Bồi – Nỉ khu sấn mơ?
  • Dịch tiếng Việt – bạn khóc cái gì?
  • Dịch tiếng Anh – what are you crying about?

Ví dụ 2:

  • Giản – 孩子哭个不停
  • Phồn – 孩子哭個不停
  • Pinyin – Háizi kū gè bù tíng
  • Bồi – Hái chự khu cưa bú thinh
  • Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ khóc không dứt
  • Dịch tiếng Anh – The child cried no end.

Các chữ Hán đồng âm

  • 刳
  • 堀
  • 枯
  • 窟
  • 跍
  • 骷

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

口

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他有点儿口吃
  • Phồn – 他有點兒口吃
  • Pinyin – Tā yǒudiǎn er kǒuchī
  • Bồi – Tha dấu tẻn ơ khẩu chư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có một chút lắp bắp.
  • Dịch tiếng Anh – He has a slight stammer.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个木桶是开着口的
  • Phồn – 這個木桶是開著口的
  • Pinyin – Zhège mù tǒng shì kāizhe kǒu de
  • Bồi – Chưa cưa mu thủng sưu khai chơ khẩu tợ
  • Dịch tiếng Việt – Cái thùng này đang mở nắp
  • Dịch tiếng Anh – The cask was set abroach.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 口

0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

空调

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 空调坏了
  • Phồn – 空調壞了
  • Pinyin – Kòngtiáo huàile
  • Bồi – Khung théo hoai lợ
  • Dịch tiếng Việt – Điều hòa đã bị hỏng.
  • Dịch tiếng Anh – The air-conditioning has broken down.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他调整了一下空调器。
  • Phồn – 他調整了一下空調器。
  • Pinyin – Tā tiáozhěngle yīxià kòngtiáo qì.
  • Bồi – Tha théo chẩng lợ í xa khung théo chi
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy điều chỉnh máy điều hoà
  • Dịch tiếng Anh – He adjusted the thermostat.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

客人

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们有客人
  • Phồn – 我們有客人
  • Pinyin – Wǒmen yǒu kèrén
  • Bồi – Ủa mân dẩu khưa rấn
  • Dịch tiếng Việt – chúng ta có khách
  • Dịch tiếng Anh – we have company

Ví dụ 2:

  • Giản – 昨天来了几位客人？
  • Phồn – 昨天來了幾位客人？
  • Pinyin – Zuótiān láile jǐ wèi kèrén?
  • Bồi – Chúa then lái lợ chỉ uây khưa rấn?
  • Dịch tiếng Việt – Có bao nhiêu khách hàng đến hôm qua?
  • Dịch tiếng Anh – How many customers came yesterday?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0438 - 刻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 - 刻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

刻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她把他的名字刻在了树上
  • Phồn – 她把他的名字刻在了樹上
  • Pinyin – Tā bǎ tā de míngzì kè zàile shù shàng
  • Bồi – Tha bả tha tợ mính chự khưa chai lợ su sang
  • Dịch tiếng Việt – Cô ta ghi tên anh ấy trên cây (giống phim Mắt Biếc à^^)
  • Dịch tiếng Anh – She scored his name on the tree.

Ví dụ 2:

  • Giản – 听了他的批评，我是寸刻难安
  • Phồn – 聽了他的批評，我是寸刻難安
  • Pinyin – Tīngle tā de pīpíng, wǒ shì cùn kè nán ān
  • Bồi – Thinh lợ tha tợ pi pính, ủa sư chuân khưa nán an
  • Dịch tiếng Việt – Sau khi bị anh ta phê bình, tôi không thể cảm thấy nhẹ nhõm ngay được
  • Dịch tiếng Anh – After being criticized by him, I can’t feel relief for even an instant.

Các chữ Hán đồng âm

  • 克
  • 嗑
  • 客
  • 恪
  • 搕
  • 榼
  • 氪
  • 溘
  • 缂
  • 衉
  • 课
  • 锞
  • 骒

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0437 – 渴 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0437 - 渴 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0437 – 渴 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0437 - 渴 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0437 – 渴 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

渴

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她饿了/ 渴了
  • Phồn – 她餓了/ 渴了
  • Pinyin – Tā èle/ kěle
  • Bồi – Tha ưa lợ / khửa lợ
  • Dịch tiếng Việt – cô ấy đói / khát
  • Dịch tiếng Anh – she’s hungry/ thirsty

Ví dụ 2:

  • Giản – 太渴了，真想痛快的喝几口甘泉
  • Phồn – 太渴了，真想痛快的喝幾口甘泉
  • Pinyin – Tài kěle, zhēn xiǎng tòngkuài de hē jǐ kǒu gānquán
  • Bồi – Thai khửa lợ, chân xẻng thung khoai tợ hưa chí khẩu can choén
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thực sự khát, tôi muốn có một chút nước suối ngọt ngào và sảng khoái.
  • Dịch tiếng Anh – I am really thirsty, I want to have some sweet and refreshing spring water.

Các chữ Hán đồng âm

  • 可
  • 坷
  • 渇

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 1
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

可爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她还算可爱
  • Phồn – 她還算可愛
  • Pinyin – Tā hái suàn kě’ài
  • Bồi – Tha hái soan khửa ai
  • Dịch tiếng Việt – cô ấy thật dễ thương
  • Dịch tiếng Anh – she’s kind of cute

Ví dụ 2:

  • Giản – 他是个可爱的人
  • Phồn – 他是個可愛的人
  • Pinyin – Tā shìgè kě’ài de rén
  • Bồi – Tha sư cưa khửa ai tợ rấn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy là một người đáng yêu.
  • Dịch tiếng Anh – He’s a likable cuss.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

决定

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 决定做某事
  • Phồn – 決定做某事
  • Pinyin – Juédìng zuò mǒu shì
  • Bồi – Chuế tinh chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – quyết định làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to decide to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 他难以决定
  • Phồn – 他難以決定
  • Pinyin – Tā nányǐ juédìng
  • Bồi – Tha nán ỉ chuế tinh
  • Dịch tiếng Việt – Thật khó để anh ấy quyết định
  • Dịch tiếng Anh – It’s hard to pin him down.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

句子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 找出句子的宾语
  • Phồn – 找出句子的賓語
  • Pinyin – Zhǎo chū jùzi de bīnyǔ
  • Bồi – Chảo chu chuy chự tợ binh duỷ
  • Dịch tiếng Việt – Xác định đối tượng của câu này.
  • Dịch tiếng Anh – Identify the object of this sentence.

Ví dụ 2:

  • Giản – 最后一个句子需要删去
  • Phồn – 最後一個句子需要刪去
  • Pinyin – Zuìhòu yīgè jùzi xūyào shān qù
  • Bồi – Chuây hâu í cưa chuy chự xuy dao san chuy
  • Dịch tiếng Việt – Câu cuối cùng cần phải được đưa ra.
  • Dịch tiếng Anh – The last sentence needs to be struck out.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0433 – 旧 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0433 - 旧 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0433 – 旧 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0433 - 旧 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0433 – 旧 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

旧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这地方看起来很破旧
  • Phồn – 這地方看起來很破舊
  • Pinyin – Zhè dìfāng kàn qǐlái hěn pòjiù
  • Bồi – Chưa ti phang khan chỉ lái hẩn pua chiêu
  • Dịch tiếng Việt – Nơi này trông rất tồi tàn.
  • Dịch tiếng Anh – The place looked very shabby.

Ví dụ 2:

  • Giản – 此项法规仍旧
  • Phồn – 此項法規仍舊
  • Pinyin – Cǐ xiàng fǎguī réngjiù
  • Bồi – Chử xeng phả quây rấng chiêu
  • Dịch tiếng Việt – Đạo luật này sẽ vẫn như trước đây.
  • Dịch tiếng Anh – This statute will remain as it was before.

Các chữ Hán đồng âm

  • 倃
  • 僦
  • 匛
  • 厩
  • 咎
  • 就
  • 救
  • 柩
  • 桕
  • 疚
  • 臼
  • 舅
  • 鹫

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0432 – 久 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0432 - 久 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0432 – 久 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0432 - 久 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0432 – 久 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

久

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 从前，很久很久以前
  • Phồn – 從前，很久很久以前
  • Pinyin – Cóngqián, hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián
  • Bồi – Chúng chén, hấn chiểu hấn hiểu ỉ chén
  • Dịch tiếng Việt – Ngày xửa ngày xưa, rất lâu, rất lâu rồi.
  • Dịch tiếng Anh – Once upon a time, a long, long, time ago.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我不想呆得太久
  • Phồn – 我不想呆得太久
  • Pinyin – Wǒ bùxiǎng dāi dé tài jiǔ
  • Bồi – Ủa bu xẻng tai tứa thai chiểu
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không muốn ở lại lâu quá
  • Dịch tiếng Anh – I don’t want to stay longer than necessary

Các chữ Hán đồng âm

  • 〩
  • 乆
  • 九
  • 乣
  • 灸
  • 玖
  • 糺
  • 酒
  • 韭

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经理

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 经理的秘书
  • Phồn – 經理的秘書
  • Pinyin – Jīnglǐ de mìshū
  • Bồi – Chinh lỉ tợ mi su
  • Dịch tiếng Việt – thư ký của người quản lý
  • Dịch tiếng Anh – the manager’s secretary

Ví dụ 2:

  • Giản – 任命某人为经理
  • Phồn – 任命某人為經理
  • Pinyin – Rènmìng mǒu rénwéi jīnglǐ
  • Bồi – rân minh mẩu rấn uấy chinh lỉ
  • Dịch tiếng Việt – bổ nhiệm ai đó làm quản lý
  • Dịch tiếng Anh – to appoint somebody manager

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 - 经过 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 - 经过 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经过

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 事情发生的经过
  • Phồn – 事情發生的經過
  • Pinyin – Shìqíng fāshēng de jīngguò
  • Bồi – Sư chính pha sâng tợ chinh cua
  • Dịch tiếng Việt – quá trình phát sinh sự việc
  • Dịch tiếng Anh – the course of events

Ví dụ 2:

  • Giản – 这路公共汽车经过我家
  • Phồn – 這路公共汽車經過我家
  • Pinyin – Zhè lù gōnggòng qìchē jīngguò wǒjiā
  • Bồi – Chưa lu cung cung chi chưa chinh cua ủa cha
  • Dịch tiếng Việt – Xe buýt này đi ngang qua nhà tôi.
  • Dịch tiếng Anh – This bus passes by my home.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经常

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他经常加班
  • Phồn – 他經常加班
  • Pinyin – Tā jīngcháng jiābān
  • Bồi – Tha chinh cháng cha ban
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy thường làm việc tăng ca
  • Dịch tiếng Anh – He often worked after hours.

Ví dụ 2:

  • Giản – 别经常这么做
  • Phồn – 別經常這麼做
  • Pinyin – Bié jīngcháng zhème zuò
  • Bồi – Bía chinh cháng chưa mơ chua
  • Dịch tiếng Việt – đừng thường xuyên làm việc này
  • Dịch tiếng Anh – don’t make a habit of it

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0428 – 借 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0428 - 借 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0428 – 借 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0428 - 借 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0428 – 借 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

借

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我答应借他钱
  • Phồn – 我答應藉他錢
  • Pinyin – Wǒ dāyìng jiè tā qián
  • Bồi – Úa tả inh chia tha chén
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đồng ý cho anh ta mượn tiền.
  • Dịch tiếng Anh – I agreed to lend him money.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我能借把剪刀吗？
  • Phồn – 我能藉把剪刀嗎？
  • Pinyin – néng jiè bǎ jiǎndāo ma?
  • Bồi – Nấng chia bả chẻn tao ma?
  • Dịch tiếng Việt – Tôi có thể mượn một cái kéo không?
  • Dịch tiếng Anh – Can I borrow a pair of scissors?

Các chữ Hán đồng âm

  • 介
  • 唶
  • 届
  • 戒
  • 犗
  • 玠
  • 界
  • 疥
  • 芥
  • 蚧
  • 褯
  • 诫

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
Posts pagination