Xem, tải miễn phí đề thi HSK4 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H41328.PDF
4649 – 以致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6




以致
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 明以致远诚以致辉
- Phồn – 明以致遠誠以致輝
- Pinyin – Míng yǐzhìyuǎn chéng yǐ zhì huī
- Bồi – mính ỉ chư doản chấng ỉ chư huây.
- Dịch tiếng Việt – Sáng đến chói sáng.
- Dịch tiếng Anh – Bright to far Honesty to brilliance
Ví dụ 2:
- Giản – 到这样的程度以致于
- Phồn – 到這樣的程度以致於
- Pinyin – Dào zhèyàng de chéngdù yǐzhì yú
- Bồi – tao chưa dang tợ chấng tu ỉ chư dúy.
- Dịch tiếng Việt – Đến mức độ này
- Dịch tiếng Anh – to such a degree that
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Xem, tải miễn phí đề thi HSK4 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H41327.PDF
4648 – 以至 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6




以至
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 以至我曾想去她家
- Phồn – 以至我曾想去她家
- Pinyin – Yǐzhì wǒ céng xiǎng qù tā jiā
- Bồi – ỉ chư ủa chấng xẻng chuy tha cha.
- Dịch tiếng Việt – Tôi thậm chí muốn đến nhà cô ấy.
- Dịch tiếng Anh – As i offer to walk her home.
Ví dụ 2:
- Giản – 卑屈以至做出欺骗行为
- Phồn – 卑屈以至做出欺騙行為
- Pinyin – Bēiqū yǐzhì zuò chū qīpiàn xíngwéi
- Bồi – bây chuy ỉ chư chua chuchi ben xính uấy.
- Dịch tiếng Việt – Cúi xuống để gian lận.
- Dịch tiếng Anh – stoop to cheating
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4647 – 以往 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6




以往
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 比起以往
- Phồn – 比起以往
- Pinyin – Bǐ qǐ yǐwǎng
- Bồi – bí chỉ í oảng.
- Dịch tiếng Việt – Hơn bao giờ hết.
- Dịch tiếng Anh – More than normal.
Ví dụ 2:
- Giản – 以往的事件
- Phồn – 以往的事件
- Pinyin – Yǐwǎng de shìjiàn
- Bồi – í oảng tợ sư chen.
- Dịch tiếng Việt – Sự kiện trong quá khứ.
- Dịch tiếng Anh – past events.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4646 – 以免 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6




以免
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 以免做某事
- Phồn – 以免做某事
- Pinyin – Yǐmiǎn zuò mǒu shì
- Bồi – í mẻn chua mẩu sư.
- Dịch tiếng Việt – Để không làm gì đó.
- Dịch tiếng Anh – for fear of doing something
Ví dụ 2:
- Giản – 以免发生意外
- Phồn – 以免發生意外
- Pinyin – Yǐmiǎn fāshēng yìwài
- Bồi – í mẻn pha sâng i oai.
- Dịch tiếng Việt – Để tránh tai nạn.
- Dịch tiếng Anh – so as to avoid accidents
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK