Xem, tải miễn phí đề thi HSK5 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H50000.PDF
4645 – 以便 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
以便
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 一辆汽车靠向路边以便加速
- Phồn – 一輛汽車靠向路邊以便加速
- Pinyin – Yī liàng qìchē kào xiàng lù biān yǐbiàn jiāsù
- Bồi – i leng chi chưa khao xéng lu ben ỉ ben cha su.
- Dịch tiếng Việt – Một chiếc xe hơi hướng về phía đường để tăng tốc.
- Dịch tiếng Anh – A car was pulled over for speeding.
Ví dụ 2:
- Giản – 电视被移开，以便节省空间
- Phồn – 電視被移開，以便節省空間
- Pinyin – Diànshì bèi yí kāi, yǐbiàn jiéshěng kōngjiān
- Bồi – ten sư bây í khai, ỉ ben chía sẩng khung chen.
- Dịch tiếng Việt – TV đã được gỡ bỏ để tiết kiệm không gian.
- Dịch tiếng Anh – The television was switched to save space.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4644 – 遗失 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
遗失
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 遗失的汇票
- Phồn – 遺失的匯票
- Pinyin – Yíshī de huìpiào
- Bồi – í sư tợ huấy peo.
- Dịch tiếng Việt – Dự thảo bị mất.
- Dịch tiếng Anh – lost bill of exchange
Ví dụ 2:
- Giản – 遗失在眼中
- Phồn – 遺失在眼中
- Pinyin – Yíshī zài yǎnzhōng
- Bồi – í sư chai dản chung.
- Dịch tiếng Việt – Lạc trong đôi mắt.
- Dịch tiếng Anh – Got Lost in the Eyes
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4643 – 遗留 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
遗留
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 历史遗留问题
- Phồn – 歷史遺留問題
- Pinyin – Lìshǐ yíliú wèntí
- Bồi – li sử í liếu uân thí.
- Dịch tiếng Việt – Các vấn đề lịch sử.
- Dịch tiếng Anh – problem left over by history.
Ví dụ 2:
- Giản – 你把雨伞遗留在哪?
- Phồn – 你把雨傘遺留在哪?
- Pinyin – Nǐ bǎ yǔsǎn yíliú zài nǎ?
- Bồi – ní bả dúy sản í liếu chai nả.
- Dịch tiếng Việt – Bạn đã để chiếc ô ở đâu?
- Dịch tiếng Anh – Where did you leave your umbrella?
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4642 – 遗传 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
遗传
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这是家族遗传
- Phồn – 這是家族遺傳
- Pinyin – Zhè shì jiāzú yíchuán
- Bồi – chưa sư cha chú í choán.
- Dịch tiếng Việt – Đây là một gia tài.
- Dịch tiếng Anh – it runs in the family
Ví dụ 2:
- Giản – 有些疾病可能会遗传
- Phồn – 有些疾病可能會遺傳
- Pinyin – Yǒuxiē jíbìng kěnéng huì yíchuán
- Bồi – dẩu xia chí binh khửa nấng huây í choán.
- Dịch tiếng Việt – Một số bệnh có thể di truyền.
- Dịch tiếng Anh – Some diseases can be hereditary.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4641 – 遗产 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
遗产
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他骗取了我的遗产
- Phồn – 他騙取了我的遺產
- Pinyin – Tā piànqǔle wǒ de yíchǎn
- Bồi – tha pen củ lợ ủa tợ í chản.
- Dịch tiếng Việt – Anh ta lừa dối tài sản của tôi.
- Dịch tiếng Anh – He swindled me out of my inheritance.
Ví dụ 2:
- Giản – 他继承了父亲的遗产
- Phồn – 他繼承了父親的遺產
- Pinyin – Tā jìchéngle fùqīn de yíchǎn
- Bồi – tha chấng lợ phu chin tợ í chản.
- Dịch tiếng Việt – Ông ấy được thừa hưởng di sản của cha mình.
- Dịch tiếng Anh – He inherited his delinquency from his father.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4639 – 仪式 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
仪式
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 星期日的晚祷仪式
- Phồn – 星期日的晚禱儀式
- Pinyin – Xīngqírì de wǎn dǎo yíshì
- Bồi – xinh chí rư tợ oán tảo í sư.
- Dịch tiếng Việt – Cầu nguyện buổi tối chủ nhật.
- Dịch tiếng Anh – the Sunday evening service.
Ví dụ 2:
- Giản – 汤姆会主持这个仪式
- Phồn – 湯姆會主持這個儀式
- Pinyin – Tāngmǔ huì zhǔchí zhège yíshì
- Bồi – thang mủ huây chủ chứ chưa cơ í sư.
- Dịch tiếng Việt – Tom sẽ chủ trì buổi lễ này.
- Dịch tiếng Anh – Tom will preside over the ceremony.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4638 – 仪器 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
仪器
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 标度盘仪器
- Phồn – 標度盤儀器
- Pinyin – Biāo dù pán yíqì
- Bồi – beo tu pán í chi.
- Dịch tiếng Việt – Dụng cụ quay số.
- Dịch tiếng Anh – dial instrument.
Ví dụ 2:
- Giản – 报废仪器设备
- Phồn – 報廢儀器設備
- Pinyin – Bàofèi yíqì shèbèi
- Bồi – bao phây í chi sưa bây.
- Dịch tiếng Việt – Thiết bị loại bỏ.
- Dịch tiếng Anh – abandoned equipment
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4637 – 一向 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
一向
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他一向守信用
- Phồn – 他一向守信用
- Pinyin – Tā yīxiàng shǒu xìnyòng
- Bồi – tha i xeng sẩu xin dung.
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn giữ lời.
- Dịch tiếng Anh – He always keeps his word.
Ví dụ 2:
- Giản – 她一向嘲笑他
- Phồn – 她一向嘲笑他
- Pinyin – Tā yīxiàng cháoxiào tā
- Bồi – tha i xeng cháo xeo tha.
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy luôn cười với anh ấy.
- Dịch tiếng Anh – She laughs at him all the time.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4636 – 一目了然 – Nhất Mục Liễu Nhiên – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
一目了然
Giải nghĩa
- Hán Việt: NHẤT MỤC LIỄU NHIÊN
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Nhìn một cái là hiểu ra vấn đề, nhanh nhạy, hiểu ý nhanh, quan sát và phán đoán giỏi
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我们对此事一目了然
- Phồn – 我們對此事一目了然
- Pinyin – Wǒmen duì cǐ shì yīmùliǎorán
- Bồi – ủa mân tuây chử sư i mu lẻo rán.
- Dịch tiếng Việt – Chúng ta có thể nhìn thấy nó trong nháy mắt.
- Dịch tiếng Anh – It was manifest to us at a glance.
Ví dụ 2:
- Giản – 约略一看便一目了然
- Phồn – 約略一看便一目了然
- Pinyin – Yuēlüè yī kàn biàn yīmùliǎorán
- Bồi – duê luê í khan ben í mu lẻo rán.
- Dịch tiếng Việt – Bạn có thể thấy trong nháy mắt.
- Dịch tiếng Anh – That can be seen with half an eye.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4635 – 一贯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
一贯
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 你说话一贯过甚其词
- Phồn – 你說話一貫過甚其詞
- Pinyin – Nǐ shuōhuà yīguàn guòshèn qí cí
- Bồi – nỉ sua hoa í quan cua sân chí chứ.
- Dịch tiếng Việt – Bạn nói quá thường xuyên.
- Dịch tiếng Anh – You always stretch the truth.
Ví dụ 2:
- Giản – 思维一贯性
- Phồn – 思維一貫性
- Pinyin – Sīwéi yīguàn xìng
- Bồi – sư uấy í quan xinh.
- Dịch tiếng Việt – Kiên định suy nghĩ.
- Dịch tiếng Anh – coherence of thinking.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4634 – 一度 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
一度
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 一年一度的会议
- Phồn – 一年一度的會議
- Pinyin – Yī nián yīdù de huìyì
- Bồi – i nén i tu tợ huây i.
- Dịch tiếng Việt – Hội nghị thường niên.
- Dịch tiếng Anh – annual meeting
Ví dụ 2:
- Giản – 一度半海峡
- Phồn – 一度半海峽
- Pinyin – Yīdù bàn hǎixiá
- Bồi – í tu ban hải xá.
- Dịch tiếng Việt – Eo biển một lần rưỡi.
- Dịch tiếng Anh – One and Half Degree Channel.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4633 – 衣裳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
衣裳
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 衣裳绽线了
- Phồn – 衣裳綻線了
- Pinyin – Yīshang zhàn xiànle
- Bồi – i sang chán xen lợ.
- Dịch tiếng Việt – Quần áo bị sờn.
- Dịch tiếng Anh – The seam has split.
Ví dụ 2:
- Giản – 那首诗叫做衣裳
- Phồn – 那首詩叫做衣裳
- Pinyin – Nà shǒu shī jiàozuò yīshang
- Bồi – na sẩu sư cheo chua i sang.
- Dịch tiếng Việt – Đó được gọi là quần áo.
- Dịch tiếng Anh – This is called The Dress.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4632 – 依托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
依托
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 依托红霉素
- Phồn – 依托紅黴素
- Pinyin – Yītuō hóng méi sù
- Bồi – i thua húng mấy su.
- Dịch tiếng Việt – Erythromycin Estolate.
- Dịch tiếng Anh – Erythromycin Estolate.
Ví dụ 2:
- Giản – 依托咪酯乳剂
- Phồn – 依托咪酯乳劑
- Pinyin – Yītuō mī zhǐ rǔjì
- Bồi – i thua mi chứ rủ chi.
- Dịch tiếng Việt – Nhũ tương Etomidate.
- Dịch tiếng Anh – Etomidate fat
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4631 – 依赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
依赖
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 不要依赖运气
- Phồn – 不要依賴運氣
- Pinyin – Bùyào yīlài yùnqì
- Bồi – bú dao i lai duấn chi.
- Dịch tiếng Việt – Đừng dựa vào may mắn.
- Dịch tiếng Anh – Don’t trust it to luck.
Ví dụ 2:
- Giản – 我依赖我的父母
- Phồn – 我依賴我的父母
- Pinyin – Wǒ yīlài wǒ de fùmǔ
- Bồi – ủa i lai ủa tợ phu mủ.
- Dịch tiếng Việt – Tôi phụ thuộc vào bố mẹ.
- Dịch tiếng Anh – I hung on the skirts of my parents.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4630 – 依靠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
依靠
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我依靠父母生活
- Phồn – 我依靠父母生活
- Pinyin – Wǒ yīkào fùmǔ shēnghuó
- Bồi – ủa i khao phu mủ sâng húa.
- Dịch tiếng Việt – Tôi sống với bố mẹ.
- Dịch tiếng Anh – I was living off my parents.
Ví dụ 2:
- Giản – 我依靠作弊进入决赛
- Phồn – 我依靠作弊進入決賽
- Pinyin – Wǒ yīkào zuòbì jìnrù juésài
- Bồi – ủa i khao chúa bi chin ru chuế sai.
- Dịch tiếng Việt – Tôi dựa vào sự gian lận để lọt vào trận chung kết.
- Dịch tiếng Anh – I jockeyed my way into the finals.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4629 – 依据 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
依据
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 经济学依据
- Phồn – 經濟學依據
- Pinyin – Jīngjì xué yījù
- Bồi – chinh chi xuế i chuy.
- Dịch tiếng Việt – Cơ sở kinh tế.
- Dịch tiếng Anh – economic basis
Ví dụ 2:
- Giản – 依据合约细则
- Phồn – 依據合約細則
- Pinyin – Yījù héyuē xìzé
- Bồi – i chuy hứa duê xi chứa.
- Dịch tiếng Việt – Theo thông số kỹ thuật hợp đồng.
- Dịch tiếng Anh – Based on terms of contract
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4628 – 依旧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
依旧
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 机器依旧在运转
- Phồn – 機器依舊在運轉
- Pinyin – Jīqì yījiù zài yùnzhuǎn
- Bồi – chi chi i chiêu chai duân choản.
- Dịch tiếng Việt – Máy vẫn chạy.
- Dịch tiếng Anh – The machine is still in action.
Ví dụ 2:
- Giản – 依旧群情激愤
- Phồn – 依舊群情激憤
- Pinyin – Yījiù qúnqíng jīfèn
- Bồi – i chiêu chuấn chính chi phân.
- Dịch tiếng Việt – Vẫn đang sôi.
- Dịch tiếng Anh – It is still boiling.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4627 – 一如既往 – Nhất Như Ký Vãng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
一如既往
Giải nghĩa
- Hán Việt: NHẤT NHƯ KÝ VÃNG
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Một lòng một dạ, trước sau như một, không thay đổi, kiên định
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 一如既往
- Phồn – 一如既往
- Pinyin – Yīrújìwǎng
- Bồi – i rú chi oảng.
- Dịch tiếng Việt – Một lòng không đổi.
- Dịch tiếng Anh – The same as always.
Ví dụ 2:
- Giản – 真棒 ，一如既往
- Phồn – 真棒，一如既往
- Pinyin – Zhēn bàng , yīrújìwǎng
- Bồi – chân bang, i rú chi oảng.
- Dịch tiếng Việt – Tuyệt vời, như mọi khi.
- Dịch tiếng Anh – Great. And as always.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
