Skip to content
4345 – 娃娃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4345 – 娃娃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 娃娃 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 做个布娃娃 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 做個布娃娃
Pinyin – Zuò gè bù wáwá
Bồi – chua cưa bu óa óa.
Dịch tiếng Việt – Làm búp bê vải.
Dịch tiếng Anh – make a cloth doll
Ví dụ 2:
Giản – 熊娃娃, 熊娃娃. 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 熊娃娃, 熊娃娃.
Pinyin – Xióng wáwá, xióng wáwá.
Bồi – xúng óa óa, xúng óa óa.
Dịch tiếng Việt – Búp bê gấu, búp bê gấu.
Dịch tiếng Anh – Teddy bear, teddy bear
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4344 – 挖掘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4344 – 挖掘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4344 – 挖掘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4344 – 挖掘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 挖掘 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她挖掘出事实真相 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她挖掘出事實真相
Pinyin – Tā wājué chū shìshí zhēnxiàng
Bồi – tha oa chuế chu sư sứ chân xeng.
Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã khai thác được sự thật.
Dịch tiếng Anh – She ferreted out the truth.
Ví dụ 2:
Giản – 你需要在粘土层以下挖掘 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你需要在粘土層以下挖掘
Pinyin – Nǐ xūyào zài niántǔ céng yǐxià wājué
Bồi – nỉ xuy dao chai nén thủ chấng ỉ xa oai chuế.
Dịch tiếng Việt – Bạn cần đào bên dưới lớp đất sét.
Dịch tiếng Anh – You need to dig under the clay soil layer.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4343 – 哇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4343 – 哇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 哇 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 哇，你可真厉害！ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 哇，你可真厲害！
Pinyin – Wa, nǐ kě zhēn lìhài!
Bồi – oa, ní khửa chân li hai!
Dịch tiếng Việt – Oa, bạn thật sự lợi hại!
Dịch tiếng Anh – Wow! You’re so awesome!
Ví dụ 2:
Giản – 哇，好吧，哇 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 哇，好吧，哇
Pinyin – Wa, hǎo ba, wa
Bồi – oa, hảo ba, oa.
Dịch tiếng Việt – Oa, được thôi, oa.
Dịch tiếng Anh – Wow. Okay. Wow.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4342 – 唾弃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4342 – 唾弃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 唾弃 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我唾弃部落! 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我唾棄部落!
Pinyin – Wǒ tuòqì bùluò!
Bồi – ủa thua chi bú lua!
Dịch tiếng Việt – Tôi từ chối bộ lạc!
Dịch tiếng Anh – I spit on the Horde!
Ví dụ 2:
Giản – 唾弃如粪土 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 唾棄如糞土
Pinyin – Tuòqì rú fèntǔ
Bồi – thua chi rú phân thủ.
Dịch tiếng Việt – Vứt đi như chất thải.
Dịch tiếng Anh – throw away like waste matter.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4341 – 椭圆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4341 – 椭圆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 椭圆 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 白宫椭圆形办公室 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 白宮橢圓形辦公室
Pinyin – Báigōng tuǒyuán xíng bàngōngshì
Bồi – bái cung thủa doán xính ban cung sư.
Dịch tiếng Việt – Phòng Bầu dục Nhà Trắng.
Dịch tiếng Anh – the Oval Office
Ví dụ 2:
Giản – 圆形是零离线率的椭圆 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 圓形是零離線率的橢圓
Pinyin – Yuán xíng shì líng líxiàn lǜ de tuǒyuán
Bồi – doán xính sư lính lí xen luy tợ thủa doán.
Dịch tiếng Việt – Hình tròn là hình elip với tỷ lệ ngoại tuyến bằng không.
Dịch tiếng Anh – A circle is an ellipse with zero eccentricity.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 团体 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 为慈善团体募捐 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 為慈善團體募捐
Pinyin – Wèi císhàn tuántǐ mùjuān
Bồi – uây chứ san thoán thỉ mu choan.
Dịch tiếng Việt – Gây quỹ từ thiện.
Dịch tiếng Anh – to raise money for charity
Ví dụ 2:
Giản – 把钱捐给慈善团体 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 把錢捐給慈善團體
Pinyin – Bǎ qián juān gěi císhàn tuántǐ
Bồi – bả chén choan cẩy chứ san thoán thỉ.
Dịch tiếng Việt – Quyên góp tiền từ thiện.
Dịch tiếng Anh – to give money to charity
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4491 – 协会 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4491 – 协会 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 妥协 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 与某人妥协 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 與某人妥協
Pinyin – Yǔ mǒu rén tuǒxié
Bồi – dúy mẩu rấn thủa xía.
Dịch tiếng Việt – Thỏa hiệp với ai đó.
Dịch tiếng Anh – to compromise with somebody
Ví dụ 2:
Giản – 和某人折中妥协 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 和某人折中妥協
Pinyin – Hé mǒu rén zhé zhōng tuǒxié
Bồi – hứa mẩu rấn chứa chung thủa xía.
Dịch tiếng Việt – Thỏa hiệp với ai đó.
Dịch tiếng Anh – to meet somebody halfway
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 妥善🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 妥善地处理某事/ 做某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 妥善地處理某事/ 做某事
Pinyin – Tuǒshàn de chǔlǐ mǒu shì/ zuò mǒu shì
Bồi – thua san tợ chủ lí mẩu sư/ chua mẩu sư.
Dịch tiếng Việt – Xử lý một cái gì đó / làm một cái gì đó đúng.
Dịch tiếng Anh – to cope with something/ with doing something
Ví dụ 2:
Giản – 他妥善地解决了所有的问题 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他妥善地解決了所有的問題
Pinyin – Tā tuǒshàn de jiějuéle suǒyǒu de wèntí
Bồi – tha thủa san tợ chỉa chuế lợ súa dẩu tợ uân thí.
Dịch tiếng Việt – Ông ấy đã giải quyết tất cả các vấn đề đúng cách.
Dịch tiếng Anh – He solved all the problems faultlessly.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 妥当 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 把自己的事情处理妥当 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 把自己的事情處理妥當
Pinyin – Bǎ zìjǐ de shìqíng chǔlǐ tuǒdang
Bồi – bả chư chỉ tợ sư chính chủ lí thủa tang.
Dịch tiếng Việt – Chăm sóc công việc của bạn.
Dịch tiếng Anh – to get/ put/ set one’s house in order
Ví dụ 2:
Giản – 社会妥当性 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 社會妥當性
Pinyin – Shèhuì tuǒdang xìng
Bồi – sưa huây thủa tang xinh.
Dịch tiếng Việt – An toàn xã hội.
Dịch tiếng Anh – social propriety.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1044 – 脱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1044 – 脱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 脱离 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们脱离了现实 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們脫離了現實
Pinyin – Wǒmen tuōlíle xiànshí
Bồi – ủa mân thua lí lợ xen sứ.
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi ra khỏi thực tế.
Dịch tiếng Anh – We were out of touch with reality.
Ví dụ 2:
Giản – 使某人脱离困境 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 使某人脫離困境
Pinyin – Shǐ mǒu rén tuōlí kùnjìng
Bồi – sứ mẩu rấn thua lí khuân chinh.
Dịch tiếng Việt – Đưa ai đó ra khỏi rắc rối.
Dịch tiếng Anh – to get somebody off the hook
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4336 – 拖延 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4336 – 拖延 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2291 – 延长 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2291 – 延长 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 拖延 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 为争取时间而拖延 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 為爭取時間而拖延
Pinyin – Wèi zhēngqǔ shíjiān ér tuōyán
Bồi – uây châng chủy sứ chen ớ thua dán.
Dịch tiếng Việt – Trì hoãn thời gian
Dịch tiếng Anh – to play for time
Ví dụ 2:
Giản – 设计拖延至5月 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 設計拖延至5月
Pinyin – Shèjì tuōyán zhì 5 yuè
Bồi – sưa chi thua dán chư ủ duê.
Dịch tiếng Việt – Thiết kế bị trì hoãn cho đến tháng Năm.
Dịch tiếng Anh – The design dragged on until May.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 托运 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我要托运 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我要托運
Pinyin – Wǒ yào tuōyùn
Bồi – ủa dao thua duân.
Dịch tiếng Việt -Tôi muốn kiểm tra.
Dịch tiếng Anh – I’ll check my bag.
Ví dụ 2:
Giản – 一批托运的货物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一批托運的貨物
Pinyin – Yī pī tuōyùn de huòwù
Bồi – i pi thua duân tợ hua u.
Dịch tiếng Việt – Một lô hàng ký gửi.
Dịch tiếng Anh – a consignment of goods
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4334 – 吞吞吐吐 – Thôn Thôn Thổ Thổ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 4334 – 吞吞吐吐 – Thôn Thôn Thổ Thổ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 吞吞吐吐 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Phát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Nói ấp a ấp úng, không rõ ràng, ngập ngà ngập ngừng, nửa muốn nói nửa không.
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他讲述时吞吞吐吐 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他講述時吞吞吐吐
Pinyin – Tā jiǎngshù shí tūntūntǔtǔ
Bồi – tha cheng su sứ thuân thuân thú thủ.
Dịch tiếng Việt – Lời kể của anh ngập ngừng.
Dịch tiếng Anh – His narration was hesitant.
Ví dụ 2:
Giản – 他说话吞吞吐吐 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他說話吞吞吐吐
Pinyin – Tā shuōhuà tūntūntǔtǔ
Bồi – tha sua hoa thuân thuân thú thủ.
Dịch tiếng Việt – Anh ấy nói thầm.
Dịch tiếng Anh – He speaks in a halting voice.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Chính là câu thành ngữ này
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2562 – 报销 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2562 – 报销 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 推销 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 推销新产品 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 推銷新產品
Pinyin – Tuīxiāo xīn chǎnpǐn
Bồi – thuây xeo xin chán pỉn.
Dịch tiếng Việt – Bán sản phẩm mới.
Dịch tiếng Anh – promote new products
Ví dụ 2:
Giản – 她不停地推销这个产品的好处 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她不停地推銷這個產品的好處
Pinyin – Tā bù tíng de tuīxiāo zhège chǎnpǐn de hǎochù
Bồi – tha bu thính tợ thuây xeo chưa cơ chán pỉn tợ hảo chu.
Dịch tiếng Việt – Cô ấy tiếp tục bán những lợi ích của sản phẩm này.
Dịch tiếng Anh – She kept talking the price up.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 推论 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 推论推论或结论 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 推論推論或結論
Pinyin – Tuīlùn tuīlùn huò jiélùn
Bồi – thuây luân thuây luân hua chía luân.
Dịch tiếng Việt – Suy luận hoặc kết luận.
Dịch tiếng Anh – A deduction or an inference.
Ví dụ 2:
Giản – 推论逻辑上的结论或推论 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 推論邏輯上的結論或推論
Pinyin – Tuīlùn luójí shàng de jiélùn huò tuīlùn
Bồi – thuây luân lúa chí sang tợ chía luân hua thuây luân.
Dịch tiếng Việt – Suy ra một kết luận hợp lý hoặc suy luận.
Dịch tiếng Anh – A logical conclusion or inference.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 推理 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我的推理是错误的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我的推理是錯誤的
Pinyin – Wǒ de tuīlǐ shì cuòwù de
Bồi – ủa tợ thuây lỉ sư chua u tợ.
Dịch tiếng Việt – Lý luận của tôi là sai.
Dịch tiếng Anh – I was up the pole with my reasoning.
Ví dụ 2:
Giản – 思考需要推理能力 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 思考需要推理能力
Pinyin – Sīkǎo xūyào tuīlǐ nénglì
Bồi – sư khảo xuy dao thuây lỉ nấng li.
Dịch tiếng Việt – Suy nghĩ đòi hỏi kỹ năng lý luận.
Dịch tiếng Anh – Thinking requires the ability to reason.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0708 – 翻译 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0708 – 翻译 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 推翻🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 禁止推翻契据 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 禁止推翻契據
Pinyin – Jìnzhǐ tuīfān qìjù
Bồi – chin chử thuây phan chi chuy.
Dịch tiếng Việt – Cấm hành động lật ngược.
Dịch tiếng Anh – estoppel by deed.
Ví dụ 2:
Giản – 推翻一个君主 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 推翻一個君主
Pinyin – Tuīfān yīgè jūnzhǔ
Bồi – thuây phan í cưa chuân chủ.
Dịch tiếng Việt – Lật đổ một vị vua.
Dịch tiếng Anh – to topple a monarch
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1284 – 测验 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1284 – 测验 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 推测 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 奇异的推测 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 奇異的推測
Pinyin – Qíyì de tuīcè
Bồi – chí i tợ thuây chưa.
Dịch tiếng Việt – Đầu cơ kỳ lạ.
Dịch tiếng Anh – vaporous conjecture.
Ví dụ 2:
Giản – 这只是推测 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這只是推測
Pinyin – Zhè zhǐshì tuīcè
Bồi – chưa chử sư thuây chưa.
Dịch tiếng Việt – Đây chỉ là suy đoán.
Dịch tiếng Anh – That’s a guess.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 团圆 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 年三十是全家团圆的日子 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 年三十是全家团圆的日子
Pinyin – Nián sānshí shì quánjiā tuányuán de rìzi
Bồi – nén san sứ sư choán cha thoán doán tợ rư chự.
Dịch tiếng Việt – Ngày 30 Tết là ngày đoàn tụ gia đình..
Dịch tiếng Anh – The last day of the lunar year is a day for the family to get together.
Ví dụ 2:
Giản – 在新年到来之即，我们祈愿家家团圆快乐 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在新年到來之即，我們祈願家家團圓快樂！
Pinyin – Zài xīnnián dàolái zhī jí, wǒmen qíyuàn jiā jiā tuányuán kuàilè!
Bồi – chai xin nén tao lái chư chí, ủa mân chí doan cha cha thoán doán khoai lưa!
Dịch tiếng Việt – Khi năm mới đến, chúng tôi chúc gia đình sum họp hạnh phúc!
Dịch tiếng Anh – On the arrival of the New Year, we wish every family a happy reunion.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 团结 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这个团体非常团结 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個團體非常團結
Pinyin – Zhège tuántǐ fēicháng tuánjié
Bồi – chưa cơ thoán thỉ phây cháng thoán chía.
Dịch tiếng Việt – Nhóm này rất đoàn kết.
Dịch tiếng Anh – The group was closely knit.
Ví dụ 2:
Giản – 团结起来对抗某人/ 某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 團結起來對抗某人/ 某事
Pinyin – Tuánjié qǐlái duìkàng mǒu rén/ mǒu shì
Bồi – thoán chía chỉ lái tuây khoang mẩu rấn/ mẩu sư.
Dịch tiếng Việt – Đoàn kết chống lại ai đó / một cái gì đó.
Dịch tiếng Anh – to be united against somebody/ something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
