Xem, tải miễn phí đề thi HSK2 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H21222.PDF
Xem, tải miễn phí đề thi HSK2 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H21221.PDF
Xem, tải miễn phí đề thi HSK2 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H21220.PDF
Xem, tải miễn phí đề thi HSK2 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H21113.PDF
Xem, tải miễn phí đề thi HSK2 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H21112.PDF
Xem, tải miễn phí đề thi HSK2 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H21008.PDF
3958 – 切实 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
切实
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 美德能够得到切实的回报
- Phồn – 美德能夠得到切實的回報
- Pinyin – Měidé nénggòu dédào qièshí de huíbào
- Bồi – Umẩy tứa nấng câu tứa tao chia sứ tợ huấy bao
- Dịch tiếng Việt -Đức hạnh có thể nhận được lợi nhuận hữu hình
- Dịch tiếng Anh – Virtue is tangibly rewarded.
Ví dụ 2:
- Giản – 切实珍惜民力
- Phồn – 切實珍惜民力
- Pinyin – Qièshí zhēnxī mínlì
- Bồi – chia sứ chân xi mín li
- Dịch tiếng Việt – Trân trọng sức mạnh của mọi người
- Dịch tiếng Anh – value people resources
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Xem, tải miễn phí đề thi HSK2 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H21007.PDF
3963 – 侵略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
侵略
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 驱除侵略者
- Phồn – 驅除侵略者
- Pinyin – Qūchú qīnlüè zhě
- Bồi – chuy chú chin luy ưa chửa
- Dịch tiếng Việt – Đánh đuổi quân xâm lược
- Dịch tiếng Anh – drive away invaders
Ví dụ 2:
- Giản – 侵略者的残暴
- Phồn – 侵略者的殘暴
- Pinyin – Qīnlüè zhě de cánbào
- Bồi – chin luy ưa chửa tợ chán bao
- Dịch tiếng Việt – Sự tàn bạo của những kẻ xâm lược
- Dịch tiếng Anh – the cruelty of the invaders
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Xem, tải miễn phí đề thi HSK2 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H21006.PDF
3962 – 侵犯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
侵犯
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 对隐私的侵犯
- Phồn – 對隱私的侵犯
- Pinyin – Duì yǐnsī de qīnfàn
- Bồi – tuây dỉn sư tợ chin phan
- Dịch tiếng Việt – Vi phạm quyền riêng tư
- Dịch tiếng Anh – an invasion of privacy
Ví dụ 2:
- Giản – 被指控侵犯人身
- Phồn – 被指控侵犯人身
- Pinyin – Pī zhǐkòng qīnfàn rénshēn
- Bồi – pi chử khung chin phan rấn sân
- Dịch tiếng Việt – Bị buộc tội tấn công
- Dịch tiếng Anh – to be charged with assault
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3961 – 亲热 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
亲热
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 在亲热啊
- Phồn – 在親熱啊
- Pinyin – Zài qīnrè a
- Bồi – chai chin rưa a
- Dịch tiếng Việt – Tình cảm
- Dịch tiếng Anh – Ooh, makeout session.
Ví dụ 2:
- Giản – 亲热地谈个没完
- Phồn – 親熱地談個沒完
- Pinyin – Qīnrè dì tán gè méiwán
- Bồi – chin rưa ti thán cưa mấy oán
- Dịch tiếng Việt – Nói không ngừng
- Dịch tiếng Anh – natter away
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Xem, tải miễn phí đề thi HSK2 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H21005.PDF
3959 – 锲而不舍 – Khiết Nhi Bất Xả – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
锲而不舍
Giải nghĩa
- Hán Việt: KHIẾT NHI BẤT XẢ
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Đã làm là phải làm đến cùng, tuyệt đối không từ bỏ. Đã chạm trôer phải chạm cho trót. Đã vót thì phải vót cho trơn.
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 锲而不舍，金石可镂
- Phồn – 鍥而不捨，金石可鏤
- Pinyin – Qiè’érbùshě, jīnshí kě lòu
- Bồi – chia ớ bu sửa, chin sứ khửa lâu
- Dịch tiếng Việt – Sự kiên trì, vàng có thể được chạm khắc
- Dịch tiếng Anh – Patience wears out stones
Ví dụ 2:
- Giản – 但是，我们依然锲而不舍
- Phồn – 但是，我们依然锲而不舍
- Pinyin – Dànshì, wǒmen yīrán qiè’érbùshě
- Bồi – tan sư, ủa mân i rán chia ớ bu sửa
- Dịch tiếng Việt – Nhưng chúng tôi vẫn kiên trì
- Dịch tiếng Anh – However, we persist.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3960 – 亲密 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
亲密
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 和某人关系亲密
- Phồn – 和某人關係親密
- Pinyin – Hé mǒu rén guānxì qīnmì
- Bồi – hứa mẩu rấn quan xi chin mi
- Dịch tiếng Việt – Gần gũi với ai đó
- Dịch tiếng Anh – to be involved with somebody
Ví dụ 2:
- Giản – 与某人关系亲密
- Phồn – 與某人關係親密
- Pinyin – Yǔ mǒu rén guānxì qīnmì
- Bồi – dúy mẩu rấn quan xi chin mi
- Dịch tiếng Việt – Mối quan hệ thân thiết với ai đó
- Dịch tiếng Anh – to be on first-name terms (with somebody)
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3957 – 翘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
翘
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他把桨叶翘的太高了
- Phồn – 他把槳葉翹的太高了
- Pinyin – Tā bǎ jiǎng yè qiào de tài gāole
- Bồi – tha bá chẻng dê cheo tợ thai cao lợ
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy nghiêng mái chèo quá cao.
- Dịch tiếng Anh – He skied the oars.
Ví dụ 2:
- Giản – 他坐着时老翘着二郎腿
- Phồn – 他坐着时老翘着二郎腿
- Pinyin – Tā zuòzhe shí lǎo qiàozhe èrlángtuǐ
- Bồi – tha chua chơ sứ lảo cheo chơ ơ láng thuẩy
- Dịch tiếng Việt – Khi anh ấy ngồi, anh luôn có đôi chân Erji
- Dịch tiếng Anh – He always sat cross-legged.
Các chữ Hán đồng âm
- 俏: good-looking; charming; (of goods) in great demand; (coll.) to season (food);
- 峭: high and steep; precipitous; severe or stern;
- 撬: to lift; to pry open; to lever open;
- 窍: aperture; hole
- 诮: ridicule; to blame;
- 鞘: scabbard; sheath;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3956 – 窍门 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
窍门
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 打牌的窍门
- Phồn – 打牌的窍门
- Pinyin – Dǎpái de qiàomén
- Bồi – tả pái tợ cheo mấn
- Dịch tiếng Việt – Mẹo chơi bài
- Dịch tiếng Anh – card trick.
Ví dụ 2:
- Giản – 有窍门做某事
- Phồn – 有竅門做某事
- Pinyin – Yǒu qiàomén zuò mǒu shì
- Bồi – dẩu cheo mấn chua mẩu sư
- Dịch tiếng Việt – Có mẹo để làm một cái gì đó
- Dịch tiếng Anh – To have the knack of doing sth.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3955 – 桥梁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
桥梁
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 桥梁也设计的很好
- Phồn – 橋樑也設計的很好
- Pinyin – Qiáoliáng yě shèjì de hěn hǎo
- Bồi – chéo léng dể sưa chi tợ hấn hảo
- Dịch tiếng Việt – Cây cầu cũng được thiết kế tốt
- Dịch tiếng Anh – The bridge is also very well done.
Ví dụ 2:
- Giản – 士兵们正在搭建临时桥梁
- Phồn – 士兵們正在搭建臨時橋樑
- Pinyin – Shìbīngmen zhèngzài dājiàn línshí qiáoliáng
- Bồi – sư binh mân châng chai ta chiên lín sứ cheo léng
- Dịch tiếng Việt – Những người lính đang xây dựng một cây cầu tạm
- Dịch tiếng Anh – The soldiers were rigging up a makeshift bridge.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3951 – 抢劫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
抢劫
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他持枪抢劫了我
- Phồn – 他持槍搶劫了我
- Pinyin – Tā chí qiāng qiǎngjiéle wǒ
- Bồi – tha chứ cheng chiển chía lợ ủa
- Dịch tiếng Việt – Anh ta đã cướp tôi bằng súng
- Dịch tiếng Anh – He held me up at gunpoint.
Ví dụ 2:
- Giản – 他策划了这次抢劫
- Phồn – 他策劃了這次搶劫
- Pinyin – Tā cèhuàle zhècì qiǎngjié
- Bồi – tha chưa hoa lợ chưa chư chiển chía
- Dịch tiếng Việt – Anh ta lên kế hoạch cướp.
- Dịch tiếng Anh – He masterminded the robbery.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
