HSK

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3934 – 恰到好处 – Kháp Đáo Hảo Xử – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
3933 - 恰当 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3933 – 恰当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3933 - 恰当 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3933 – 恰当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0769 - 好处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0769 – 好处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0769 - 好处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0769 – 好处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 - 到处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 – 到处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 - 到处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 – 到处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

恰到好处

Giải nghĩa

  • Hán Việt: KHÁP ĐÁO HẢO XỬ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt: Vừa khéo, vừa hay, đúng nhất, chuẩn nhất

 

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 它被演绎得恰到好处而美妙
  • Phồn – 它被演繹得恰到好處而美妙
  • Pinyin – Tā bèi yǎnyì dé qiàdàohǎochù ér měimiào
  • Bồi – tha bây dản i tứa cha tao hảo chu ứa mẩy meo
  • Dịch tiếng Việt – Nó đã được giải thích vừa phải và đẹp
  • Dịch tiếng Anh – It was performed with justness and beauty.

Ví dụ 2:

  • Giản – 烧得恰到好处
  • Phồn – 燒得恰到好處
  • Pinyin – Shāo dé qiàdàohǎochù
  • Bồi – sao tứa cha tao hảo chu
  • Dịch tiếng Việt -Đốt vừa phải
  • Dịch tiếng Anh – done to a turn.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3933 – 恰当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
3933 - 恰当 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3933 – 恰当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3933 - 恰当 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3933 – 恰当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

恰当

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – …是恰当的
  • Phồn – …是恰當的
  • Pinyin – …Shì qiàdàng de
  • Bồi – … sư cha tang tợ
  • Dịch tiếng Việt – … là thích hợp
  • Dịch tiếng Anh – it is appropriate that…

Ví dụ 2:

  • Giản – 恰当的例子
  • Phồn – 恰當的例子
  • Pinyin – Qiàdàng de lìzi
  • Bồi – cha tang tợ li chự
  • Dịch tiếng Việt – Ví dụ đúng
  • Dịch tiếng Anh – a case in point

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3932 – 掐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
3932 - 掐 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3932 – 掐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3932 - 掐 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3932 – 掐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

掐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 掐!掐!一直到她翻了白眼!
  • Phồn – 掐!掐!一直到她翻了白眼!
  • Pinyin – Qiā! Qiā! Yīzhí dào tā fānle báiyǎn!
  • Bồi -cha! cha! i chứ tao tha phan lợ bái dản!
  • Dịch tiếng Việt – Véo ! Véo! Cho đến khi cô mở tròn mắt!
  • Dịch tiếng Anh – Choke her until she showed the whites of her eyes!

Ví dụ 2:

  • Giản – 表面声波掐
  • Phồn – 表面聲波掐
  • Pinyin – Biǎomiàn shēngbō qiā
  • Bồi – bẻo miên sân bua cha
  • Dịch tiếng Việt – Sóng âm bề mặt
  • Dịch tiếng Anh – saw device.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3931 – 迄今为止 – Ngật Kim Vi Chỉ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
3931 - 迄今为止 - Ngật Kim Vi Chỉ - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3931 – 迄今为止 – Ngật Kim Vi Chỉ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3931 - 迄今为止 - Ngật Kim Vi Chỉ - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3931 – 迄今为止 – Ngật Kim Vi Chỉ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2428 – 至今 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2428 – 至今 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2428 – 至今 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2428 – 至今 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0827 – 禁止 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0827 – 禁止 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0827 – 禁止 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0827 – 禁止 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

迄今为止

Giải nghĩa

  • Hán Việt: NGẬT KIM VI CHỈ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  so far up to now still (not)
  • Nghĩa tiếng Việt:  từ cổ chí kim, từ trước đến nay, đến tận bây giờ

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 迄今为止，结果是积极的
  • Phồn – 迄今為止，結果是積極的
  • Pinyin – Qìjīn wéizhǐ, jiéguǒ shì jījí de
  • Bồi – chi chin uấy chử, chía cúa sư chi chí tợ
  • Dịch tiếng Việt – Kết quả cho đến nay là tích cực
  • Dịch tiếng Anh – So far，the results have been positive.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这是迄今为止最有名的拖拉机
  • Phồn – 這是迄今為止最有名的拖拉機
  • Pinyin – Zhè shì qìjīn wéizhǐ zuì yǒumíng de tuōlājī
  • Bồi – chưa sưa chi chin uấy chử chuây dẩu mính tpự tua la chi
  • Dịch tiếng Việt – Đây là máy kéo nổi tiếng nhất
  • Dịch tiếng Anh – This is the most famous tractor ever.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3930 – 气质 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

气质

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她开朗自信的气质吸引了他
  • Phồn – 她開朗自信的氣質吸引了他
  • Pinyin – Tā kāilǎng zìxìn de qìzhí xīyǐnle tā
  • Bồi – tha khai lảng chư xin tợ chi chứ xi ỉn lợ tha
  • Dịch tiếng Việt – Tính tình vui vẻ và tự tin của cô ấy thu hút anh ấy.
  • Dịch tiếng Anh – There was a pertness about her that attracted him.

Ví dụ 2:

  • Giản – 父母把一些特殊气质遗传给儿女
  • Phồn – 父母把一些特殊氣質遺傳給兒女
  • Pinyin – Fùmǔ bǎ yīxiē tèshū qìzhí yíchuán gěi érnǚ
  • Bồi – phu mú bả i xia thưa su chi chứ í choán cẩy ứa nủy
  • Dịch tiếng Việt – Cha mẹ thừa hưởng một số phẩm chất đặc biệt cho con cái của họ
  • Dịch tiếng Anh – Parents transmit some of their characteristics to their children.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3929 – 气压 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4571 - 血压 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4571 – 血压 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4571 - 血压 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4571 – 血压 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

气压

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 轮胎的气压需要调整
  • Phồn – 輪胎的氣壓需要調整
  • Pinyin – Lúntāi de qìyā xūyào tiáozhěng
  • Bồi – luấn thai tợ chi da xuy dao théo chẩng
  • Dịch tiếng Việt – Áp suất lốp cần được điều chỉnh
  • Dịch tiếng Anh – The air in the tires need to be gauged.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们有时怀疑这个气压计的准确性
  • Phồn – 我們有時懷疑這個氣壓計的準確性
  • Pinyin – Wǒmen yǒu shí huáiyí zhège qìyā jì de zhǔnquè xìng
  • Bồi – ủa mân dẩu sứ hoái í chưa cưa chi da chi tợ chuẩn chuê xinh
  • Dịch tiếng Việt – Đôi khi chúng tôi nghi ngờ tính chính xác của phong vũ biểu này
  • Dịch tiếng Anh – Intermittently we questioned the barometer.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3928 – 气象 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

气象

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一派新气象
  • Phồn – 一派新氣象
  • Pinyin – Yīpài xīn qìxiàng
  • Bồi – í pai xin chi xeng
  • Dịch tiếng Việt -Sự thật mới
  • Dịch tiếng Anh – a new scene

Ví dụ 2:

  • Giản – 新年新气象
  • Phồn – 新年新氣象
  • Pinyin – Xīnnián xīn qìxiàng
  • Bồi – xi niến xin chi xeng
  • Dịch tiếng Việt – Năm mới, xuất hiện mới.
  • Dịch tiếng Anh – New year, new appearance.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3927 – 气味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 - 滋味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 – 滋味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 - 滋味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 – 滋味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

气味

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有某物的气味
  • Phồn – 有某物的氣味
  • Pinyin – Yǒu mǒu wù de qìwèi
  • Bồi – dấu mẩu u tợ chi uây
  • Dịch tiếng Việt – Ngửi thứ gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to stink of something

Ví dụ 2:

  • Giản – 气味变浓了
  • Phồn – 氣味變濃了
  • Pinyin – Qìwèi biàn nóngle
  • Bồi – chi uây biên núng lợ
  • Dịch tiếng Việt – Mùi đã trở nên thính hơn
  • Dịch tiếng Anh – The smell became stronger.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3926 – 气势 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

气势

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 郭小川的组诗气势恢宏
  • Phồn – 郭小川的組詩氣勢恢宏
  • Pinyin – Guō Xiǎochuān de zǔshī qìshì huīhóng.
  • Bồi – cua xẻo choan tợ chủ sư chi sư huây húng
  • Dịch tiếng Việt – Những bài thơ của Quách Tiểu Xuyên thật tuyệt vời
  • Dịch tiếng Anh – The series of poems written by Guoxiaochuan has tremendous momentum.

Ví dụ 2:

  • Giản – 球场上队员们个个虎生生的，很有气势
  • Phồn – 球場上隊員們個個虎生生的，很有氣勢
  • Pinyin – Qiúchǎng shàng duìyuánmen gègè hǔshēngshēng de，hěnyǒu qìshì.
  • Bồi – chiếu chảng sang tuây doán mân cưa cưa hủ sâng sâng tợ, hấn dẩu chi sư
  • Dịch tiếng Việt – Tất cả các cầu thủ trên sân bóng đều mạnh mẽ và tràn đâỳ sức sống, trông rất mạnh mẽ.
  • Dịch tiếng Anh – All the players on the football field were energetic and powerful, looking very vigorous.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3925 – 气色 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

气色

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 气色不错
  • Phồn – 氣色不錯
  • Pinyin – Qìsè bùcuò
  • Bồi – chi sưa bú chua
  • Dịch tiếng Việt – khí sắc không tệ
  • Dịch tiếng Anh – margaret Looking good, margaret.

Ví dụ 2:

  • Giản – 您气色真好
  • Phồn – 您氣色真好
  • Pinyin – Nín qìsè zhēn hǎo
  • Bồi – nín chi sưa chân hảo
  • Dịch tiếng Việt – Nhìn khí sắc của ngài rất tốt
  • Dịch tiếng Anh – How pretty you look today.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3924 – 气魄 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3924 - 气魄 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3924 – 气魄 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3924 - 气魄 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3924 – 气魄 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

气魄

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他有心胸, 有气魄
  • Phồn – 他有心胸, 有氣魄
  • Pinyin – Tā yǒu xīnxiōng, yǒu qìpò
  • Bồi – tha dẩu xin xung, dẩu chi pua
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có đầu óc và lòng can đảm.
  • Dịch tiếng Anh – He is a man of vision with high ambitions.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他有心胸，有气魄
  • Phồn – 他有心胸，有氣魄
  • Pinyin – Tā yǒu xīnxiōng, yǒu qìpò
  • Bồi – tha dẩu xin xung, dẩu chi pua
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có đầu óc và lòng can đảm.
  • Dịch tiếng Anh – He is a man of vision with high ambitions.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3923 – 气功 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 – 成功 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 – 成功 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

气功

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 气功调息法
  • Phồn – 氣功調息法
  • Pinyin – Qìgōng diào xī fǎ
  • Bồi – chi cung teo xi phả
  • Dịch tiếng Việt – Phương pháp điều chỉnh lãi suất khí công
  • Dịch tiếng Anh – breathing regulation of qigong.

Ví dụ 2:

  • Giản – 健身气功易筋经
  • Phồn – 健身氣功易筋經
  • Pinyin – Jiànshēn qìgōng yì jīn jīng
  • Bồi – chiên sân chi cung i chin chinh
  • Dịch tiếng Việt -Bob để xây dựng khí công
  • Dịch tiếng Anh – bobybuilding qigong

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3922 – 气概 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

气概

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 高尚的气概
  • Phồn – 高尚的氣概
  • Pinyin – Gāoshàng de qìgài
  • Bồi – cao sang tợ chi cai
  • Dịch tiếng Việt – Tinh thần cao thượng
  • Dịch tiếng Anh – high mind

Ví dụ 2:

  • Giản – 有英雄气概
  • Phồn – 有英雄氣概
  • Pinyin – Yǒu yīngxióng qìgài
  • Bồi – dẩu dinh xúng chi cai
  • Dịch tiếng Việt – được đúc trong một khuôn mẫu anh hùng.
  • Dịch tiếng Anh – be cast in a heroic mould.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3921 – 器官 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1555 – 官 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1555 – 官 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1555 – 官 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1555 – 官 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

器官

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 人体器官移植
  • Phồn – 人體器官移植
  • Pinyin – Réntǐ qìguān yízhí
  • Bồi – rấn thỉ chi quang í chứ
  • Dịch tiếng Việt – cấy ghép nội tạng người
  • Dịch tiếng Anh – human organ transplants

Ví dụ 2:

  • Giản – 胃是一个可扩张的器官
  • Phồn – 胃是一個可擴張的器官
  • Pinyin – Wèi shì yīgè kě kuòzhāng de qìguān
  • Bồi – uây sư í cưa khửa khua chang tợ chi quan
  • Dịch tiếng Việt – Dạ dày là một cơ quan có thể mở rộng
  • Dịch tiếng Anh – The stomach is a distensible organ.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Xem, Tải Miễn Phí đề Thi Hsk2 Có đáp án (kèm Audio) - Đề H20901.pdf
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Xem, tải miễn phí đề thi HSK2 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H21003.PDF

Đề thi HSK2 0

File nghe Audio của đề thi này

Tải Audio TẠI ĐÂY cả nhà nghe!Phần đề thi + Phần nghe + Phần đáp ánH21003
Xem, Tải Miễn Phí đề Thi Hsk2 Có đáp án (kèm Audio) - Đề H20901.pdf
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Xem, tải miễn phí đề thi HSK2 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H20902.PDF

Đề thi HSK2 0

File nghe Audio của đề thi này

Tải Audio TẠI ĐÂY cả nhà nghe!Phần đề thi + Phần nghe + Phần đáp ánH20902
Xem, Tải Miễn Phí đề Thi Hsk2 Có đáp án (kèm Audio) - Đề H20901.pdf
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Xem, tải miễn phí đề thi HSK2 có đáp án (Kèm Audio) – Đề H20901.PDF

Đề thi HSK2 0

File nghe Audio của đề thi này

Tải Audio TẠI ĐÂY cả nhà nghe!Phần đề thi + Phần nghe + Phần đáp ánH20901
3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3920 – 器材 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0635 - 材料 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0635 – 材料 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0635 - 材料 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0635 – 材料 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

器材

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 现代通讯器材
  • Phồn – 現代通訊器材
  • Pinyin – Xiàndài tōngxùn qìcái
  • Bồi – xiên tai thung xuân chi chái
  • Dịch tiếng Việt – Thiết bị truyền thông hiện đại
  • Dịch tiếng Anh – modern communications equipment

Ví dụ 2:

  • Giản – 该店经营各类摄影器材
  • Phồn – 該店經營各類攝影器材
  • Pinyin – Gāi diàn jīngyíng gè lèi shèyǐng qìcái
  • Bồi – cai tiên chinh dính cưa lây sưa dính chi chái
  • Dịch tiếng Việt – Cửa hàng vận hành nhiều thiết bị chụp ảnh
  • Dịch tiếng Anh – This shop deals in all sorts of photography equipment.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3919 – 起源 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

起源

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 生命的起源
  • Phồn – 生命的起源
  • Pinyin – Shēngmìng de qǐyuán
  • Bồi – sâng minh tợ chí doán
  • Dịch tiếng Việt – Nguồn gốc của sự sống
  • Dịch tiếng Anh – the origins of life

Ví dụ 2:

  • Giản – 巧克力起源于墨西哥
  • Phồn – 巧克力起源於墨西哥
  • Pinyin – Qiǎokèlì qǐyuán yú mòxīgē
  • Bồi – chẻo khưa li chỉ doán dúy mua xi cưa
  • Dịch tiếng Việt – Sô cô la có nguồn gốc từ Mexico
  • Dịch tiếng Anh – Chocolate originated from Mexico.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3918 – 起码 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

起码

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 起码的常识
  • Phồn – 起碼的常識
  • Pinyin – qǐmǎ de chángshí
  • Bồi – chí mả tợ cháng sứ
  • Dịch tiếng Việt – Ít nhất là lẽ thường
  • Dịch tiếng Anh – the minimum of common sense

Ví dụ 2:

  • Giản – 一本词典起码要50块
  • Phồn – 一本詞典起碼要50塊
  • Pinyin – Yìběn cídiǎn qǐmǎ yào wǔshíkuài.
  • Bồi – i bẩn chứ tiển chí mả dao ủ sứ khoai
  • Dịch tiếng Việt – Một cuốn từ điển  có giá ít nhất năm mươi nhân dân tệ.
  • Dịch tiếng Anh – A dictionary should cost at least fifty yuan.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Posts pagination