Skip to content
2872 – 怠慢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2872 – 怠慢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 慢性 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这个原则可能治愈慢性不足 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個原則可能治愈慢
Pinyin – Zhège yuánzé kěnéng zhìyù mànxìng bùzú
Bồi – Chưa cơ doán chứa khửa nấng chư duy man xinh pu chú
Dịch tiếng Việt – Nguyên tắc này có thể chữa thiếu hụt mãn tính
Dịch tiếng Anh – This principle might cure for chronic underemployment.
Ví dụ 2:
Giản – 苦鲁病是由慢性病毒引起的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 苦魯病是由慢性病毒引起的
Pinyin – Kǔ lǔ bìng shì yóu mànxìng bìngdú yǐnqǐ de
Bồi – Khú lủ pinh sư dấu man xinh pinh tú dín chỉ tơ
Dịch tiếng Việt – Kuru là do một loại virus mãn tính
Dịch tiếng Anh – Kuru is caused by a slow virus.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3715 – 埋伏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3715 – 埋伏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3717 – 埋葬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3717 – 埋葬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 埋葬 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她上周去世，被埋葬在她丈夫的坟里 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她上周去世，被埋葬在她丈夫的坟里
Pinyin – Tā shàng zhōu qùshì, bèi máizàng zài tā zhàngfū de fén lǐ
Bồi – Tha sang châu chuy sư, pây máu chang chai tha chang phu tơ phấn lỉ
Dịch tiếng Việt – Cô ấy qua đời tuần trước và được chôn cất trong mộ của chồng cô ấy
Dịch tiếng Anh – She departed this life last week and was buried in the tomb of her husband.
Ví dụ 2:
Giản – 熔岩流可以烧毁，粉碎并埋葬沿途的所有东西 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 熔岩流可以燒毀，粉碎並埋葬沿途的所有東西
Pinyin – Róngyán liù kěyǐ shāohuǐ, fěnsuì bìng máizàng yántú de suǒyǒu dōngxī
Bồi – Rúng dán liêu khứa ỷ sao huây, phẩn suây pinh mái chang dán thú tơ súa dẩu tung xi
Dịch tiếng Việt – Dòng dung nham có thể đốt cháy, nghiền nát và chôn vùi mọi thứ trên đường đi
Dịch tiếng Anh – Lava flows can burn, crush, or bury anything in their
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4064 – 啥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4064 – 啥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3863 – 拼搏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3863 – 拼搏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 脉搏 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他的脉搏不跳了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他的脉搏不跳了
Pinyin – Tā de màibó bù tiàole
Bồi – Tha tơ mai púa pu theo lơ
Dịch tiếng Việt – Mạch đập của anh ấy không nhảy
Dịch tiếng Anh – His pulse was not beating.
Ví dụ 2:
Giản – 你的脉搏极有规律 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你的脈搏極有規律
Pinyin – Nǐ de màibó jí yǒu guīlǜ
Bồi – Nỉ tơ mai púa chí dẩu quây luy
Dịch tiếng Việt – Mạch của bạn rất đều đặn
Dịch tiếng Anh – Your pulse is as regular as clockwork.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3719 – 迈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3719 – 迈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 迈 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他迈着轻快的步子走开了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他迈着轻快的步子走开了
Pinyin – Tā màizhe qīngkuài de bùzi zǒu kāile
Bồi – Tha mai chơ chinh khoai tơ pu chư chẩu khai lơ
Dịch tiếng Việt – Anh ấy bước đi thật nhanh
Dịch tiếng Anh – He walked away with a springy step.
Ví dụ 2:
Giản – 他迈着沉重的步伐艰难前行 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他邁著沉重的步伐艱難前行
Pinyin – Tā màizhe chénzhòng de bùfá jiānnán qián
Bồi – Tha mai chơ chấn chung tơ phu phá chiên niến chiến
Dịch tiếng Việt – Anh ấy bước đi khó khăn với những bước chân nặng nề.
Dịch tiếng Anh – He plodded tediously forward.
Các chữ Hán đồng âm
䥑: meitnerium (chemistry);
劢: put forth effort;
卖: to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt;
唛: mark (loanword); also pr. [ma4];
売: Japanese variant of 賣|卖[mai4];
脈: pulse
脉: arteries and veins; vein (on a leaf, insect wing etc);
賣: Sell
霢: drizzling rain; Taiwan pr. [mo4];
麦: wheat; barley; oats;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3716 – 埋没 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3716 – 埋没 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4585 – 淹没 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4585 – 淹没 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 埋没 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 被积雪埋没 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 被積雪埋沒
Pinyin – Bèi jīxuě máimò
Bồi – Pây chi xuể mái mua
Dịch tiếng Việt – Chôn trong tuyết
Dịch tiếng Anh – Be snowed under by drifts.
Ví dụ 2:
Giản – 在沙子埋没的塔 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在沙子埋沒的塔
Pinyin – Zài shāzi máimò de tǎ
Bồi – Chai sa chư mái mua tơ thả
Dịch tiếng Việt – Tháp chôn trong cát
Dịch tiếng Anh – A tower buried in the sand.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3715 – 埋伏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3715 – 埋伏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3916 – 起伏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3916 – 起伏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 埋伏 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 埋伏着等待某人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 埋伏著等待某
Pinyin – Máifúzhe děngdài mǒu rén
Bồi – Mai phú chơ tẩng tai mẩu rấn
Dịch tiếng Việt – Phục kích chờ ai đó
Dịch tiếng Anh – to lie in wait for somebody
Ví dụ 2:
Giản – 埋伏着等候某人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 埋伏着等候某人
Pinyin – Máifúzhe děnghòu mǒu rén
Bồi – Mái phú chơ tẩng hâu mẩu rấn
Dịch tiếng Việt – Phục kích chờ ai đó
Dịch tiếng Anh – to lie in ambush (for somebody)
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3714 – 蚂蚁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3714 – 蚂蚁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3714 – 蚂蚁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3714 – 蚂蚁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 蚂蚁 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 桌子上密麻麻爬满了蚂蚁 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 桌子上密麻麻爬滿了螞蟻
Pinyin – Zhuōzi shàng mì má má pá mǎnle mǎyǐ
Bồi – Chua chư sang mi má má pá mản lơ má ỷ
Dịch tiếng Việt – Cái bàn chật cứng kiến.
Dịch tiếng Anh – The table is crawling with ants.
Ví dụ 2:
Giản – 那些蚂蚁被扫帚扫走了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 那些螞蟻被掃帚掃走了
Pinyin – Nàxiē mǎyǐ bèi sàozhǒu sǎo zǒule
Bồi – Na xia má ỷ pây sao chẩu sáo chẩu lơ
Dịch tiếng Việt – Những con kiến bị quét sạch bởi một cây chổi
Dịch tiếng Anh – The ants were swept off with a broom.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 码头 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 仓库建在码头附近 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 倉庫建在碼頭附近
Pinyin – Cāngkù jiàn zài mǎtóu fùjìn
Bồi – Chang khu chiên chai mả thấu phu chin
Dịch tiếng Việt – Kho được xây dựng gần bến tàu
Dịch tiếng Anh – Storehouses were built close to the docks.
Ví dụ 2:
Giản – 船靠近了码头的墙 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 船靠近了碼頭的牆
Pinyin – Chuán kàojìnle mǎtóu de qiáng
Bồi – Choán khao chin lơ mả thấu tơ chéng
Dịch tiếng Việt – Tàu gần tường của bến tàu
Dịch tiếng Anh – The boat closed with the wall of the dock.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2495 – 醉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2495 – 醉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 麻醉 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 处于麻醉状态 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 處於麻醉狀態
Pinyin – Chǔyú mázuì zhuàngtài
Bồi – Chủ dúy má chuây choang thai
Dịch tiếng Việt – Gây mê
Dịch tiếng Anh – under anaesthetic
Ví dụ 2:
Giản – 被全身麻醉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 被全身麻醉
Pinyin – Bèi quánshēn mázuì
Bồi – Pây choán sân má chuây
Dịch tiếng Việt – Dưới gây mê toàn thân
Dịch tiếng Anh – to have a general anaesthetic
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1865 – 木头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1865 – 木头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 麻木 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她麻木地点了点头 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她麻木地點了點頭
Pinyin – Tā mámù dìdiǎnle diǎntóu
Bồi – Tha má mu ti tiển lơ tiển thấu
Dịch tiếng Việt – Cô gật đầu gật đầu.
Dịch tiếng Anh – She nodded her head dully.
Ví dụ 2:
Giản – 战争使得许多士兵麻木了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 戰爭使得許多士兵麻木了
Pinyin – Zhànzhēng shǐdé xǔduō shìbīng mámùle
Bồi – Chan châng sử tứa xủy tua sư pinh má mu lơ
Dịch tiếng Việt – Chiến tranh làm tê liệt nhiều người lính
Dịch tiếng Anh – The war desensitized many soldiers.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3710 – 麻痹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3710 – 麻痹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 麻痹 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 舌唇麻痹, 球麻痹 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 舌唇麻痺, 球麻痺
Pinyin – Shé chún mábì, qiú mábì
Bồi – Sứa chuấn má pi, chiếu má pi
Dịch tiếng Việt – Liệt lưỡi và môi
Dịch tiếng Anh – glossolabial paralysis
Ví dụ 2:
Giản – 他 一下 子 进入 了 深度 麻痹 状态 。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他一下子進入了深度麻痺狀態。
Pinyin – Tā yīxià zi jìnrùle shēndù mábì zhuàngtài.
Bồi – tha í xa chự chin ru lợ sân tu má bi choang thai.
Dịch tiếng Việt – Anh đột nhiên bước vào trạng thái tê liệt sâu sắc.
Dịch tiếng Anh – Tā yíxiàzi jìnrùle shēndù mábì zhuàngtài.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3709 – 嘛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3709 – 嘛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 嘛 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 别不高兴嘛！🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 別不高興嘛！
Pinyin – Bié bù gāoxìng ma!
Bồi – Pía pu cao xinh ma!
Dịch tiếng Việt – Đừng buồn!
Dịch tiếng Anh – Please don’t be unhappy.
Ví dụ 2:
Giản – 可不是嘛！🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 可不是嘛
Pinyin – Kě bùshì ma!
Bồi – Khửa pu sư ma!
Dịch tiếng Việt – Không phải thế!
Dịch tiếng Anh – Absolutely!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3708 – 掠夺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3708 – 掠夺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4814 – 争夺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4814 – 争夺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 掠夺 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 每个人都是被掠夺的对象 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 每個人都是被掠奪的對象
Pinyin – Měi gèrén dōu shì bèi lüèduó de duìxiàng
Bồi – Mẩy cưa rấn tâu sư pây luy ưa túa tơ tuây xeng
Dịch tiếng Việt – Mọi người đều là mục tiêu của sự cướp bóc
Dịch tiếng Anh – Everyone was fair game.
Ví dụ 2:
Giản – 掠夺掠夺者的行径 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 掠奪掠奪者的行徑
Pinyin – Lüèduó lüèduó zhě de xíngjìng
Bồi – Luy ưa tứa luy ưa túa chửa tơ xính chinh
Dịch tiếng Việt -Hành vi của một ma cà rồng.
Dịch tiếng Anh – The behavior of a vampire.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3706 – 屡次 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3706 – 屡次 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0936 – 其次 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0936 – 其次 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 屡次 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 屡次犯错误 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 屢次犯錯誤
Pinyin – Lǚcì fàn cuòwù
Bồi – Lủy chư phan chua u
Dịch tiếng Việt – Lỗi lặp đi lặp lại
Dịch tiếng Anh – make mistakes time and again.
Ví dụ 2:
Giản – 一次又一次, 屡次 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一次又一次, 屢次
Pinyin – Yīcì yòu yīcì, lǚcì
Bồi – Y chư dâu y chư, lủy chư
Dịch tiếng Việt – Một lần nữa và một lần nữa
Dịch tiếng Anh – time after time
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3707 – 履行 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3707 – 履行 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 履行 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他只是在履行职责 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他只是在履行職責
Pinyin – Tā zhǐshì zài lǚxíng zhízé
Bồi – Tha chử sư chai lủy xính chứ chứa
Dịch tiếng Việt – Anh ấy chỉ đang thực hiện nhiệm vụ của mình
Dịch tiếng Anh – he’s only doing his job
Ví dụ 2:
Giản – 他履行职责不当 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他履行職責不當
Pinyin – Tā lǚxíng zhízé bùdāng
Bồi – Tha lủy xính chứ chứa pu tang
Dịch tiếng Việt – Anh ta thực hiện nhiệm vụ của mình không đúng cách
Dịch tiếng Anh – He performed his functions ineptly.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 落成🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 市长将出席博物馆的落成典礼 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 市長將出席博物館的落成典禮
Pinyin – Shìzhǎng jiāng chūxí bówùguǎn de luòchéng diǎnlǐ
Bồi – Sư chảng cheng chu xí pú u quản tơ lua chấng tiến lỉ
Dịch tiếng Việt – Thị trưởng sẽ tham dự lễ khánh thành bảo tàng
Dịch tiếng Anh – The mayor will go to dedicate the museum.
Ví dụ 2:
Giản – 建筑物落成典礼仪式的起源可以追溯到异教徒时代 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 建築物落成典禮儀式的起源可以追溯到異教徒時代
Pinyin – Jiànzhú wù luòchéng diǎnlǐ yíshì de qǐyuán kěyǐ zhuīsù dào yì jiàotú shídài
Bồi – Chiên chú u lua chấng tiến lỉ ý sư tpư chỉ doán khứa ỷ chuây su tao y cheo thú sứ tai
Dịch tiếng Việt – Nguồn gốc của lễ khánh thành tòa nhà bắt nguồn từ thời ngoại giáo
Dịch tiếng Anh – The origins of the topping out ceremony go back to pagan times.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3702 – 啰唆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3702 – 啰唆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3702 – 啰唆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3702 – 啰唆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 啰唆 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他啰唆说了半天，还是没把问题说清楚。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他囉唆說了半天，還是沒把問題說清楚。
Pinyin – tā luō suō shuōle bàntiān, háishì méi bǎ wèntí shuō qīngchǔ.
Bồi – Anh ta nói rất dài dòng, nhưng vẫn không làm rõ vấn đề.
Dịch tiếng Việt – Anh ta xúi giục trong một thời gian dài, nhưng vẫn không làm rõ vấn đề.
Dịch tiếng Anh – He instigated for a long time, but still did not clarify the problem.
Ví dụ 2:
Giản – 你就别再啰唆 了。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你就別再囉唆了。
Pinyin – Nǐ jiù bié zài luōsuōle.
Bồi – nỉ chiêu bía chai lua sua lợ
Dịch tiếng Việt – Bạn đừng nói đi nói lại dài dòng nữa.
Dịch tiếng Anh – Don’t say anything.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 论证 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他没有完成论证 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他沒有完成論證
Pinyin – Tā méiyǒu wánchéng lùnzhèng
Bồi – Tha mấy dẩu oán chấng luân châng
Dịch tiếng Việt – Anh ta không hoàn thành cuộc tranh luận
Dịch tiếng Anh – He failed to put over the arguments.
Ví dụ 2:
Giản – 有充足的论证 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 有充足的論證
Pinyin – Yǒu chōngzú dì lùnzhèng
Bồi – Dẩu chung chú ti luân châng
Dịch tiếng Việt – Có đủ lý lẽ
Dịch tiếng Anh – to have a good case
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3700 – 论坛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3700 – 论坛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 论坛 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 世界经济论坛 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 世界經濟論壇
Pinyin – Shìjiè jīngjì lùntán
Bồi – Sư chia chinh chi luâ thán
Dịch tiếng Việt – Diễn đàn kinh tế thế giới
Dịch tiếng Anh – the World Economic Forum
Ví dụ 2:
Giản – 有些论坛被管理员严密监控 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 有些論壇被管理員嚴密監控
Pinyin – Yǒuxiē lùntán bèi guǎnlǐ yuán yánmì jiānkòng
Bồi – Dẩu xia luân thán pây quán lỉ doan dán mi chiên khung
Dịch tiếng Việt – Một số diễn đàn được quản trị viên theo dõi chặt chẽ
Dịch tiếng Anh – A few of the forums were being closely monitored by the administrators.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
