Kiến thức tiếng Trung

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4372 – 微观 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
0969 - 稍微 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 – 稍微 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 - 稍微 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 – 稍微 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 - 参观 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 – 参观 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 - 参观 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 – 参观 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

微观

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 微观经济法
  • Phồn – 微觀經濟法
  • Pinyin – Wéiguān jīngjì fǎ
  • Bồi – uấy quan chinh chi phả.
  • Dịch tiếng Việt – Luật kinh tế vi mô.
  • Dịch tiếng Anh – microeconomic law.

Ví dụ 2:

  • Giản – 微观因果性
  • Phồn – 微觀因果性
  • Pinyin – Wéiguān yīnguǒ xìng
  • Bồi – uấy quan in cúa xinh.
  • Dịch tiếng Việt – Nhân quả vi mô.
  • Dịch tiếng Anh – microscopic causality.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4371 – 微不足道 – Vi Bất Túc Đạo – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
0969 - 稍微 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 – 稍微 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 - 稍微 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 – 稍微 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 - 不足 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 - 不足 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

微不足道

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VI BẤT TÚC ĐẠO
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Quá nhỏ bé không đáng kể

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 与某事比微不足道
  • Phồn – 與某事比微不足道
  • Pinyin – Yǔ mǒu shì bǐ wēibùzúdào
  • Bồi – dúy mẩu sư bỉ uây bu chú tao.
  • Dịch tiếng Việt – Việc đó không đáng kể.
  • Dịch tiếng Anh – to pale into insignificance (beside something)

Ví dụ 2:

  • Giản – 名声本身是微不足道的
  • Phồn – 名聲本身是微不足道的
  • Pinyin – Míngshēng běnshēn shì wēibùzúdào de
  • Bồi – mính sâng bẩn sân sư uây bu chú tao tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Danh tiếng tầm thường không đáng kể.
  • Dịch tiếng Anh – A name, as such, means nothing.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4370 – 威信 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

威信

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 教师的威信
  • Phồn – 教師的威信
  • Pinyin – Jiàoshī de wēixìn
  • Bồi – cheo sư tợ uây xin.
  • Dịch tiếng Việt – Giáo viên uy tín.
  • Dịch tiếng Anh – teacher? s prestige.

Ví dụ 2:

  • Giản – 政府的威信
  • Phồn – 政府的威信
  • Pinyin – Zhèngfǔ de wēixìn
  • Bồi – châng phủ tợ uây xin.
  • Dịch tiếng Việt – Uy tín của chính phủ.
  • Dịch tiếng Anh – the ministerial prestige.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4369 – 威望 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

威望

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 崇高的威望
  • Phồn – 崇高的威望
  • Pinyin – Chónggāo de wēiwàng
  • Bồi – chúng cao tợ uây oang.
  • Dịch tiếng Việt – Uy tín cao.
  • Dịch tiếng Anh – high prestige.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那些有威望的
  • Phồn – 那些有威望的
  • Pinyin – Nàxiē yǒu wēiwàng de
  • Bồi – na xia dẩu uây oang tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Dành cho những ai có uy tín.
  • Dịch tiếng Anh – For Those Who Have Prestige

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4368 – 威力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

威力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个爆破筒威力不小
  • Phồn – 這個爆破筒威力不小
  • Pinyin – Zhège bàopòtǒng wēilì bù xiǎo
  • Bồi – chưa cơ bao pua thủng uây li bu xẻo.
  • Dịch tiếng Việt – Ống nổ này rất mạnh.
  • Dịch tiếng Anh – This bangalore torpedo is very powerful.

Ví dụ 2:

  • Giản – 品格的威力
  • Phồn – 品格的威力
  • Pinyin – pĭngé de wēilì
  • Bồi – pỉn cứa tợ uây li.
  • Dịch tiếng Việt – Sức mạnh của nhân vật.
  • Dịch tiếng Anh – force of character.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4367 – 威风 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

威风

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我就是很威风
  • Phồn – 我就是很威風
  • Pinyin – Wǒ jiùshì hěn wēifēng
  • Bồi – ủa chiêu sư hẩn uây phâng.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thật tuyệt vời.
  • Dịch tiếng Anh – I am powerful.

Ví dụ 2:

  • Giản – 杀杀敌人的威风
  • Phồn – 殺殺敵人的威風
  • Pinyin – Shā shā dí rén de wēifēng
  • Bồi – sa sa tí rấn tợ uây phâng.
  • Dịch tiếng Việt – Sự hùng vĩ của việc giết kẻ thù.
  • Dịch tiếng Anh – deflate the enemys arrogance.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4366 – 危机 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 - 机会 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 - 机会 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

危机

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他在危机中反应机敏
  • Phồn – 他在危機中反應機敏
  • Pinyin – Tā zài wéijī zhōng fǎnyìng jīmǐn
  • Bồi – tha chai uấy chi chung phản inh chi mỉn.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy phản ứng tỉnh táo trong cơn khủng hoảng.
  • Dịch tiếng Anh – He acted sensibly in the crisis.

Ví dụ 2:

  • Giản – 经济危机拖垮了许多公司
  • Phồn – 經濟危機拖垮了許多公司
  • Pinyin – Jīngjìwéijī tuō kuǎle xǔduō gōngsī
  • Bồi – chinh chi uấy chi thua khỏa lợ xủy tua cung sư.
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc khủng hoảng kinh tế đã hạ bệ nhiều công ty.
  • Dịch tiếng Anh – The economic crisis did many companies up.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4365 – 妄想 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
4365 - 妄想 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4365 – 妄想 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4365 - 妄想 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4365 – 妄想 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 - 理想 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 - 理想 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

妄想

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 继发性妄想
  • Phồn – 繼發性妄想
  • Pinyin – Jì fā xìng wàngxiǎng
  • Bồi – chi pha xinh oang xẻng.
  • Dịch tiếng Việt – Ảo tưởng thứ cấp.
  • Dịch tiếng Anh – secondary delusion.

Ví dụ 2:

  • Giản – 嫉妒性妄想
  • Phồn – 嫉妒性妄想
  • Pinyin – Jídù xìng wàngxiǎng
  • Bồi – chí tu xinh oang xẻng.
  • Dịch tiếng Việt – Si mê ghen tuông.
  • Dịch tiếng Anh – jealous delusion.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

214 bộ thủ Bộ thủ 053 广 NGHIỄM
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 053 – 广 – Bộ NGHIỄM

Các bộ thủ 3 nét 2

 Bộ thủ 053 - 广 - Bộ NGHIỄM

Bộ thủ 053 - 广 - Bộ NGHIỄM

Pinyin: guǎng

广

  • Âm Hán Việt: Nghiễm, quáng, quảng, yểm
  • Unicode: U+5E7F
  • Tổng nét: 3
  • Bộ: nghiễm 广 (+0 nét)
  • Lục thư: Tượng hình
  • Nét bút: 丶一ノ
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

Tự hình

  

Dị thể

  • 庵廣?

Một số bài thơ có sử dụng

  • Bạch Hạc Thông Thánh quán chung ký – 白鶴通聖觀鐘記 (Hứa Tông Đạo)

NGHIỄM

Từ điển phổ thông

  • Mái nhà

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Mái nhà. § Cũng đọc là “yểm”.
  • 2. Giản thể của chữ 廣.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Mái nhà, cũng đọc là yểm.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • Mái nhà.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Ngôi nhà làm tựa vào sườn núi — Tên một bộ chữ Trung Hoa, tức bộ Nghiễm.

 

 

QUÁNG

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Rộng, quảng, ngang: 廣場 Quảng trường; 地廣人稀 Đất rộng người thưa; 見識廣 Biết rộng; 長三尺，廣一尺 Dọc 3 thước, ngang 1 thước;
  • ② Phổ biến rộng rãi, mở rộng: 推廣新工作法 Phổ biến phương pháp công tác mới;
  • ③ Đông: 大庭廣衆 Nơi đông người, trước công chúng;
  • ④ Đơn vị xe binh thời xưa (gồm 15 cỗ xe);
  • ⑤ (văn) Đo đất về phía đông tây, đo đất theo chiều ngang;
  • ⑥ Quảng Đông và Quảng Tây (gọi tắt): 兩廣 Quảng Đông và Quảng Tây; 廣貨 Hàng Quảng Đông; 廣交會 Hội chợ Quảng Châu;
  • ⑦ [Guăng] (Họ) Quảng.

QUẢNG

Từ điển phổ thông

  • 1. rộng lớn
  • 2. rộng về phương Đông Tây (xem: mậu 袤)

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Mái nhà. § Cũng đọc là “yểm”.
  • 2. Giản thể của chữ 廣.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Rộng, quảng, ngang: 廣場 Quảng trường; 地廣人稀 Đất rộng người thưa; 見識廣 Biết rộng; 長三尺，廣一尺 Dọc 3 thước, ngang 1 thước;
  • ② Phổ biến rộng rãi, mở rộng: 推廣新工作法 Phổ biến phương pháp công tác mới;
  • ③ Đông: 大庭廣衆 Nơi đông người, trước công chúng;
  • ④ Đơn vị xe binh thời xưa (gồm 15 cỗ xe);
  • ⑤ (văn) Đo đất về phía đông tây, đo đất theo chiều ngang;
  • ⑥ Quảng Đông và Quảng Tây (gọi tắt): 兩廣 Quảng Đông và Quảng Tây; 廣貨 Hàng Quảng Đông; 廣交會 Hội chợ Quảng Châu;
  • ⑦ [Guăng] (Họ) Quảng.

Từ ghép

  • Quảng bá 广播 • quảng bác 广博 • quảng cáo 广告 • quảng châu 广州 • quảng đại 广大 • quảng đông 广东 • quảng khoát 广阔 • quảng phiếm 广泛 • quảng tây 广西 • quảng truyền 广传 • quảng trường 广场 • thôi quảng 推广

 

YỂM

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Mái nhà. § Cũng đọc là “yểm”.
  • 2. Giản thể của chữ 廣.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Mái nhà, cũng đọc là yểm.

Xem các bộ thủ 03 nét khác

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4364 – 往事 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

往事

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 勾起对往事的回忆
  • Phồn – 勾起對往事的回憶
  • Pinyin – Gōu qǐ duì wǎngshì de huíyì
  • Bồi – câu chỉ tuây oảng sư tợ huấy i.
  • Dịch tiếng Việt – Gợi lại ký ức của quá khứ.
  • Dịch tiếng Anh – evoke memories of the past

Ví dụ 2:

  • Giản – 往事悲酸，不说也罢
  • Phồn – 往事悲酸，不說也罷
  • Pinyin – Wǎngshì bēisuān, bù shuō yěbà
  • Bồi – oảng sư bây soan, bú sua dể ba.
  • Dịch tiếng Việt – Quá khứ thật buồn, hãy nói một mình.
  • Dịch tiếng Anh – The past breaks my heart. I don’t want to recall it.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4363 – 往常 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

往常

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 像往常一样
  • Phồn – 像往常一樣
  • Pinyin – Xiàng wǎngcháng yīyàng
  • Bồi – xeng oảng cháng í dang.
  • Dịch tiếng Việt – Như thường lệ.
  • Dịch tiếng Anh – as usual

Ví dụ 2:

  • Giản – 他往常不吃早饭
  • Phồn – 他往常不吃早飯
  • Pinyin – Tā wǎngcháng bù chī zǎofàn
  • Bồi – tha oảng cháng bu chư chảo phan.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy thường bỏ bữa sáng.
  • Dịch tiếng Anh – He didn’t use to eat breakfast.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4362 – 万分 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
0527 - 万 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 – 万 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 - 万 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 – 万 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

万分

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们欣喜万分
  • Phồn – 他們欣喜萬分
  • Pinyin – Tāmen xīnxǐ wànfēn
  • Bồi – tha mân xin xỉ oan phân.
  • Dịch tiếng Việt – Họ rất hạnh phúc.
  • Dịch tiếng Anh – They rejoiced mightily.

Ví dụ 2:

  • Giản – 想起故友，我悲痛万分
  • Phồn – 想起故友，我悲痛萬分
  • Pinyin – Xiǎngqǐ gùyǒu, wǒ bēitòng wànfēn
  • Bồi – xéng xhỉ cu dẩu, ủa bây thung oan phân.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi rất buồn vì người bạn cũ của tôi.
  • Dịch tiếng Anh – Thinking about my dead friend, I was in deep sorrow.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4361 – 挽救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
4360 - 挽回 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4360 – 挽回 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4360 - 挽回 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4360 – 挽回 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

挽救

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 危及某人/ 某人的生命
  • Phồn – 危及某人/ 某人的生命
  • Pinyin – Wéijí mǒu rén/ mǒu rén de shēngmìng
  • Bồi – uấy chí mẩu rấn/ mẩu rấn tợ sâng minh.
  • Dịch tiếng Việt – Nguy hiểm đến tính mạng.
  • Dịch tiếng Anh – to put somebody/ somebody’s life in danger

Ví dụ 2:

  • Giản – 维持某人的生命
  • Phồn – 維持某人的生命
  • Pinyin – Wéichí mǒu rén de shēngmìng
  • Bồi – uấy chí mẩu rấn tợ sâng minh.
  • Dịch tiếng Việt – Duy trì cuộc sống của một ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – to keep somebody alive

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4360 - 挽回 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4360 – 挽回 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
4360 - 挽回 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4360 – 挽回 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4360 - 挽回 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4360 – 挽回 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

挽回

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 丢/ 挽回面子
  • Phồn – 丟/ 挽回面子
  • Pinyin – Diū/ wǎnhuí miànzi
  • Bồi – tiêu/ oản huấy men chự.
  • Dịch tiếng Việt – Mất / giữ thể diện.
  • Dịch tiếng Anh – to lose/ save face

Ví dụ 2:

  • Giản – 坏事已经无法挽回
  • Phồn – 壞事已經無法挽回
  • Pinyin – Huàishì yǐjīng wúfǎ wǎnhuí
  • Bồi – hoai sư ỉ chinh ú phá oản huấy.
  • Dịch tiếng Việt – Những điều xấu là không thể đảo ngược.
  • Dịch tiếng Anh – The evil deed was past recall.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4346 - 瓦解 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4359 – 惋惜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
4359 - 惋惜 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4359 – 惋惜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4359 - 惋惜 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4359 – 惋惜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 - 可惜 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 – 可惜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 - 可惜 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 – 可惜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

惋惜

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 真是令人惋惜
  • Phồn – 真是令人惋惜
  • Pinyin – Zhēnshi lìng rén wàn xī
  • Bồi – chân sư linh rấn oan xi.
  • Dịch tiếng Việt – Thật đáng tiếc.
  • Dịch tiếng Anh – It’s so sad.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我为你感到惋惜
  • Phồn – 我為你感到惋
  • Pinyin – Wǒ wèi nǐ gǎndào wànxí
  • Bồi – ủa uây ní cản tao oan xí.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cảm thấy tiếc cho bạn.
  • Dịch tiếng Anh – I feel sorry for you.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4346 - 瓦解 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4358 – 顽强 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
4357 - 顽固 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4357 – 顽固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4357 - 顽固 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4357 – 顽固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

顽强

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我是顽强
  • Phồn – 我是頑強
  • Pinyin – Wǒ shì wánqiáng
  • Bồi – ủa sư oán chéng.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi kiên cường.
  • Dịch tiếng Anh – I am relentlessness.

Ví dụ 2:

  • Giản – 顽强的对手
  • Phồn – 頑強的對手
  • Pinyin – Wánqiáng de duìshǒu
  • Bồi – oán chéng tợ tuây sẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Đối thủ ngoan cường.
  • Dịch tiếng Anh – a gut fighter

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4346 - 瓦解 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4357 – 顽固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
4357 - 顽固 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4357 – 顽固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4357 - 顽固 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4357 – 顽固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

顽固

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她真是顽固
  • Phồn – 她真是頑固
  • Pinyin – Tā zhēnshi wángù
  • Bồi – tha chân sư oán cu.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy thực sự bướng bỉnh.
  • Dịch tiếng Anh – She’s stubborn.

Ví dụ 2:

  • Giản – 别那么顽固
  • Phồn – 別那麼頑固
  • Pinyin – Bié nàme wángù
  • Bồi – bía na mơ oán cu.
  • Dịch tiếng Việt – Đừng quá cứng đầu.
  • Dịch tiếng Anh – Don’t be a beast.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4346 - 瓦解 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4356 – 玩意儿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
0846 - 开玩笑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 - 开玩笑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

玩意儿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 什么玩意儿？
  • Phồn – 什麼玩意兒？
  • Pinyin – Shénme wányì er?
  • Bồi – sấn mơ oán i ơ?
  • Dịch tiếng Việt – Những thứ gì?
  • Dịch tiếng Anh – What’s that?

Ví dụ 2:

  • Giản – 新鲜玩意儿
  • Phồn – 新鮮玩意兒
  • Pinyin – Xīnxiān wányì er
  • Bồi – xin xen oán i ơ.
  • Dịch tiếng Việt – Tiện ích mới lạ.
  • Dịch tiếng Anh – newfangled gadget.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4346 - 瓦解 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4355 – 玩弄 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
0846 - 开玩笑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 - 开玩笑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

玩弄

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她为什么玩弄我的感情?
  • Phồn – 她為什麼玩弄我的感情?
  • Pinyin – Tā wèishéme wànnòng wǒ de gǎnqíng?
  • Bồi – tha uây sấn mơ oan nung ủa tợ cản chính?
  • Dịch tiếng Việt – Tại sao cô ấy chơi đùa với cảm xúc của tôi?
  • Dịch tiếng Anh – Why is she toying with my feelings?

Ví dụ 2:

  • Giản – 不要玩弄我的感情
  • Phồn – 不要玩弄我的感情
  • Pinyin – Bùyào wànnòng wǒ de gǎnqíng
  • Bồi – bú dao oan nung ủa tợ cản chính.
  • Dịch tiếng Việt – Đừng đùa với cảm xúc của tôi.
  • Dịch tiếng Anh – Don’t play around with me.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4346 - 瓦解 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4354 – 完毕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0618 - 毕业 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0618 – 毕业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0618 - 毕业 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0618 – 毕业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

完毕

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这件事完毕了
  • Phồn – 這件事完畢了
  • Pinyin – Zhè jiàn shì wánbìle
  • Bồi – chưa chen sư oán bi lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Điều này đã qua rồi.
  • Dịch tiếng Anh – It’s a done deed.

Ví dụ 2:

  • Giản – 游戏完毕
  • Phồn – 遊戲完畢
  • Pinyin – Yóuxì wánbì
  • Bồi – dấu xi oán bi.
  • Dịch tiếng Việt – Trò chơi kết thúc.
  • Dịch tiếng Anh – Game finished

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

Posts pagination