3883 – 坡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
坡
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 关于坡屋面
- Phồn – 關於坡屋面
- Pinyin – Guānyú pō wūmiàn
- Bồi – quan dúy pua u miên
- Dịch tiếng Việt – Một số quan điểm về mái dốc.
- Dịch tiếng Anh – Some views about pitched roof.
Ví dụ 2:
- Giản – 坡别臬克分析
- Phồn – 坡別臬克分析
- Pinyin – Pō bié niè kè fēnxī
- Bồi – pua bía nia khưa phân xi
- Dịch tiếng Việt – Phân tích Podbielniak
- Dịch tiếng Anh – Podbielniak analysis
Các chữ Hán đồng âm
- 泊: lake; Taiwan pr. [bo2];
- 泼: to splash; to spill; rough and coarse; brutish;
- 酦: to ferment alcohol; Taiwan pr. [po4];
- 钋: polonium (chemistry); Taiwan pr. [po4];
- 颇: rather; quite; considerably (Taiwan pr. [po3]); oblique; inclined; slanting;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3882 – 评论 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
评论
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bả – Nghe ví dụn cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 犀利的评论
- Phồn – 犀利的評論
- Pinyin – Xīlì de pínglùn
- Bồi – xi li tợ pính luân
- Dịch tiếng Việt – Đánh giá sắc nét
- Dịch tiếng Anh – incisive comments
Ví dụ 2:
- Giản – 无法发表评论
- Phồn – 無法發表評論
- Pinyin – Wúfǎ fābiǎo pínglùn
- Bồi – ú phả pha bẻo pính luân
- Dịch tiếng Việt – Không thể bình luận
- Dịch tiếng Anh – to be unavailable for comment
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3881 – 评估 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
评估
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 当权者正在评估局势
- Phồn – 當權者正在評估局勢
- Pinyin – Dāngquán zhě zhèngzài pínggū júshì
- Bồi – tang choán chửa châng chai pính chuy chúy sư
- Dịch tiếng Việt -Những người nắm quyền lực đang đánh giá tình hình
- Dịch tiếng Anh – The powers that be are assessing the situation.
Ví dụ 2:
- Giản – 需要对候选人进行外表评估
- Phồn – 需要對候選人進行外表評估
- Pinyin – Xūyào duì hòuxuǎn rén jìnxíng wàibiǎo pínggū
- Bồi – xu dao tuây hâu xoản rấn chin xính oai pẻo pính cu
- Dịch tiếng Việt – Ngoại hình của ứng viên yêu cầu
- Dịch tiếng Anh – The candidate needs to be externally evaluated.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3880 – 平原 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
平原
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这个地区最显著的地形是平原
- Phồn – 這個地區最顯著的地形是平原
- Pinyin – Zhège dìqū zuì xiǎnzhù dì dìxíng shì píngyuán
- Bồi – chưa cưa ti chuy chuây xiển chu ti ti xính sư pính doán
- Dịch tiếng Việt – Địa hình quan trọng nhất trong khu vực này là đồng bằng
- Dịch tiếng Anh – The most notable feature of this area is plain.
Ví dụ 2:
- Giản – 如果不攀越山峰，就无法看到平原
- Phồn – 如果不攀越山峰，就無法看到平原
- Pinyin – Rúguǒ bù pān yuè shānfēng, jiù wúfǎ kàn dào píngyuán
- Bồi – rú của bu pan duê san phâng, chiêu ú phả khan tao pính doán
- Dịch tiếng Việt – Bạn không thể nhìn thấy đồng bằng mà không leo lên các đỉnh núi
- Dịch tiếng Anh – If you don’t scale the mountain, you can’t view the plain.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3879 – 平庸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
平庸
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 平庸的人
- Phồn – 平庸的人
- Pinyin – Píngyōng de rén
- Bồi – pính dung tợ rấn
- Dịch tiếng Việt -Người tầm thường
- Dịch tiếng Anh – that I know you are.
Ví dụ 2:
- Giản – 我不平庸
- Phồn – 我不平庸
- Pinyin – Wǒ bù píngyōng
- Bồi – ủa pu pính dung
- Dịch tiếng Việt – Tôi không tầm thường
- Dịch tiếng Anh – I am not average.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3878 – 平行 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
平行
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 与某物平行
- Phồn – 與某物平行
- Pinyin – Yǔ mǒu wù píngxíng
- Bồi – dúy mẩu u pính xính
- Dịch tiếng Việt – Song song với một cái gì đó
- Dịch tiếng Anh – to be parallel to something
Ví dụ 2:
- Giản – 他们相互平行
- Phồn – 他們相互平行
- Pinyin – Tāmen xiānghù píngxíng
- Bồi – tha mân xeng hu pính xính
- Dịch tiếng Việt – Chúng song song với nhau
- Dịch tiếng Anh – They parallel with one another.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3877 – 平坦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
平坦
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 路不很平坦
- Phồn – 路不很平坦
- Pinyin – Lù bù hěn píngtǎn
- Bồi – Ulu bu hẩn pinh thản
- Dịch tiếng Việt – Đường không bằng phẳng
- Dịch tiếng Anh – The road isn’t very even.
Ví dụ 2:
- Giản – 堪萨斯州的乡间地势平坦
- Phồn – 堪薩斯州的鄉間地勢平坦
- Pinyin – Kānsàsī zhōu de xiāngjiān dìshì píngtǎn
- Bồi – khan sa sư châu tợ xeng chiên ti sư pính thản
- Dịch tiếng Việt – Vùng nông thôn Kansas bằng phẳng
- Dịch tiếng Anh – Kansas’s countryside is very flat.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3876 – 平面 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
平面
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 皮塔饼是一种平面面包
- Phồn – 皮塔餅是一種平面麵包
- Pinyin – Pí tǎ bǐng shì yīzhǒng píngmiàn miànbāo
- Bồi – pí thá pỉnh sư i chủng pính miên miên pao
- Dịch tiếng Việt – Pita là một bánh mì phẳng
- Dịch tiếng Anh – Pita is a type of flat bread.
Ví dụ 2:
- Giản – 地球的辽阔水面都不是平面
- Phồn – 地球的遼闊水面都不是平面
- Pinyin – Dìqiú de liáokuò shuǐmiàn dōu bùshì píngmiàn
- Bồi – ti chếu tợ léo khua suẩy miên tây bú sư pính miên
- Dịch tiếng Việt – Mặt nước rộng lớn của trái đất không bằng phẳng
- Dịch tiếng Anh – An extensive water surfae is not two-dimensional.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3875 – 平凡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
平凡
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 你在美化一座极其平凡的建筑物
- Phồn – 你在美化一座極其平凡的建築物
- Pinyin – Nǐ zài měihuà yīzuò jíqí píngfán de jiànzhú wù
- Bồi – nỉ chai mẩy hoa í chua chí chí pính phán tợ chiên chú u
- Dịch tiếng Việt – Bạn đang làm đẹp một tòa nhà cực kỳ bình thường
- Dịch tiếng Anh – You are glorifying a rather mediocre building.
Ví dụ 2:
- Giản – 他是一个平凡的人，并无俊伟之才
- Phồn – 他是一個平凡的人，並無俊偉之才
- Pinyin – Tā shì yīgè píngfán de rén, bìng wú jùn wěi zhī cái
- Bồi – tha sư í cưa pính phán tợ rấn, pinh ú chuyn uẩy chư chái
- Dịch tiếng Việt – Anh ta là một người bình thường và không có tài năng lớn
- Dịch tiếng Anh – He is a common person, with no distinguished talent.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3874 – 屏障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
屏障
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这堆石头将是一道屏障
- Phồn – 這堆石頭將是一道屏障
- Pinyin – Zhè duī shítou jiāng shì yīdào píngzhàng
- Bồi – chua tuây sứ thâu cheng sư í tao pính chang
- Dịch tiếng Việt – Đống đá này sẽ là rào cản
- Dịch tiếng Anh – This heap of stones will act as a barrier.
Ví dụ 2:
- Giản – 邪恶的无声幽灵如何穿过我所设的屏障?
- Phồn – 邪惡的無聲幽靈如何穿過我所設的屏障?
- Pinyin – Xié’è de wúshēng yōulíng rúhé chuānguò wǒ suǒ shè de píngzhàng?
- Bồi – xía ưa tợ ú sâng dâu lính rú hứa choang cua úa sủa sưa tơ pính chang?
- Dịch tiếng Việt – Làm thế nào để con ma im lặng ác quỷ vượt qua rào cản tôi đặt ra?
- Dịch tiếng Anh – What tongueless ghost of sin crept through my curtains?
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3873 – 屏幕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
屏幕
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 该屏幕瞬间变成一片黑暗
- Phồn – 該屏幕瞬間變成一片黑暗
- Pinyin – Gāi píngmù shùnjiān biànchéng yīpiàn hēi’àn
- Bồi – cai pính mu suân chiên piên chấng í piên hây an
- Dịch tiếng Việt – Màn hình lập tức chuyển sang màu tối
- Dịch tiếng Anh – The screen will go black for a second.
Ví dụ 2:
- Giản – 你的电脑屏幕出现了故障
- Phồn – 你的電腦屏幕出現了故障
- Pinyin – Nǐ de diànnǎo píngmù chūxiànle gùzhàng
- Bồi – nỉ tợ tiên nảo pính mu chu xiên lợ cu chang
- Dịch tiếng Việt – Màn hình máy tính của bạn bị trục trặc
- Dịch tiếng Anh – Your computer screen is on the blink.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3872 – 品种 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
品种
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 超市里货物品种齐全
- Phồn – 超市裡貨物品種齊全
- Pinyin – Chāoshì lǐ huòwù pǐnzhǒng qíquán
- Bồi – chao sư lỉ hua u pín chủng chí choán
- Dịch tiếng Việt – Đầy đủ các mặt hàng trong siêu thị
- Dịch tiếng Anh – There are all kinds of products in the supermarket.
Ví dụ 2:
- Giản – 那只狗的品种非常名贵
- Phồn – 那隻狗的品種非常名貴
- Pinyin – Nà zhī gǒu de pǐnzhǒng fēicháng míngguì
- Bồi – na chư dẩu tợ pín chủng phây chán mính quây
- Dịch tiếng Việt – Giống chó đó rất quý
- Dịch tiếng Anh – That breed of dog is very noble.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3871 – 品质 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
品质
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这些种子品质优良
- Pinyin – Zhèxiē zhǒngzǐ pǐnzhí yōuliáng
- Bồi – chưa xia chủng chử pín chứ dâu léng
- Dịch tiếng Việt – Những hạt giống này có chất lượng tốt
- Dịch tiếng Anh – These are top-quality seeds.
Ví dụ 2:
- Giản – 这些人道德品质败坏
- Phồn – 這些人道德品質敗壞
- Pinyin – Zhèxiē rén dàodé pǐnzhí bàihuài
- Bồi – chưa xia rấn tao tứa pỉn chứ pai hoai
- Dịch tiếng Việt – Những người này là tham nhũng đạo đức.
- Dịch tiếng Anh – These people are morally corrupt.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3870 – 品德 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
品德
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他为人慎独、品德高尚
- Phồn – 他為人慎獨、品德高尚
- Pinyin – Tā wéi rén shèndú, pǐndé gāoshàng
- Bồi – tha uấy rấn sân tú, pỉn tứa cao sang
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy khôn ngoan và cao thượng.
- Dịch tiếng Anh – He has lofty sentiments, observing morality even when he is alone.
Ví dụ 2:
- Giản – 品德心理学
- Phồn – 品德心理學
- Pinyin – Pǐndé xīnlǐ xué
- Bồi – pỉn tứa xin lỉ xuế
- Dịch tiếng Việt – Tâm lý đạo đức
- Dịch tiếng Anh – moral psychology.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3869 – 品尝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
品尝
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他品尝过胜利的甘甜
- Phồn – 他品嚐過勝利的甘甜
- Pinyin – Tā pǐnchángguò shènglì de gāntián
- Bồi – tha pỉn cháng cua sâng li tợ can thiến
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy nếm trải sự ngọt ngào của chiến thắng
- Dịch tiếng Anh – He had a sweet taste of victory.
Ví dụ 2:
- Giản – 他喜欢品尝新式葡萄酒
- Phồn – 他喜歡品嚐新式葡萄酒
- Pinyin – Tā xǐhuān pǐncháng xīnshì pútáojiǔ
- Bồi – tha xỉ hoan pỉn cháng xin sư phú tháo chiểu
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy thích nếm rượu vang mới
- Dịch tiếng Anh – He enjoys tasting new wines.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3868 – 频率 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
频率
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他们计算他呼吸的频率
- Phồn – 他們計算他呼吸的頻率
- Pinyin – Tāmen jìsuàn tā hūxī de pínlǜ
- Bồi – tha mân chi soan tha hu xi tợ pín luy
- Dịch tiếng Việt – Họ tính toán mức độ thường xuyên anh thở
- Dịch tiếng Anh – They timed his rate of breathing.
Ví dụ 2:
- Giản – 波长和频率当然是相反的关系
- Phồn – 波長和頻率當然是相反的關係
- Pinyin – Bōcháng hé pínlǜ dāngrán shì xiāngfǎn de guānxì
- Bồi -bua cháng húa pín luy tang rán sư xeng phản tợ quan xi
- Dịch tiếng Việt – Bước sóng và tần số tất nhiên ngược lại
- Dịch tiếng Anh – Wavelength and frequency are, of course, related reciprocally.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3867 – 频繁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
频繁
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他与国际友人交往频繁
- Phồn – 他與國際友人交往頻繁
- Pinyin – Tā yǔ guójì yǒurén jiāowǎng pínfán
- Bồi – tha dủy cúa chi dẩu rấn chao oảng pín phán
- Dịch tiếng Việt -Anh ấy thường xuyên liên lạc với bạn bè quốc tế
- Dịch tiếng Anh – He is in frequent contact with international friends.
Ví dụ 2:
- Giản – 这个国家政权更替频繁
- Phồn – 這個國家政權更替頻繁
- Pinyin – Zhège guójiā zhèngquán gēngtì pínfán
- Bồi – chưa cưa cúa cha châng choán câng thi pín phán
- Dịch tiếng Việt -Thay đổi chế độ thường xuyên ở đất nước này
- Dịch tiếng Anh – This country’s governments are constantly being replaced.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3866 – 贫困 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
贫困
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他们生活很贫困
- Phồn – 他們生活很貧困
- Pinyin – Tāmen shēnghuó hěn pínkùn
- Bồi – tha mân sâng húa hẩn pín khuân
- Dịch tiếng Việt – Họ sống trong nghèo khổ
- Dịch tiếng Anh – They lived penuriously.
Ví dụ 2:
- Giản – 生活在贫困中的人们
- Phồn – 生活在貧困中的人們
- Pinyin – Shēnghuó zài pínkùn zhōng de rénmen
- Bồi – sâng húa chai pín khuân chung tợ rấn mân
- Dịch tiếng Việt – những người sống trong nghèo khổ
- Dịch tiếng Anh – people who live in poverty
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3865 – 贫乏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
贫乏
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 自然资源贫乏
- Phồn – 自然資源貧乏
- Pinyin – zìránzīyuán pínfá
- Bồi – chư rán chư doán pín phá
- Dịch tiếng Việt – Nghèo Tài nguyên thiên nhiên
- Dịch tiếng Anh – lacking in natural resources
Ví dụ 2:
- Giản – 这个地区的自然资源贫乏
- Phồn – 這個地區的自然資源貧乏
- Pinyin – Zhège Dìqū de zìránzīyuán pínfá.
- Bồi – chưa cưa ti chuy tợ chư rán chư doán pín phá
- Dịch tiếng Việt – Khu vực này nghèo tài nguyên thiên nhiên
- Dịch tiếng Anh – The area is slenderly endowed with natural resources.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
