Kiến thức tiếng Trung

1724 桔子
Posted by Nhung Phạm

1728 – 桔子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 1
1728 – 桔子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1728 – 桔子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1728 – 桔子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1728 – 桔子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

桔子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 桔子油香精
  • Phồn – 桔子油香精
  • Pinyin – Jú zǐ yóu xiang jīng
  • Bồi – Chú chử dấu xeng chinh
  • Dịch tiếng Việt – Hương dầu cam
  • Dịch tiếng Anh – flavoring orange oil essence.

Ví dụ 2:

  • Giản – 拿走五个桔子
  • Phồn – 拿走五個桔子
  • Pinyin – Ná zǒu wǔ gè júzi
  • Bồi – Ná chấu ủ cưa chú chư
  • Dịch tiếng Việt – Lấy đi năm quả cam
  • Dịch tiếng Anh – Take away five oranges.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1723 居然
Posted by Nhung Phạm

1727 – 居然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 5
0455 - 邻居 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0455 – 邻居 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0455 - 邻居 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0455 – 邻居 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

居然

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 居然是首相
  • Phồn – 居然是首相
  • Pinyin – Jūrán shì shǒuxiàng
  • Bồi – Chu rán sư sẩu xeng
  • Dịch tiếng Việt – Thật ra là thủ tướng
  • Dịch tiếng Anh – the Prime Minister, no less

Ví dụ 2:

  • Giản – 居然有脸做某事
  • Phồn – 居然有臉做某事
  • Pinyin – Jūrán yǒu liǎn zuò mǒu shì
  • Bồi – Chu rán dấu liển chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Có khuôn mặt để làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to have the cheek to do something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1722 舅舅
Posted by Nhung Phạm

1726 – 舅舅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 9
1726 – 舅舅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1726 – 舅舅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1726 – 舅舅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1726 – 舅舅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1726 – 舅舅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1726 – 舅舅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1726 – 舅舅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1726 – 舅舅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

舅舅

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 谢了舅舅
  • Phồn – 謝了舅舅
  • Pinyin – Xièle jiùjiu
  • Bồi – Xia lơ chiêu chiêu
  • Dịch tiếng Việt – Cảm ơn, chú
  • Dịch tiếng Anh – Thank you, Uncle.

Ví dụ 2:

  • Giản – 阿蒂舅舅呢
  • Phồn – 阿蒂舅舅呢
  • Pinyin – Ā dì jiùjiu ne
  • Bồi – A di chiêu chiêu nơ
  • Dịch tiếng Việt – Chú Artie đâu?
  • Dịch tiếng Anh – What about Uncle Artie?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1721 救护车
Posted by Nhung Phạm

1725 – 救护车 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 2
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 - 自行车 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 – 自行车 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 - 自行车 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 – 自行车 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

救护车

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 私人救护车
  • Phồn – 私人救护车
  • Pinyin – Sīrén jiùhù chē
  • Bồi – Sư rấn chiêu hu chưa
  • Dịch tiếng Việt – Xe cứu thương tư nhân
  • Dịch tiếng Anh – private ambulance.

Ví dụ 2:

  • Giản – 叫救护车
  • Phồn – 叫救護車
  • Pinyin – Jiào jiùhù chē
  • Bồi – Cheo chiêu hu chưa
  • Dịch tiếng Việt – Gọi xe cứu thương
  • Dịch tiếng Anh – Get me a crash cart.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1720 救
Posted by Nhung Phạm

1724 – 救 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 3
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

救

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 远水救不了近火
  • Phồn – 遠水救不了近火
  • Pinyin – Yuǎn shuǐ jiù bùliǎo jìn huǒ
  • Bồi – Doán suẩy chiêu pu lẻo chin hủa
  • Dịch tiếng Việt – Nước xa không thể cứu gần lửa
  • Dịch tiếng Anh – Far water does not put out near fire.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他在最后时刻被救了
  • Phồn – 他在最後時刻被救了
  • Pinyin – Tā zài zuìhòu shíkè bèi jiùle
  • Bồi – Tha chai chuây hâu sứ khưa pây chiêu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã được giải cứu vào giây phút cuối cùng
  • Dịch tiếng Anh – He had been saved at the eleventh hour.

Các chữ Hán đồng âm

  • 倃: to malign; to slander;
  • 僦: hire; to rent;
  • 匛: 匛
  • 厩: stable; barn;
  • 咎: fault; to blame; to punish; calamity; misfortune;
  • 就: just (emphasis); at once; right away; only; as early as; already; as soon as; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to go with (of foods); with regard to; concerning;
  • 旧: old; opposite: new 新; former; worn (with age);
  • 柩: bier;
  • 桕: Tallow tree; Sapium sebiferum;
  • 疚: chronic disease; guilt; remorse;
  • 臼: mortar;
  • 舅: maternal uncle;
  • 鹫: vulture;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5

 

1719 酒吧
Posted by Nhung Phạm

1723 – 酒吧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 5
0478 - 啤酒 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0478 – 啤酒 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0478 - 啤酒 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0478 – 啤酒 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1723 – 酒吧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1723 – 酒吧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1723 – 酒吧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1723 – 酒吧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

酒吧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 去酒吧喝酒
  • Phồn – 去酒吧喝酒
  • Pinyin – Qù jiǔbā hējiǔ
  • Bồi – Chuy chiểu pa hưa chiểu
  • Dịch tiếng Việt – Đi đến quán bar để uống rượu
  • Dịch tiếng Anh – to go for a pint

Ví dụ 2:

  • Giản – 街对面的酒吧
  • Phồn – 街對面的酒吧
  • Pinyin – Jiē duìmiàn de jiǔbā
  • Bồi – Chia tuây miên tơ chiểu pa
  • Dịch tiếng Việt – Quán bar bên kia đường
  • Dịch tiếng Anh – the pub over the road

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1718 经营
Posted by Nhung Phạm

1722 – 经营 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 3
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2328 – 营养 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2328 – 营养 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2328 – 营养 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2328 – 营养 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经营

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 企业经营管理
  • Phồn – 企業經營管理
  • Pinyin – Qǐyè jīngyíng guǎnlǐ
  • Bồi – Chỉ dê chinh dính quán lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Quản lý kinh doanh
  • Dịch tiếng Anh – business management

Ví dụ 2:

  • Giản – 经营地产开发-
  • Phồn – 經營地產開發
  • Pinyin – Jīngyíng dìchǎn kāifā
  • Bồi – Chinh dính ti chản kai pha
  • Dịch tiếng Việt – Điều hành phát triển bất động sản
  • Dịch tiếng Anh – manage a property business

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1717 经商
Posted by Nhung Phạm

1721 – 经商 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 1
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经商

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 亨利独立经商
  • Phồn – 亨利獨立經商
  • Pinyin – Hēnglì dúlì jīngshāng
  • Bồi – Hâng li tú li chinh sang
  • Dịch tiếng Việt – Henry làm kinh doanh độc lập
  • Dịch tiếng Anh – Henry went into business on his own account.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我不是经商的材料。
  • Phồn – 我不是經商的材料。
  • Pinyin – Wǒ bùshì jīngshāng de cáiliào.
  • Bồi – ủa bú sư chinh sang tợ chái leo.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không có tài năng cho kinh doanh.
  • Dịch tiếng Anh – I have no talent for business.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1716 经典
Posted by Nhung Phạm

1720 – 经典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 3
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经典

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 《天鹅湖》被奉为芭蕾舞剧的经典。
  • Phồn – 《天鵝湖》被奉為芭蕾舞劇的經典。
  • Pinyin – 《Tiān’éhú》bèi fèngwéi bālěiwǔjù de jīngdiǎn.
  • Bồi – ” Thiên ứa hú” pây phâng uấy pa lấy ủ chuy tơ chinh tiển
  • Dịch tiếng Việt – “Hồ thiên nga” được coi là tác phẩm kinh điển của ballet.
  • Dịch tiếng Anh – Swan Lake is honored as one of the classic ballets.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这张CD收录了他们最经典的歌曲。
  • Phồn – 這張CD收錄了他們最經典的歌曲。
  • Pinyin – Zhè zhāng CD shōulùle tāmen zuì jīngdiǎn de gēqǔ.
  • Bồi – Chưa chang CD sâu lu lơ tha mân chuây chinh tiển tơ cưa chủy
  • Dịch tiếng Việt – CD này chứa các bài hát cổ điển nhất của họ.
  • Dịch tiếng Anh – This CD contains the best of their songs.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1715 精神
Posted by Nhung Phạm

1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 2
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精神

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 精神受困扰的
  • Phồn – 精神受困擾的
  • Pinyin – Jīngshén shòu kùnrǎo de
  • Bồi – Chinh sấn sâu khuân rảo tơ
  • Dịch tiếng Việt -Đau khổ tinh thần
  • Dịch tiếng Anh – mentally disturbed

Ví dụ 2:

  • Giản – 把握文件精神
  • Phồn – 把握文件精神
  • Pinyin – Bǎwò wénjiàn jīngshén
  • Bồi – Pả ua uấn chiên chinh sấn
  • Dịch tiếng Việt – Nắm bắt tinh thần của tài liệu
  • Dịch tiếng Anh – get the gist of a document

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1714 精力
Posted by Nhung Phạm

1718 – 精力 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 7
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 集中精力于做某事
  • Phồn – 集中精力於做某事
  • Pinyin – Jízhōng jīnglì yú zuò mǒu shì
  • Bồi – Chí chung chinh li dú y chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Tập trung vào làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to concentrate on doing something

Ví dụ 2:

  • Giản – 在某事上花时间/ 精力
  • Phồn – 在某事上花時間/ 精力
  • Pinyin – Zài mǒu shì shàng huā shíjiān/ jīnglì
  • Bồi – Chai mẩu sư sang hoa sứ chiên/ chinh li
  • Dịch tiếng Việt – Dành thời gian / năng lượng cho một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to spend time/ energy on something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1713 进口
Posted by Nhung Phạm

1717 – 进口 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 1
0828 – 进行 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

进口

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 走私进口/ 出口某物
  • Phồn – 走私進口/ 出口某物
  • Pinyin – Zǒusī jìnkǒu/ chūkǒu mǒu wù
  • Bồi – Chẩu sư chin khẩu/ chu khấu mẩu u
  • Dịch tiếng Việt – Nhập lậu / xuất khẩu một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to smuggle something in/ out

Ví dụ 2:

  • Giản – 他进口了一船的酒
  • Phồn – 他進口了一船的酒
  • Pinyin – Tā jìnkǒule yī chuán de jiǔ
  • Bồi – Tha chin khẩu lơ i choán tơ chiểu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhập thuyền rượu.
  • Dịch tiếng Anh – He imported wine by the boatload.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1712 进步
Posted by Nhung Phạm

1716 – 进步 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 1
0828 – 进行 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

进步

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他进步极大
  • Phồn – 他進步極大
  • Pinyin – Tā jìnbù jídà
  • Bồi – Tha chin pu chí ta
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã tiến bộ rất nhiều
  • Dịch tiếng Anh – He improved greatly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 宣传进步思想
  • Phồn – 宣傳進步思想
  • Pinyin – Xuānchuán jìnbù sīxiǎng
  • Bồi – Xoan choán chin pu sư xẻng
  • Dịch tiếng Việt – Thúc đẩy các ý tưởng tiến bộ
  • Dịch tiếng Anh – promote progressive thought

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1711 近代
Posted by Nhung Phạm

1715 – 近代 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0599 - 最近 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0599 – 最近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0599 - 最近 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0599 – 最近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

近代

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 近代德意志
  • Phồn – 近代德意志
  • Pinyin – Jìndài déyìzhì
  • Bồi – Chin tai tứa i chư
  • Dịch tiếng Việt – Tiếng Đức hiện đại
  • Dịch tiếng Anh – modern Germany.

Ví dụ 2:

  • Giản – 近代教科书
  • Phồn – 近代教科書
  • Pinyin – Jìndài jiàokēshū
  • Bồi – Chin tai cheo khưa su
  • Dịch tiếng Việt – Sách giáo khoa hiện đại
  • Dịch tiếng Anh – modern textbooks.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1710 尽量
Posted by Nhung Phạm

1714 – 尽量 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 2
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

尽量

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我尽量简单地说
  • Phồn – 我盡量簡單地說
  • Pinyin – Wǒ jìnliàng jiǎndān de shuō
  • Bồi – Ủa chin leng chiển tan tơ sua
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cố gắng nói đơn giản
  • Dịch tiếng Anh – I’ll try to be brief

Ví dụ 2:

  • Giản – 你尽量早点来
  • Phồn – 你盡量早點來
  • Pinyin – Nǐ jìnliàng zǎodiǎn lái
  • Bồi – Nỉ chin leng cháo tiển lái
  • Dịch tiếng Việt – Bạn cố gắng đến sớm
  • Dịch tiếng Anh – Do your best to come a bit earlier.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1709 尽力
Posted by Nhung Phạm

1713 – 尽力 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 1
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

尽力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 尽力做某事
  • Phồn – 盡力做某事
  • Pinyin – Jìnlì zuò mǒu shì
  • Bồi – Chin li chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Làm hết sức
  • Dịch tiếng Anh – to take (great) pains to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 尽力做某事
  • Phồn – 盡力做某事
  • Pinyin – Jìnlì zuò mǒu shì
  • Bồi – Chin li chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Làm hết sức
  • Dịch tiếng Anh – to try to do something, try doing something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1708 谨慎
Posted by Nhung Phạm

1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 2
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

谨慎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 交友要谨慎
  • Phồn – 交友要謹慎
  • Pinyin – Jiāoyǒu yào jǐnshèn
  • Bồi – Cheo dẩu dao chỉn sân
  • Dịch tiếng Việt – Hẹn hò cẩn thận
  • Dịch tiếng Anh – Watch the company you keeps.

Ví dụ 2:

  • Giản – 为谨慎起见
  • Phồn – 為謹慎起見
  • Pinyin – Wèi jǐnshèn qǐ jiàn
  • Bồi – Uây chỉn sân chỉ chiên
  • Dịch tiếng Việt – Để thận trọng
  • Dịch tiếng Anh – (just) to be on the safe side

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1707 紧急
Posted by Nhung Phạm

1711 – 紧急 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 4
0826 - 紧张 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 – 紧张 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 - 紧张 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 – 紧张 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

紧急

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在紧急情况下
  • Phồn – 在緊急情況下
  • Pinyin – Zài jǐnjí qíngkuàng xià
  • Bồi – Chai chỉn chí chính khoang xa
  • Dịch tiếng Việt – Trong trường hợp khẩn cấp
  • Dịch tiếng Anh – in an emergency

Ví dụ 2:

  • Giản – 紧急情况下
  • Phồn – 緊急情況下
  • Pinyin – Jǐnjí qíngkuàng xià
  • Bồi – Chỉn chí chính khoang xa
  • Dịch tiếng Việt – Trong trường hợp khẩn cấp
  • Dịch tiếng Anh – at a push

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1706 尽快
Posted by Nhung Phạm

1710 – 尽快 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 4
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0888 - 凉快 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0888 – 凉快 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0888 - 凉快 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0888 – 凉快 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

尽快

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请尽快来这
  • Phồn – 請盡快來這
  • Pinyin – Qǐng jǐnkuài lái zhè
  • Bồi – Chính chỉn khoai lái chưa
  • Dịch tiếng Việt – Đến đây càng sớm càng tốt
  • Dịch tiếng Anh – Please come here as soon as possible.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我最好尽快离开
  • Phồn – 我最好尽快离开
  • Pinyin – Wǒ zuì hǎo jǐnkuài líkāi
  • Bồi – Ủa chuây háo chỉn khoai lí khai
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nên rời đi càng sớm càng tốt
  • Dịch tiếng Anh – I’d better be getting along soon

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1705 金属
Posted by Nhung Phạm

1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 4
0808 - 奖金 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0808 – 奖金 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0808 - 奖金 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0808 – 奖金 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

金属

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 金属工具被腐蚀了
  • Phồn – 金屬工具被腐蝕了
  • Pinyin – Jīnshǔ gōngjù bèi fǔshíle
  • Bồi – Chin sủ cung chu pây phhur sứ lơ
  • Dịch tiếng Việt – Dụng cụ kim loại bị ăn mòn
  • Dịch tiếng Anh – The metal tools have corroded.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这种金属易于氧化
  • Phồn – 這種金屬易於氧化
  • Pinyin – Zhè zhǒng jīnshǔ yìyú yǎnghuà
  • Bồi – Chưa chủng chin sủ i dú dảng hoa
  • Dịch tiếng Việt – Kim loại này dễ bị oxy hóa
  • Dịch tiếng Anh – This metal oxidizes easily.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination