Kiến thức tiếng Trung

1665 坚决
Posted by Nhung Phạm

1668 – 坚决 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 2
0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

坚决

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我坚决信任他
  • Phồn – 我堅決信任他
  • Pinyin -Wǒ jiānjué xìnrèn tā
  • Bồi – Ủa chiên chuế xin rân tha
  • Dịch tiếng Việt – Tôi tin tưởng anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – I implicitly trust him.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我坚决不同意
  • Phồn – 我堅決不同意
  • Pinyin – Wǒ jiānjué bù tóngyì
  • Bồi – Ủa chiên chuế pu thúng i
  • Dịch tiếng Việt – Tôi rất không đồng ý
  • Dịch tiếng Anh – I wouldn’t/ won’t hear of it!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1664 兼职
Posted by Nhung Phạm

1667 – 兼职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 1
1667 – 兼职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1667 – 兼职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1667 – 兼职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1667 – 兼职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

兼职

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他兼职工作
  • Phồn – 他兼職工作
  • Pinyin – Tā jiānzhí gōngzuò
  • Bồi – Tha chiên chứ cung chua
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm việc bán thời gian
  • Dịch tiếng Anh – He works part-time.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他兼职挣了些钱
  • Phồn – 他兼職掙了些錢
  • Pinyin – Tā jiānzhí zhēngle xiē qián
  • Bồi – Tha chiên chứ châng lơ xia chiến
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy kiếm được một số tiền nhờ làm bán thời gian
  • Dịch tiếng Anh – He had made some money on the side.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1663 驾驶
Posted by Nhung Phạm

1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 1
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

驾驶

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她在学习驾驶飞机
  • Phồn – 她在學習駕駛飛機
  • Pinyin – Tā zài xuéxí jiàshǐ fēijī
  • Bồi – Tha chai xuế xí cha sử phây chi
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đang học lái máy bay
  • Dịch tiếng Anh – She is learning to fly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 被取消驾驶的资格
  • Phồn – 被取消駕駛的資格
  • Pinyin – Bèi qǔxiāo jiàshǐ de zīgé
  • Bồi – Pây chủy xeo cha sử tơ chư cứa
  • Dịch tiếng Việt – Không đủ điều kiện lái xe
  • Dịch tiếng Anh – to be disqualified from driving

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1662 嫁
Posted by Nhung Phạm

1665 – 嫁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 5
1665 – 嫁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1665 – 嫁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1665 – 嫁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1665 – 嫁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

嫁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 嫁不出去的
  • Phồn – 嫁不出去的
  • Pinyin – Jià bù chūqù de
  • Bồi – Cha bi chu chuy tơ
  • Dịch tiếng Việt – Không thể kết hôn
  • Dịch tiếng Anh – to be left on the shelf

Ví dụ 2:

  • Giản – 金夫人决定把四个女儿嫁出去
  • Phồn – 金夫人決定把四個女兒嫁出去
  • Pinyin – Jīn fūrén juédìng bǎ sì gè nǚ’ér jià chūqù
  • Bồi – Chinh phu rấn chuế tinh pả sư cưa nủy ứa cha chu chuy
  • Dịch tiếng Việt – Bà King quyết định cưới bốn cô con gái
  • Dịch tiếng Anh – Mrs. King was determined to marry off her four daughters.

Các chữ Hán đồng âm

  • 㗎: sentence-final particle, contraction of ‘嘅呀’ (Cantonese); see also 嘅[kai4];
  • 价: price; value; valence (on an atom);
  • 価: Japanese variant of 價|价;
  • 幏: cloth (archaic), esp. of southern ethnic groups;
  • 架: to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc;
  • 稼: sow (grain); (farm) crop
  • 驾: to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1661 价值
Posted by Nhung Phạm

1664 – 价值 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 1
0802 - 价格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0802 – 价格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0802 - 价格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0802 – 价格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1166 – 值得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1166 – 值得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1166 – 值得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1166 – 值得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

价值

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 尽管价值不过尔尔
  • Phồn – 儘管價值不過爾爾
  • Pinyin – Jǐnguǎn jiàzhí bùguò ěr ěr
  • Bồi – Chính quản cha chứ pu cua ứa ửa
  • Dịch tiếng Việt – Mặc dù vô giá trị
  • Dịch tiếng Anh – such as it is

Ví dụ 2:

  • Giản – 价值400美元的损失
  • Phồn – 價值400美元的損失
  • Pinyin – Jiàzhí 400 měiyuán de sǔnshī
  • Bồi – Cha chứ sứ pái mẩy doán tư suẩn sư
  • Dịch tiếng Việt – Mất $ 400
  • Dịch tiếng Anh – 400 dollars’ worth of damage

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1660 甲
Posted by Nhung Phạm

1663 – 甲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 3
1663 – 甲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1663 – 甲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1663 – 甲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1663 – 甲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

甲

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 甲、乙、丙组
  • Phồn – 甲、乙、丙組
  • Pinyin – Jiǎ, yǐ, bǐng zǔ
  • Bồi – Chả, ỉ, pính chủ
  • Dịch tiếng Việt – Nhóm A, B và C
  • Dịch tiếng Anh – groups A, B and C

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的法语得了甲等
  • Phồn – 他的法語得了甲等
  • Pinyin – Tā de fǎyǔ déliǎo jiǎ děng
  • Bồi – Tha cưa phá dủy tứa lẻo chá tẩng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy học lớp một bằng tiếng Pháp
  • Dịch tiếng Anh – He got a first in French.

Các chữ Hán đồng âm

  • 仮: Japanese variant of 假;
  • 假: (jia4) vacation; (jia3) fake; false; artificial; to borrow; if; suppose;
  • 叚: fake, false
  • 婽: good;
  • 岬: cape (geography); headland;
  • 斝: small jade cup with ears;
  • 椵: (grapefruit);
  • 榎: (evergreen shrub); Celtis sinensis;
  • 槚: Catalpa, a genus of mostly deciduous trees; old term for Camellia sinensis, the tea plant 茶; also called Thea sinensis; small evergreen shrub (Mallotus japonicus);
  • 瘕: obstruction in the intestine;
  • 胛: shoulder blade;
  • 钾: potassium (chemistry);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1659 假装
Posted by Nhung Phạm

1662 – 假装 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 2
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1207 - 安装 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1207 – 安装 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1207 - 安装 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1207 – 安装 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

假装

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你是假装的
  • Phồn – 你是假裝的
  • Pinyin – Nǐ shì jiǎzhuāng de
  • Bồi – Nỉ sư chả choang tơ
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đang giả vờ
  • Dịch tiếng Anh – you’re putting it on

Ví dụ 2:

  • Giản – 他假装睡觉
  • Phồn – 他假裝睡覺
  • Pinyin – Tā jiǎzhuāng shuìjiào
  • Bồi – Tha chả choang suây cheo
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta giả vờ ngủ
  • Dịch tiếng Anh – He feigned sleep.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

214 bộ thủ Bộ thủ 069 斤 CẨN
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 069 – 斤 – Bộ CẨN

Các bộ thủ 4 nét 5

Bộ thủ 069 - 斤 - Bộ CẨN

Bộ thủ 069 - 斤 - Bộ CẨN

Pinyin: jīn

斤

  • Âm Hán Việt: Cân, cấn
  • Unicode: U+65A4
  • Tổng nét: 4
  • Bộ: Cân 斤 (+0 nét)
  • Lục thư: Tượng hình
  • Nét bút: ノノ一丨
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Cao

Tự hình

    

Dị thể

  • 䤺觔釿?

Một số bài thơ có sử dụng

  • Hoạ Nguyễn Vận Đồng “Khiển muộn” vận kỳ 3 – 和阮運同遣悶詩韻其三 (Phạm Nhữ Dực)
  • Khiển muộn trình Nghiêm công nhị thập vận – 遣悶奉呈嚴公二十韻 (Đỗ Phủ)
  • Khô tông – 枯棕 (Đỗ Phủ)
  • Mại thán ông – 賣炭翁 (Bạch Cư Dị)
  • Ngã kiến thế gian nhân – 我見世間人 (Hàn Sơn)
  • Phụng tặng Tiên Vu kinh triệu nhị thập vận – 奉贈鮮于京兆二十韻 (Đỗ Phủ)
  • Quy Côn Sơn chu trung tác – 歸昆山舟中作 (Nguyễn Trãi)
  • Tần Hoài vãn bạc – 秦淮晚泊 (Tiền Tể)
  • Tần trung ngâm kỳ 02 – Trọng phú – 秦中吟其二－重賦 (Bạch Cư Dị)
  • Xuân tiết tặng đậu cấp La Quý Ba – 春節贈豆給羅貴波 (Hồ Chí Minh)

 

CÂN

Từ điển phổ thông

  • 1. cái rìu
  • 2. cân (đơn vị khối lượng)

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Cái rìu. ◇Trang Tử 莊子: “Tiêu dao hồ tẩm ngọa kì hạ, bất yểu cân phủ, vật vô hại giả” 逍遙乎寢臥其下, 不夭斤斧, 物 無害者 (Tiêu dao du 逍遙遊) Tiêu dao ta nằm (ngủ) khểnh ở dưới (cây), không chết yểu với búa rìu, không (sợ) có giống gì làm hại.
  • 2. (Danh) Một thứ binh khí ngày xưa.
  • 3. (Danh) Lượng từ: đơn vị trọng lượng. Một “cân” xưa bằng 16 lạng. Ngày nay, một “công cân” 公斤 (1 kg) bằng “thiên công khắc” 千公克 (1000 g).
  • 4. (Động) Chặt, bổ, đẵn, đốn.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Cái rìu.
  • ② Cân, cân ta 16 lạng là một cân.
  • ③ Một âm là cấn. Cấn cấn 斤斤 xét rõ (tường tất).

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Cân: 一包幾斤？ Mấy cân một gói?;
  • ② (văn) Cái rìu;
  • ③ 【斤斤計較】cân cân kế giảo [jinjin jìjiào] Tính toán thiệt hơn, suy bì từng tí, so hơn quản thiệt: 他最愛斤斤計較 Anh ấy hay tính toán thiệt hơn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Cái rìu chặt gỗ. Tên một đơn vị trọng lượng, bằng 16 lạng. Ta cũng gọi là một cân — Tên một bộ chữ trong các bộ chữ Trung Hoa.

Từ ghép

  • Bán cân bát lượng 半斤八兩 • cân cân 斤斤 • cân lượng 斤兩 • cân phủ 斤斧 • công cân 公斤 • phủ cân 斧斤

CẤN

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Cái rìu.
  • ② Cân, cân ta 16 lạng là một cân.
  • ③ Một âm là cấn. Cấn cấn 斤斤 xét rõ (tường tất).

Xem các bộ thủ 04 nét khác

1658 假设
Posted by Nhung Phạm

1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 1
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

假设

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 让我们假设
  • Phồn – 讓我們假設
  • Pinyin – Ràng wǒmen jiǎshè
  • Bồi – Rang ủa mân chả sưa
  • Dịch tiếng Việt – Giả sử chúng ta …
  • Dịch tiếng Anh – let us assume that…

Ví dụ 2:

  • Giản – 根据…这一假设
  • Phồn – 根據…這一假設
  • Pinyin – Gēnjù…zhè yī jiǎshè
  • Bồi – Cân chu … chưa i chả sưa
  • Dịch tiếng Việt – Theo giả định
  • Dịch tiếng Anh – on the assumption that

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1657 假如
Posted by Nhung Phạm

1660 – 假如 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 3
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

假如

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 假如我们加快脚步的话可阻止他
  • Phồn – 假如我們加快腳步的話可阻止他
  • Pinyin – Jiǎrú wǒmen jiākuài jiǎobù dehuà kě zǔzhǐ tā
  • Bồi – Chả rú ủa mân cha khoai chẻo pu tơ hoa khử chú chử tha
  • Dịch tiếng Việt – Nếu chúng ta tăng tốc, chúng ta có thể ngăn anh ta lại
  • Dịch tiếng Anh – If we pick up our pace he may be stoppable.

Ví dụ 2:

  • Giản – 假如情况不利的话，他还有锦囊妙计
  • Phồn – 假如情況不利的話，他還有錦囊妙計
  • Pinyin – Jiǎrú qíngkuàng bùlì dehuà, tā hái yǒu jǐnnángmiàojì
  • Bồi – Chả rý chính khoang pu li tơ hoa, tha hái dẩu chỉn nấng meo chi
  • Dịch tiếng Việt – Nếu tình hình không thuận lợi, anh ấy có một ý kiến hay
  • Dịch tiếng Anh – He has a plan up his sleeve in case things go south.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1655 家务
Posted by Nhung Phạm

1658 – 家务 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 2
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 - 任务 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 - 任务 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

家务

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她照顾孩子，管理家务
  • Phồn – 她照顧孩子，管理家務
  • Pinyin – Tā zhàogùháizi, guǎnlǐ jiāwù.
  • Bồi – Tha chao cu hái chư, quán lỉ cha u
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy chăm sóc con cái và quản lý việc nhà
  • Dịch tiếng Anh – She looked after the baby and kept house.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那个女孩的慈母心使她照顾孩子们的行为是无价的
  • Phồn – 那個女孩的慈母心使她照顧孩子們的行為是無價的
  • Pinyin – Nàgè nǚhái de címǔ xīn shǐ tā zhàogù háizimen de xíngwéi shì wú jià de
  • Bồi – Na cưa nủy hái tơ chứ mủ xin sử tha chao cu hái chư mân tơ xính uấy sư ú cha tơ
  • Dịch tiếng Việt – Người mẹ yêu thương con gái làm cho sự chăm sóc của cô ấy vô giá
  • Dịch tiếng Anh – The girl’s motherliness made her invaluable in caring for the children.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1654 家庭
Posted by Nhung Phạm

1657 – 家庭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 4
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1657 – 家庭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1657 – 家庭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1657 – 家庭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1657 – 家庭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

家庭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 破裂的家庭
  • Phồn – 破裂的家庭
  • Pinyin – Pòliè de jiātíng
  • Bồi – Pua lia tơ cha thính
  • Dịch tiếng Việt – Gia đình tan vỡ
  • Dịch tiếng Anh – a broken home

Ví dụ 2:

  • Giản – 做家庭作业
  • Phồn – 做家庭作業
  • Pinyin – Zuò jiātíng zuòyè
  • Bồi – Chua cha thính chua dê
  • Dịch tiếng Việt – Làm bài tập về nhà
  • Dịch tiếng Anh – to do one’s homework

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1653 夹子
Posted by Nhung Phạm

1656 – 夹子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 3
1656 – 夹子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1656 – 夹子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1656 – 夹子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1656 – 夹子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

夹子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他用一个夹子把木料固定在那里
  • Phồn – 他用一個夾子把木料固定在那裡
  • Pinyin – Tā yòng yīgè jiázi bǎ mùliào gùdìng zài nàlǐ
  • Bồi – Tha dung i cưa chá chư pả mu leo cu tinh chai na lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cố định gỗ ở đó bằng một cái kẹp
  • Dịch tiếng Anh – He used a clinch to hold the wood in place.

Ví dụ 2:

  • Giản – 夹子固定在窗边上，板条从夹子里滑了出来
  • Phồn – 夾子固定在窗邊上，板條從夾子裡滑了出來
  • Pinyin – Jiá zǐ gùdìng zài chuāng biān shàng, bǎn tiáo cóng jiázi lǐ huále chūlái
  • Bồi – Chá chử cu tinh chai choang piên sang, pản théo chúng chá chư lỉ hóa lơ chu lái
  • Dịch tiếng Việt – Đoạn clip đã được  ghim vào cửa sổ và những thanh trượt ra khỏi clip
  • Dịch tiếng Anh – The clamp is secured to the window edge, and the batten slipped through the clamp.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1652 嘉宾
Posted by Nhung Phạm

1655 – 嘉宾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 5
1655 – 嘉宾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1655 – 嘉宾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1655 – 嘉宾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1655 – 嘉宾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1655 – 嘉宾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1655 – 嘉宾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1655 – 嘉宾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1655 – 嘉宾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

嘉宾

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们奉迎到会的嘉宾
  • Phồn – 我們奉迎到會的嘉賓
  • Pinyin – Wǒmen fèngyíng dàohuì de jiābīn.
  • Bồi – Ủa mân phâng dính tao huây tơ cha pin
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi chào đón khách
  • Dịch tiếng Anh – We welcome all the guests here.

Ví dụ 2:

  • Giản – 嘉宾匆忙赶往仪式现场
  • Phồn – 嘉賓匆忙趕往儀式現場
  • Pinyin – Jiābīn cōngmáng gǎn wǎng yíshì xiànchǎng
  • Bồi – Cha pin chung máng cán oảng í sư xiên chảng
  • Dịch tiếng Việt – Khách vội vã đến buổi lễ.
  • Dịch tiếng Anh – The guest was front and center for the ceremony.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1651 记忆
Posted by Nhung Phạm

1654 – 记忆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 2
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0781 - 回忆 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0781 – 回忆 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0781 - 回忆 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0781 – 回忆 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

记忆

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 凭记忆做某事
  • Phồn – 憑記憶做某事
  • Pinyin – Píng jìyì zuò mǒu shì
  • Bồi – Pính chi i chua maaur sư
  • Dịch tiếng Việt – Làm gì đó bằng trí nhớ
  • Dịch tiếng Anh – to do something from memory

Ví dụ 2:

  • Giản –唤起某人的记忆
  • Phồn -喚起某人的記憶
  • Pinyin – Huànqǐ mǒu rén de jìyì
  • Bồi – Hoan chí mẩu rấn tơ chi i
  • Dịch tiếng Việt – Khơi gợi ký ức của ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to jog somebody’s memory

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1650 记录
Posted by Nhung Phạm

1653 – 记录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 2
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

记录

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 正式记录的
  • Phồn – 正式記錄的
  • Pinyin – Zhèngshì jìlù de
  • Bồi –  Châng sư chi lu tơ
  • Dịch tiếng Việt – Chính thức ghi
  • Dịch tiếng Anh – to be on record

Ví dụ 2:

  • Giản – 破世界记录
  • Phồn – 破世界記錄
  • Pinyin – Pò shìjiè jìlù
  • Bồi – Pua sư chia chi lu
  • Dịch tiếng Việt – Phá kỷ lục thế giới
  • Dịch tiếng Anh – break a world record

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1649 计算
Posted by Nhung Phạm

1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 10 (1651 – 1700) 5
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

计算

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你可以做一下数学计算
  • Phồn – 你可以做一下數學計算
  • Pinyin – Nǐ kěyǐ zuò yīxià shùxué jìsuàn
  • Bồi – Nỉ khứa ỉ chua i xa su xuế chi soan
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có thể làm toán
  • Dịch tiếng Anh – You can do the maths.

Ví dụ 2:

  • Giản – 小心别被人计算
  • Phồn – 小心別被人計算
  • Pinyin – Xiǎoxīn bié bèi rén jìsuàn
  • Bồi – Xẻo xin pía pây rân chi soan
  • Dịch tiếng Việt – Cẩn thận đừng tính toán vội vàng
  • Dịch tiếng Anh – Be careful others aren’t scheming against you.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1647 纪律
Posted by Nhung Phạm

1650 – 纪律 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 09 (1601 – 1650) 4
0988 - 世纪 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 - 世纪 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

纪律

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有个别人违反纪律
  • Phồn – 有個別人違反紀律
  • Pinyin – Yǒu gè biérén wéifǎn jìlǜ
  • Bồi – Dẩu cưa pái rấn uấy phản chi lủy
  • Dịch tiếng Việt – Có người vi phạm kỷ luật.
  • Dịch tiếng Anh – A couple of people broke the rules.

Ví dụ 2:

  • Giản – 中央纪律检查委员会在北京
  • Phồn – 中央紀律檢查委員會在北京
  • Pinyin – Zhōngyāng jìlǜ jiǎnchá wěiyuánhuì zài běijīng
  • Bồi – Chung dang chi lủy chiển chá uẩy doán huây chai pẩy chinh
  • Dịch tiếng Việt – Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương tại Bắc Kinh
  • Dịch tiếng Anh – Central Commission for Discipline Inspection is in Beijing.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1646 纪录
Posted by Nhung Phạm

1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 09 (1601 – 1650) 2
0988 - 世纪 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 - 世纪 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

纪录

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的成绩纪录很优秀
  • Phồn – 他的成績紀錄很優秀
  • Pinyin – Tā de chéngjī jìlù hěn yōuxiù
  • Bồi – Tha tơ chấng chi chi lu hẩn dâu xiêu
  • Dịch tiếng Việt – Thành tích của anh ấy rất xuất sắc
  • Dịch tiếng Anh – His documentation of the results was excellent.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些新纪录将被载入史册
  • Phồn – 這些新紀錄將被載入史冊
  • Pinyin – Zhèxiē xīn jìlù jiāng bèi zài rù shǐcè
  • Bồi – Chưa xia xin chi lu chang pây chai ru sử chưa
  • Dịch tiếng Việt – Những kỷ lục mới sẽ đi vào lịch sử
  • Dịch tiếng Anh – These new records will go down to history.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1645 系领带
Posted by Nhung Phạm

1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 09 (1601 – 1650) 2
0886 - 联系 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0886 – 联系 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0886 - 联系 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0886 – 联系 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 - 本领 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 - 本领 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

系领带

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我得系领带吗？
  • Phồn – 我得系領帶嗎？
  • Pinyin – Wǒ dé xì lǐngdài ma?
  • Bồi – Ủa tứa xi lỉnh tai ma?
  • Dịch tiếng Việt – Tôi có phải buộc không?
  • Dịch tiếng Anh – Do I have to wear a tie?

Ví dụ 2:

  • Giản – 我需要系领带吗
  • Phồn – 我需要係領帶嗎
  • Pinyin – Wǒ xūyào xì lǐngdài ma
  • Bồi – Ủa xuy dao xi lỉnh tai ma
  • Dịch tiếng Việt – Tôi có cần cà vạt không
  • Dịch tiếng Anh – Should I dress a coat and tie

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination