Thành ngữ tiếng Trung: 鹤发童颜 (Hèfàtóngyán) – Hạc Phát Đồng Nhan
Thành ngữ tiếng Trung: 鹤发童颜 (Hèfàtóngyán) – Hạc Phát Đồng Nhan
- Ý nghĩa: tóc bạc mặt hồng hào; già nhưng vẫn tráng kiện (tóc trắng như lông hạc, mặt hồng hào như mặt trẻ con, ý nói già nhưng tráng kiện.)。
- Phồn thể: 鶴髮童顏
Xem giải nghĩa, cách viết từng nét cho từng chữ và phát âm cho chữ đó, cả nhà click vào chữ tương ứng nha:
鹤发童颜
Thành ngữ tiếng Trung: 盲人摸象 (Mángrénmōxiàng) – Manh Nhân Mô Tượng
Thành ngữ tiếng Trung: 盲人摸象 (Mángrénmōxiàng) – Manh Nhân Mô Tượng
- Ý nghĩa: người mù sờ voi; nhắm mắt nói mò (truyện xưa kể rằng, có mấy người mù sờ voi, người sờ trúng chân voi thì nói rằng con voi giống như cây cột, người sờ mình voi thì cho rằng con voi giống như bức tường, người sờ trúng đuôi voi thì nói rằng con voi giống như con rắn. Mỗi người mỗi ý, cãi nhau chẳng ai chịu nhường ai. Câu chuyện ngụ ý nói rằng: đối với những sự việc mà ta chưa biết tường tận mà lại cố chấp thì làm cho phán đoán thêm rắc rối.)。
- Phồn thể: 盲人摸象
Xem giải nghĩa, cách viết từng nét cho từng chữ và phát âm cho chữ đó, cả nhà click vào chữ tương ứng nha: