Chương 07

好看 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我要他好看！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我要他好看！
• Pinyin: Wǒ yào tā hǎokàn！
• Tiếng Bồi: ủa dao tha hảo khan!
• Dịch tiếng Việt: Tôi muốn anh ấy trông đẹp mắt một chút!
• Dịch tiếng Anh: I want to really embarrass him.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 她的笑容很好看。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她的笑容很好看。
• Pinyin: Tā de xiàoróng hěn hǎokàn.
• Tiếng Bồi: tha tợ xeo rúng hấn hảo khan.
• Dịch tiếng Việt: Nụ cười của cô ấy trông thật đẹp.
• Dịch tiếng Anh: Her smile was easy on the eyes.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

左边 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 往左边翻身 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 往左邊翻身
• Pinyin – Wǎng zuǒbiān fānshēn
• Bồi – Oáng chủa ben phan sân
• Dịch tiếng Việt – Lật qua bên trái của bạn.
• Dịch tiếng Anh – Turn over on your left side.

Ví dụ 2:

• Giản – 摄影师示意我头向左边倾斜一点 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 攝影師示意我頭向左邊傾斜一點
• Pinyin – Shèyǐngshī shìyì wǒ tóu xiàng zuǒbiān qīngxié yì diǎn.
• Bồi – Sưa ỉnh sư sư i ủa thấu xeng chủa ben chinh xiế i tẻn
• Dịch tiếng Việt – Người quay phim ra hiệu cho tôi nghiêng đầu sang phải một chút.
• Dịch tiếng Anh – The cameraman signaled me to tilt my head a little to the right.

看来 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 看来要下雨了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 看來要下雨了。
• Pinyin: Kànlái yào xiàyǔle.
• Tiếng Bồi: khan lái dao xa dủy lợ.
• Dịch tiếng Việt: Có vẻ trời sắp mưa rồi.
• Dịch tiếng Anh: it looks like rain.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 看来他不想来了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 看來他不想來了。
• Pinyin: Kànlái tā bùxiǎng lái le.
• Tiếng Bồi: khan lái tha bu xẻng lái lợ.
• Dịch tiếng Việt: Có vẻ như anh ấy không muốn đến.
• Dịch tiếng Anh: It seems he didn’t want to come.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

左手 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 这是我的左手。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 這是我的左手。
• Pinyin: Zhè shì wŏ de zuŏshŏu.
• Tiếng Bồi: chưa sư ủa tợ chúa sẩu.
• Dịch tiếng Việt: Đây là bàn tay trái của tôi.
• Dịch tiếng Anh: This is my left hand.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我左手很痒。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我左手很癢。
• Pinyin: Wŏ zuŏshŏu hĕn yăng.
• Tiếng Bồi: ủa chúa sẩu hấn dảng.
• Dịch tiếng Việt: Tay trái của tôi rất ngứa.
• Dịch tiếng Anh: I have an itch on my left hand.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

看法 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他对女人的看法 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他對女人的看法
• Pinyin – Tā duì nǚrén de kànfǎ
• Bồi – Tha tuây nủy rấn tơ khan phả
• Dịch tiếng Việt – Quan điểm của anh ta về phụ nữ
• Dịch tiếng Anh – his views on women

Ví dụ 2:

• Giản – 他的看法很尖锐 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的看法很尖銳
• Pinyin – Tā de kànfǎ hěn jiānruì
• Bồi – Tha tơ khan phả hẩn chiên ruầy
• Dịch tiếng Việt – Quan điểm của anh ấy rất rõ ràng
• Dịch tiếng Anh – He has insightful ideas.

做法 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他的做法合情合理。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他的做法合情合理。
• Pinyin: Tāde zuòfǎ héqínghélǐ.
• Tiếng Bồi: tha tợ chua phả hứa pính hứa lỉ.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy có cách tiếp cận khá hợp lý.
• Dịch tiếng Anh: He has a fair way of doing things.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他不赞成皇帝的做法。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他不贊成皇帝的做法。
• Pinyin: Tā bú zànchéng huángdì de zuòfǎ.
• Tiếng Bồi: tha bú chan chấng hoáng ti tợ chua phả.
• Dịch tiếng Việt: Anh ta bất hòa với ý kiến của nhà vua.
• Dịch tiếng Anh: He is in disfavor with the king.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

课文 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他背熟了课文。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他背熟了課文。
• Pinyin: Tā bèishú le kèwén.
• Tiếng Bồi: tha bây su lợ khưa uấn.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy ghi nhớ được văn bản.
• Dịch tiếng Anh: He got the text by heart.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我继续读课文。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我繼續讀課文。
• Pinyin: Wŏ jìxù dú kèwén.
• Tiếng Bồi: ủa chi xuy tú khưa uấn.
• Dịch tiếng Việt: Tôi tiếp tục đọc văn bản.
• Dịch tiếng Anh: I went on reading the text.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

回来 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 你几时回来？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 你幾時回來？
• Pinyin: Nǐ jǐshí huílái?
• Tiếng Bồi: ní chỉ sứ huấy lái?
• Dịch tiếng Việt: Khi nào bạn trở về?
• Dịch tiếng Anh: When will you come back?

Ví dụ 2:

• Giản thể: 她还没回来。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她還沒回來。
• Pinyin: Tā hái méihuílái.
• Tiếng Bồi: tha hái mấy huấy lái.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy vẫn chưa quay về.
• Dịch tiếng Anh: She hasn’t come back yet.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

坐班 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他每天都得坐班。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他每天都得坐班。
• Pinyin: Tā mĕitiān dōu dé zuòbān.
• Tiếng Bồi: tha mấy then tâu tứa chua ban.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy phải làm việc mỗi ngày.
• Dịch tiếng Anh: He has had to be in every day.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他在每周周二和周四下午坐班。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他在每週週二和周四下午坐班。
• Pinyin: Tā zài mĕizhōu zhōuèr hé zhōusì xiàwŭ zuòbān.
• Tiếng Bồi: tha chai mẩy châu châu ơ hứa châu sư xa ủ chua ban.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy sẽ đến lớp vào chiều thứ 3 và thừ 5 hàng tuần.
• Dịch tiếng Anh: He has office hours every Tuesday and Thursday afternoon.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

后果 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你必须要承担后果 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你必須要承擔後果
• Pinyin – Nǐ bìxū yào chéngdān hòuguǒ.
• Bồi – Nỉ pi xuy dao chấng tan hâu của
• Dịch tiếng Việt – Bạn phải chịu hậu quả
• Dịch tiếng Anh – You’ll have to abide by the consequences。

Ví dụ 2:

• Giản – 由你自负后果 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 由你自負後果
• Pinyin – Yóu nǐ zìfù hòuguǒ!
• Bồi – Dấu nỉ chư phu hâu của!
• Dịch tiếng Việt – Bạn phải chịu trách nhiệm cho hậu quả
• Dịch tiếng Anh – 由你自負後果

回去 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我真得回去了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我真得回去了。
• Pinyin: Wǒ zhēnděi huíqùle.
• Tiếng Bồi: uẩ chân tẩy huấy chuy lợ.
• Dịch tiếng Việt: Tôi thật sự phải quay về.
• Dịch tiếng Anh: I really must be getting back.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 求求你把钥匙放回去。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 求求你把鑰匙放回去。
• Pinyin: Qiúqiú nǐ bǎ yàoshi fàng huíqù.
• Tiếng Bồi:chiếu chiếu ní bả dao sứ phang huấy chuy.
• Dịch tiếng Việt: Làm ơn để chìa khóa lại đúng vị trí.
• Dịch tiếng Anh: Please, return the key to its place.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

座位 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我想预订座位 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我想預訂座位
• Pinyin – Wǒ xiǎng yùdìng zuòwèi
• Bồi – Úa xẻng dùy tinh chua uây
• Dịch tiếng Việt – Tôi muốn đặt chỗ trước.
• Dịch tiếng Anh – I want to book seats in advance.

Ví dụ 2:

• Giản – 我们的座位在第一排 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們的座位在第一排
• Pinyin -Wǒmen de zuòwèi zài dì yī pái
• Bồi – Ủa mân tơ chua uây chai ti i pái
• Dịch tiếng Việt – Chỗ ngồi của chúng tôi ở hàng đầu tiên
• Dịch tiếng Anh – We had seats in the first row.

上课 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 上课不许讲话。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 上課不許講話。
• Pinyin: Shàngkè bùxǔ jiǎnghuà.
• Tiếng Bồi: sang khưa bu xúy chẻng hoa.
• Dịch tiếng Việt: Không được nói chuyện trong lớp.
• Dịch tiếng Anh: No talking in class.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他上课发言很积极。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他上課發言很積極。
• Pinyin: Tā shàngkè fāyán hěn jījí.
• Tiếng Bồi: tha sang khưa pha dén hẩn chi chí.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy rất tích cực với các hoạt động trong lớp.
• Dịch tiếng Anh: He participates actively in class.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

来回 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他在桌子后面来回踱步。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他在桌子後面來回踱步。
• Pinyin: Tā zài zhuōzi hòumiàn láihuí duóbù.
• Tiếng Bồi: tha chai chua chự hâu men lái huây túa bu.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy cứ đi lại phía sau cái bàn.
• Dịch tiếng Anh: He paced around behind his desk.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 她来回摇动着婴儿。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她來回搖動著嬰兒。
• Pinyin: Tā láihuí yáodòng zhe yīngér.
• Tiếng Bồi: tha lái huấy dáo tung chơ inh ớ.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy rung chuyển đứa bé qua lại.
• Dịch tiếng Anh: She rocked the baby to and fro.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

右边 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 从右边第一个入口进入 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 從右邊第一個入口進入
• Pinyin – Cóng yòubiān dìyī gè rùkǒu jìnrù.
• Bồi – Chúng dâu ben ti i cưa ru khẩu chin ru
• Dịch tiếng Việt – Đi vào lối vào đầu tiên bên tay phải.
• Dịch tiếng Anh – Take the first entrance on the right.

Ví dụ 2:

• Giản – 右侧比目鱼躺着时右边的眼睛朝上 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 右側比目魚躺著時右邊的眼睛朝上
• Pinyin –  Yòucè bǐmùyú tǎngzhe shí yòubiān de yǎnjīng cháo shàng
• Bồi – Dâu chưa bỉ mu duý thang chợ sứ dâu ben tợ dẻn chinh cháo sang
• Dịch tiếng Việt – Cá bơn phải nằm ngang với mắt hướng lên trên
• Dịch tiếng Anh –  A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.

课本 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 书店将回购课本。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 書店將回購課本。
• Pinyin: Shūdiàn jiāng huígòu kèběn.
• Tiếng Bồi: su ten cheng huấy câu khưa bẩn.
• Dịch tiếng Việt: Các cửa hàng sách sẽ mua lại sách giáo khoa.
• Dịch tiếng Anh: The Bookstore will buy back textbooks provided.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他们负责分发大量的课本。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他們負責分發大量的課本。
• Pinyin: Tāmen fùzé fēnfā dàliàng de kèběn.
• Tiếng Bồi: tha mân phu chứa phân pha ta leng tợ khưa bẩn.
• Dịch tiếng Việt: Họ chịu trách nhiệm phân phối số lượng lớn sách giáo khoa.
• Dịch tiếng Anh: They were assigned the leviathan of textbooks.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

差不多 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 差不多够大了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 差不多夠大了
• Pinyin – Chàbùduō gòu dàle
• Bồi – Chà pú tua cầu tà lợ
• Dịch tiếng Việt – Gần như đủ rồi
• Dịch tiếng Anh – it’s just about big enough

Ví dụ 2:

• Giản – 差不多所有东西/ 所有人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 差不多所有東西/ 所有人
• Pinyin – Chàbùduō suǒyǒu dōngxī/ suǒyǒu rén
• Bồi – Chà pú tua sẩu dẩu tung xi/ sẩu dẩu rấn
• Dịch tiếng Việt – Hầu hết mọi thứ
• Dịch tiếng Anh – just about everything/ everyone

右手 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他伸出右手。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他伸出右手。
• Pinyin: Tā shēnchū yòushǒu.
• Tiếng Bồi: tha sân chu dâu sẩu.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy đưa tay phải ra.
• Dịch tiếng Anh: He stretched out his right hand.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 就在你右手边。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 就在你右手邊。
• Pinyin: Jiù zài nǐ yòushǒu biān.
• Tiếng Bồi: chiêu chai nỉ dâu sẩu ben.
• Dịch tiếng Việt: Bên tay phải của bạn.
• Dịch tiếng Anh: It’s just on your right.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

下

🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 下课后我赶紧回家。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 下課後我趕緊回家。
• Pinyin: Xiàkèhòu wǒ gǎnjǐn huíjiā.
• Tiếng Bồi: xa khưa hâu ủa cán chỉn huấy cha.
• Dịch tiếng Việt: Sau khi tan học tôi vội vã chạy về nhà.
• Dịch tiếng Anh: After class I quickly went home.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 今天我早早就下课了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 今天我早早就下課了。
• Pinyin: Jīntiān wǒ zǎozǎo jiù xiàkèle.
• Tiếng Bồi: chin then ủa cháo chảo chiêu xa khưa lợ.
• Dịch tiếng Việt: Hôm nay, tôi rời khỏi lớp sớm.
• Dịch tiếng Anh: I finished school early today.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

差点儿🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – Nghe ví dụ
• Phồn thể
• Pinyin
• Tiếng Bồi
• Dịch tiếng Việt
• Dịch tiếng Anh

Ví dụ 2:

• Giản thể – Nghe ví dụ
• Phồn thể
• Pinyin
• Tiếng Bồi
• Dịch tiếng Việt
• Dịch tiếng Anh

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng