Chương 08

动词 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – Nghe ví dụ
• Phồn thể
• Pinyin
• Tiếng Bồi
• Dịch tiếng Việt
• Dịch tiếng Anh

Ví dụ 2:

• Giản thể – Nghe ví dụ
• Phồn thể
• Pinyin
• Tiếng Bồi
• Dịch tiếng Việt
• Dịch tiếng Anh

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

接近 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这已经接近完美 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這已經接近完美
• Pinyin – Zhè yǐjīng jiējìn wánměi
• Bồi – Chưa ỉ chinh chia chin oán mẩy
• Dịch tiếng Việt – Điều này gần như hoàn hảo
• Dịch tiếng Anh – This approaches to perfection.

Ví dụ 2:

• Giản – 他的故事很接近事实 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的故事很接近事實
• Pinyin – Tā de gùshì hěn jiējìn shìshí
• Bồi – Tha tơ cu sư hẩn chia chin sư sứ
• Dịch tiếng Việt – Câu chuyện của anh ấy gần với sự thật
• Dịch tiếng Anh – His story hit close to home.

辛苦 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 园艺是辛苦的工作 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 園藝是辛苦的工作
• Pinyin – Yuányì shì xīnkǔ de gōngzuò
• Bồi – Doán ì sừ xin khủ tơ cung chua
• Dịch tiếng Việt – Làm vườn là  một công việc khó khăn
• Dịch tiếng Anh – gardening is thirsty work

Ví dụ 2:

• Giản – 他们非常辛苦地工作 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們非常辛苦地工作
• Pinyin – Tāmen fēicháng xīnkǔ dì gōngzuò
• Bồi – Tha mân phây cháng xin khủ tì cung chua
• Dịch tiếng Việt – Họ làm việc rất chăm chỉ
• Dịch tiếng Anh – They worked arduously.

词典 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你用完词典了吗？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你用完詞典了嗎？
• Pinyin – Nǐ yòng wán cídiǎnle ma?
• Bồi – Nỉ dung oán chứ tẻn lợ ma?
• Dịch tiếng Việt – Bạn đã dùng xong từ điển chưa?
• Dịch tiếng Anh – Have you finished with the dictionary?

Ví dụ 2:

• Giản – 一本词典起码要50块 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一本詞典起碼要50塊
• Pinyin – Yī běn cídiǎn qǐmǎ yào 50 kuài
• Bồi – I bẩn chứ tẻn chí mả dao ủ sứ khoai
• Dịch tiếng Việt – Một cuốn từ điển thường có giá ít nhất là năm mươi nhân dân tệ.
• Dịch tiếng Anh – A dictionary should cost at least fifty yuan.

听见 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我听见你晚上说梦话了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我聽見你晚上說夢話了。
• Pinyin: Wǒ tīngjiàn nǐ wǎnshàng shuō mènghuàle.
• Tiếng Bồi: ủa thinh chen ní oản sang sua mâng hoa lợ.
• Dịch tiếng Việt: Tôi nghe thấy bạn nói mơ lúc ngủ.
• Dịch tiếng Anh: I heard you talk in your sleep.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他听见走廊里的脚步声。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他聽見走廊裡的腳步聲。
• Pinyin: Tā tīngjiàn Zǒuláng lǐ de jiǎobùshēng.
• Tiếng Bồi: tha thinh chen chẩu láng lỉ tợ chẻo bu sâng.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy nghe thấy tiếng bước chân trên hành lang.
• Dịch tiếng Anh: He heard steps in the corridor.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

以内 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 请呆在界限以内。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 請呆在界限以內。
• Pinyin: Qǐng dāi zài jièxiàn yǐnèi.
• Tiếng Bồi: chỉnh tai chai chia xen ỉ nây.
• Dịch tiếng Việt: Làm ơn đừng đi quá giới hạn.
• Dịch tiếng Anh: Please stay within the boundaries.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 离公园半英里以内。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 離公園半英里以內。
• Pinyin: Lí gōngyuán bàn yīnglǐ yǐnèi.
• Tiếng Bồi: lí cung doén ban inh lỉ ỉ nây.
• Dịch tiếng Việt: Trong khoảng nửa cây số gần công viên.
• Dịch tiếng Anh: Within half a mile of the park.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

字

🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 这是谁的字典？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 這是誰的字典？
• Pinyin: Zhè shì shéi de zìdiǎn?
• Tiếng Bồi: chưa sư sấy tợ chư tẻn?
• Dịch tiếng Việt: Cuốn từ điển này của ai?
• Dịch tiếng Anh: Whose dictionary is this?

Ví dụ 2:

• Giản thể: 请把字典还给我。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 請把字典還給我。
• Pinyin: Qǐng bǎ zìdiǎn hái gěi wǒ.
• Tiếng Bồi: chính bả chư tẻn hái cấy ủa.
• Dịch tiếng Việt: Vui lòng trả lại tôi cuốn từ điển.
• Dịch tiếng Anh: Please return the dictionary to me.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

听说 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我听说他结婚了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我聽說他結婚了。
• Pinyin: Wǒ tīngshuō tā jiéhūnle.
• Tiếng Bồi: ủa thinh sua tha chía huân lợ.
• Dịch tiếng Việt: Tôi nghe nói anh ấy kết hôn rồi.
• Dịch tiếng Anh: I’ve heard that he’s got married.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我听说你生病了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我聽說你生病了。
• Pinyin: Wǒ tīngshuō nǐ shēngbìngle.
• Tiếng Bồi: ủa thinh sua nỉ sâng binh lợ.
• Dịch tiếng Việt: Tôi nghe nói bạn bị ốm.
• Dịch tiếng Anh: I heard as how you were ill.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

在内 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 也包括我在内。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 也包括我在內。
• Pinyin: Yě bāokuò wǒ zài nèi.
• Tiếng Bồi: dể bao khua ủa chai nây.
• Dịch tiếng Việt: Cũng bao gồm cả tôi.
• Dịch tiếng Anh: And that includes me.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 全都包括在内了吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 全都包括在內了嗎？
• Pinyin: Quándōu bāokuò zài nèile ma?
• Tiếng Bồi: choén tâu bao khua chai nây lợ ma?
• Dịch tiếng Việt: Bao gồm tất cả mọi thứ?
• Dịch tiếng Anh: Is everything included?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

红海 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 摩西分开了红海。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 摩西分開了紅海。
• Pinyin: Móxī fēnkāile hónghǎi.
• Tiếng Bồi: múa xi phân khai lợ húng hải.
• Dịch tiếng Việt: Môse phân cách Biển đỏ.
• Dịch tiếng Anh: Moses parted the red sea.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 红海把非洲和亚洲分开。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 紅海把非洲和亞洲分開。
• Pinyin: Hónghǎi bǎ fēizhōu hé yàzhōu fēnkāi.
• Tiếng Bồi: húng hái bả phây châu hứa da châu phân khai.
• Dịch tiếng Việt: Biển Đỏ ngăn cách Châu Phi với Châu Á.
• Dịch tiếng Anh: The Red Sea divides Africa from Asia.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

羊肉 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 依我的口味，吃羊肉莫若吃烤鸭！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 依我的口味，吃羊肉莫若吃烤鴨！
• Pinyin – Yī wǒ de kǒuwèi, chī yángròu mòruò chī kǎoyā!
• Bồi – I ủa tợ khẩu uây, chư dáng râu mua râu chư khảo ya!
• Dịch tiếng Việt – Theo khẩu vị của tôi, tôi thích ăn vịt nướng hơn là thịt cừu.
• Dịch tiếng Anh – In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton.

Ví dụ 2:

• Giản – 医生说她有内火，不宜多吃羊肉等热性食物 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 醫生說她有內火，不宜多吃羊肉等熱性食物
• Pinyin – Yīshēng shuō tā yǒu nèi huǒ, bùyí duō chī yángròu děng rè xìng shíwù
• Bồi – I sâng sua tha dẩu nây hủa, bu i tua chưa dáng râu tẩng rưa xinh sứ u
• Dịch tiếng Việt – Bác sĩ nói rằng cô ấy nóng trong người và không nên ăn quá nhiều thức ăn nóng như thịt dê
• Dịch tiếng Anh – The doctor said that she had an inner fire and shouldn’t eat too much hot food like mutton.

细心 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 护士细心地照顾病人。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 護士細心地照顧病人。
• Pinyin: Hùshì xìxīn de zhàogù bìngrén.
• Tiếng Bồi: hu sư xi xin tợ chao cu binh rấn.
• Dịch tiếng Việt: Y tá chăm sóc bệnh nhân rất chu đáo.
• Dịch tiếng Anh: The nurse looked after the invalid carefully.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我要你细心点。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我要你細心點。
• Pinyin: Wǒ yào nǐ xìxīn diǎn.
• Tiếng Bồi: ủa dao nỉ xi xin tẻn.
• Dịch tiếng Việt: Tôi muốn bạn cẩn thận.
• Dịch tiếng Anh: I want you to be careful.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

满分 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我给它打满分。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我給它打滿分。
• Pinyin: Wǒ gěi tā dǎ mǎnfēn.
• Tiếng Bồi: úa cẩy tha tá mản phân.
• Dịch tiếng Việt: Tôi cho nó điểm tuyệt đối.
• Dịch tiếng Anh: I’ll give it 2 thumbs up.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 她考试得了满分。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她考試得了滿分。
• Pinyin: Tā kǎoshì déliǎo mǎnfēn.
• Tiếng Bồi: tha khảo sư tứa léo mản phân.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy đạt điểm cao trong kỳ thi.
• Dịch tiếng Anh: She got full marks in the exam.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

其他 🔊 NGHE ĐỌC

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 没有其他人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 沒有其他人
• Pinyin – Méiyǒu qítā rén
• Bồi – Mấy dẩu chí tha rấn
• Dịch tiếng Việt – không có ai khác
• Dịch tiếng Anh – nobody else

Ví dụ 2:

• Giản – 没有其他地方 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 沒有其他地方
• Pinyin – Méiyǒu qítā dìfāng
• Bồi – Mấy dẩu chí tha ti phang
• Dịch tiếng Việt – không có nơi nào khác
• Dịch tiếng Anh – nowhere else

互相 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 互相很搭配 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 互相很搭配
• Pinyin – Hùxiāng hěn dāpèi
• Bồi – Hù xeng hẩn ta pây
• Dịch tiếng Việt – rất phù hợp (với nhau)
• Dịch tiếng Anh – to be well suited (to each other)

Ví dụ 2:

• Giản – 他们互相不认识 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們互相不認識
• Pinyin – Tāmen hùxiāng bù rènshì
• Bồi – Tha mân hù xeng pù rân sừ
• Dịch tiếng Việt – Họ không biết nhau
• Dịch tiếng Anh – they are strangers

星期 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 每个星期二 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 每個星期二
• Pinyin: Měigè xīngqī’èr
• Tiếng Bồi: mẩy cưa xinh chi ơ
• Dịch tiếng Việt: Mỗi thứ ba
• Dịch tiếng Anh: Every tuesday

Ví dụ 2:

• Giản thể: 上个星期一 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 上個星期一
• Pinyin: Shàng gè xīngqí yī
• Tiếng Bồi: sang cưa xinh chí i
• Dịch tiếng Việt: Thứ hai tuần trước
• Dịch tiếng Anh: Last monday

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

相互 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他们相互平行。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他們相互平行。
• Pinyin: Tāmen xiānghù píngxíng.
• Tiếng Bồi: tha mân xeng hu pính xính.
• Dịch tiếng Việt: Chúng song song với nhau.
• Dịch tiếng Anh: They parallel with one another.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 星球相互吸引。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 星球相互吸引。
• Pinyin: Xīngqiú xiānghù xīyǐn.
• Tiếng Bồi: xinh chiếu xeng hu xi ỉn.
• Dịch tiếng Việt: Các hành tinh hướng về nhau.
• Dịch tiếng Anh: The stars gravitate towards each other.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

日期 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 昨天是报到日期 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 昨天是報到日期
• Pinyin – Zuótiān shì bàodào rìqí
• Bồi – Chúa thiên sư pao tao rư chí
• Dịch tiếng Việt – Hôm qua là ngày đăng ký
• Dịch tiếng Anh – The registration was yesterday.

Ví dụ 2:

• Giản – 信上的日期是7月5日 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 信上的日期是7月5日
• Pinyin – Xìn shàng de rìqí shì 7 yuè 5 rì
• Bồi – Xin sang tơ rư chí sư chi duê ủ rư
• Dịch tiếng Việt – Ngày trên thư là ngày 5 tháng 7
• Dịch tiếng Anh – it was dated 5th July

它们 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 它们都一样。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 它們都一樣。
• Pinyin: Tāmen dōu yīyàng.
• Tiếng Bồi: tha mân tâu í dang.
• Dịch tiếng Việt: Họ đều như nhau.
• Dịch tiếng Anh: They all look just the same.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 它们是健康的动物。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 它們是健康的動物。
• Pinyin: Tāmen shì jiànkāng de dòngwù.
• Tiếng Bồi: tha mân sư chen khang tợ tung u.
• Dịch tiếng Việt: Chúng là động vật khỏe mạnh.
• Dịch tiếng Anh: They are healthy animals.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

长期 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 长期失业者需要帮助。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 長期失業者需要幫助。
• Pinyin: Chángqī shīyèzhě xūyào bāngzhù.
• Tiếng Bồi: cháng chí sư dê chửa xuy dao bang chu.
• Dịch tiếng Việt: Thất nghiệp một thời gian dài cần hỗ trợ.
• Dịch tiếng Anh: The long-term unemployed need assistance.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 学习语言是一项长期的工程。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 學習語言是一項長期的工程。
• Pinyin: Xuéxí yǔyán shì yíxiàng chángqī de gōngchéng.
• Tiếng Bồi: xuế xí dủy dén sư í xeng cháng chi tợ cung chấng.
• Dịch tiếng Việt: Học ngoại ngữ là một kế hoạch lâu dài.
• Dịch tiếng Anh: Learning a language is a long-term project.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng