Chương 09

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 123 – 班

Chương 09 0
0768 - 航班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 123 – 班
0768 - 航班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 123 – 班
班

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 你必须按部就班
  • 你必須按部就班
  • Nǐ bìxū ànbùjiùbān
  • Nỉ bi xuy an bu chiêu ban
  • Bạn phải làm theo từng bước
  • You have to go through channels.

Ví dụ 2:

  • 我正在上汉语高级班
  • 我正在上漢語高級班
  • Wǒ zhèngzài shàng hànyǔ gāojí bān
  • Ủa châng chai sang han duỷ cao chí ban
  • Tôi đang học lớp nâng cao tiếng Trung.
  • I’m in an advanced level Chinese class.

Các chữ Hán đồng âm

  • 扳
  • 搬
  • 斑
  • 斒
  • 瘢
  • 般
  • 颁

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 124 – 出

Chương 09 0
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 124 – 出
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 124 – 出

出

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 快速进/ 出
  • 快速進/ 出
  • Kuàisù jìn/ chū
  • Khoai su chin / chu
  • Dịch tiếng Việt – mau mau vào / ra
  • Dịch tiếng Anh – to race in/ out

Ví dụ 2:

  • 出了什么事？
  • 出了什麼事？
  • Chūle shénme shì?
  • Bồi – Chu lợ sấn mơ sư?
  • Dịch tiếng Việt – Có chuyện gì vậy?
  • Dịch tiếng Anh – what’s wrong?

Các chữ Hán đồng âm

  • 䝙
  • 初
  • 樗

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 125 – 岁

Chương 09 0
4578 - 压岁钱 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 125 – 岁
4578 - 压岁钱 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 125 – 岁

岁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 岁不我与
  • 歲不我與
  • suìbùwŏyŭ
  • suây bu úa duỷ
  • Thời gian chẳng đợi chờ ai.
  • Time waits for no man.

Ví dụ 2:

  • 一些婴儿直到两周岁或三周岁时才断奶
  • 一些嬰兒直到兩周歲或三周歲時才斷奶
  • Yìxiē yīnger zhídào liǎng zhōusuì huò sān zhōusuì shí cái duànnǎi.
  • í xiê inh ớ chư tao lẻng châu suây hua san châu suây sứ chái tuan nải
  • Một số trẻ vẫn chưa được cai sữa cho đến sinh nhật thứ hai hoặc thứ ba.
  • Some children remain unweaned until their second or third birthdays.

Các chữ Hán đồng âm

  • 㒸
  • 䍁
  • 檖
  • 歲
  • 歳
  • 燧
  • 璲
  • 睟
  • 碎
  • 祟
  • 穂
  • 穗
  • 穟
  • 繐
  • 襚
  • 谇
  • 賥
  • 遂
  • 邃
  • 鐩
  • 隧

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 126 – 旦

Chương 09 0
2357 – 元旦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 126 – 旦
2357 – 元旦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 126 – 旦
旦

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他在这部戏中扮演丑旦
  • 他在這部戲中扮演醜旦
  • Tā zài zhèbù xì zhōng bànyǎn chǒudàn.
  • Tiếng Bồi – tha chai chưa bu xi chung ban dán chẩu tan.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đóng vai xấu trong bộ phim này.
  • He plays the role of the female clown in the drama.

Ví dụ 2:

  • 旦下定决心, 他决不放弃
  • 旦下定決心, 他決不放棄
  • dàn xiàdìngjuéxīn tā juébù fàngqì
  • Tiếng Bồi – tan xa tinh chuế xin tha chuế bu phang chi.
  • Dịch tiếng Việt – Một khi quyết tâm, anh ấy sẽ không bao giờ bỏ cuộc.
  • Once he makes up his mind, he will never give it up.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 127 – 但

Chương 09 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 127 - 但
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 127 – 但
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 127 - 但
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 127 – 但
但

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 但另一方面
  • 但另一方面
  • Pinyidàn lìngyìfāngmiàn
  • Tiếng Bồi – tan linh í phan men.
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng mặt khác.
  • (but) then/ there again

Ví dụ 2:

  • 但我们的确关心
  • 但我們的確關心
  • Dàn wǒmen díquè guānxīn.
  • Tiếng Bồi – tan ủa mân tí chuê quan xin.
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng chúng tôi quan tâm.
  • Yet care we do.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 128 – 得

Chương 09 0
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 128 – 得
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 128 – 得
得

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 以…为基地
  • Phồn – 以…為基地
  • Pinyin – Yǐ…wèi jīdì
  • Bồi – Ỉ … uầy chi tì
  • Dịch tiếng Việt – Dựa trên
  • Dịch tiếng Anh – to be based at

Ví dụ 2:

  • Giản – 以…为基地
  • Phồn – 以很大代價
  • Pinyin – Yǐ hěn dà dàijià
  • Bồi – Í hẩn tà tai cha
  • Dịch tiếng Việt – Với chi phí lớn
  • Dịch tiếng Anh – at great expense

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
Tổng hợp cách nhớ

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 128 – 得

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 129 – 公

Chương 09 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 129 – 公
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 129 – 公
公

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • “天下为公”是为大道也
  • “天下為公”是為大道也
  • “Tiānxiàwéigōng”shìwéidàdàoyě.
  • Tiếng Bồi – then xa uấy cung sư uấy ta tao dể.
  • Dịch tiếng Việt – “Cả thế giới như một cộng đồng” là một cách đạo đức và công lý.
  • “The whole world as one community” is a way of virtue and justice.

Ví dụ 2:

  • 他一心为公，深得大家的爱戴
  • 他一心為公，深得大家的愛戴
  • Tā yīxīn wèi gōng, shēn dé dàjiā de àidài
  • Tiếng Bồi – tha í xin uây cung, sân tứa ta cha tợ ai tai.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy dành trọn lòng cho công chúng và giành được tình yêu của mọi người.
  • He serves the public heart and soul and is loved and supported by everyone.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 130 – 以

Chương 09 0
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 130 – 以
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 130 – 以
以

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 以…为基地
  • Phồn – 以…為基地
  • Pinyin – Yǐ…wèi jīdì
  • Bồi – Ỉ … uầy chi tì
  • Dịch tiếng Việt – Dựa trên
  • Dịch tiếng Anh – to be based at

Ví dụ 2:

  • Giản – 以很大代价
  • Phồn – 以很大代價
  • Pinyin – Yǐ hěn dà dàijià
  • Bồi – Í hẩn tà tai cha
  • Dịch tiếng Việt – Với chi phí lớn
  • Dịch tiếng Anh – at great expense

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 131 – 之

Chương 09 0
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 131 – 之
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 131 – 之
之

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一万人之多
  • Phồn – 一萬人之多
  • Pinyin – Yī wàn rén zhī duō
  • Bồi – I oan rấn chư tua
  • Dịch tiếng Việt – Có đến tận mười ngàn người
  • Dịch tiếng Anh – as many as ten thousand people

Ví dụ 2:

  • Giản – 尽主人之谊
  • Phồn – 盡主人之誼
  • Pinyin – Jǐn zhǔrén zhī yì
  • Bồi – Chỉn chú rấn chư i
  • Dịch tiếng Việt – vinh danh
  • Dịch tiếng Anh – to do the honours

Các chữ Hán đồng âm

  • 卮: goblet;
  • 吱: (onom.) creaking or groaning;
  • 搘: prop up;
  • 支: to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions;
  • 枝: branch; classifier for sticks, rods, pencils etc;
  • 栀: gardenia; cape jasmine (Gardenia jasminoides); same as 栀子;
  • 榰: base of pillar; prop;
  • 汁: juice;
  • 泜: a river in Hebei province;
  • 疧: sick;
  • 知: to know; to be aware;
  • 祗: respectful (ly);
  • 秪: only, merely;
  • 织: to weave; to knit;
  • 肢: limb;
  • 胑: wings of birds; legs of animals;
  • 胝: callous;
  • 脂: fat; rouge (cosmetics); resin;
  • 芝: Zoysia pungens;
  • 隻: only
  • 鳷: general term for jay; Garrulus lidthi;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Tổng hợp cách nhớ

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 131 – 之

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 132 – 为

Chương 09 0
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 132 – 为
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 132 – 为

为

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 以…为基地
  • Phồn – 以…為基地
  • Pinyin – Yǐ…wèi jīdì
  • Bồi -ỉ … uây chi ti
  • Dịch tiếng Việt – Dựa trên
  • Dịch tiếng Anh – to be based at

Ví dụ 2:

  • Giản – 以…为理由
  • Phồn – 以…為理由
  • Pinyin – Yǐ…wèi lǐyóu
  • Bồi – ỉ … uây lỉ dấu
  • Dịch tiếng Việt – Trên cơ sở của …
  • Dịch tiếng Anh – on (the) grounds of …

Các chữ Hán đồng âm

  • 位
  • 卫
  • 味
  • 喂
  • 尉
  • 徻
  • 慰
  • 未
  • 渭
  • 為
  • 煟
  • 猬
  • 畏
  • 罻
  • 胃
  • 蔚
  • 薉
  • 衛
  • 衞
  • 褽
  • 讆
  • 谓
  • 躗
  • 霨
  • 魏

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 133 – 办

Chương 09 0
0841 - 举办 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 133 – 办
0841 - 举办 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 133 – 办
办

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 事情办利落了
  • 事情辦利落了
  • Shìqing bàn lìluò le.
  • Tiếng Bồi – sư chinh ban li lua lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Mọi thứ được làm gọn gàng.
  • The matter has been settled.

Ví dụ 2:

  • 去年他们办了一个工厂
  • 去年他們辦了一個工廠
  • Qùnián tāmen bànle yígè gōngchǎng.
  • Tiếng Bồi – chuy nén tha mân ban lợ í cưa cung chảng.
  • Dịch tiếng Việt – Năm ngoái họ đã xây dựng một nhà máy.
  • Last year they set up a factory.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 134 – 干

Chương 09 0
0625 - 饼干 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 134 – 干
0625 - 饼干 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 134 – 干
干

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 墨迹干了
  • Phồn – 墨跡乾了
  • Pinyin – Mòjī gànle
  • Bồi – Mùa chi can lơ
  • Dịch tiếng Việt – Mực đã khô.
  • Dịch tiếng Anh – The ink has dried.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她会好好干的
  • Phồn – 她會好好乾的
  • Pinyin – Tā huì hǎohǎo gàn de
  • Bồi – Tha huây háo hảo cản tơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy sẽ làm tốt
  • Dịch tiếng Anh – She’s going to it.

Các chữ Hán đồng âm

  • 倝: dawn (archaic);
  • 幹: dry
  • 旰: sunset; evening;
  • 榦: tree trunk;
  • 淦: name of a river;
  • 绀: violet or purple;
  • 赣: abbr. for Jiangxi Province 江西省[Jiang1 xi1 Sheng3]; Gan River in Jiangxi Province 江西省[Jiang1 xi1 Sheng3];
  • 骭: shinbone;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Tổng hợp cách nhớ

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 134 – 干

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 134 – 干

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 120 – 山

Chương 09 0
0475 - 爬山 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 120 – 山
0475 - 爬山 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 120 – 山

 

山

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我们爬到了山的顶点
  • 我們爬到了山的頂點
  • Wǒmen pádàole shānde dǐngdiǎn.
  • Tiếng Bồi – ủa mâ pá tao lợ san tợ tính tẻn.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi leo lên đỉnh núi.
  • We reached the top of the mountain.

Ví dụ 2:

  • 火车嘎吱嘎吱爬上山
  • 火車嘎吱嘎吱爬上山
  • Huǒchē gāzhī gāzhī pá shàngshān
  • Tiếng Bồi – hủa chưa ca ch ca chư pá sang san.
  • Dịch tiếng Việt – Con tàu đang đi lên một ngọn núi.
  • The train was grinding its way up a mountain.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 135 – 午

Chương 09 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 135 - 午
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 135 – 午
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 135 - 午
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 135 – 午
午

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他一下午时间都呆在甲板上
  • 他一下午時間都呆在甲板上
  • Tā yí xiàwǔ shíjiān dōu dāizài Jiǎbǎnshàng.
  • Tiếng Bồi – tha í xa ủ sứ chen tâu tai chai chá bản sang.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy ở trên boong suốt buổi chiều.
  • He spent the afternoon on the deck.

Ví dụ 2:

  • 消磨一下午时间
  • 消磨一下午時間
  • xiāomó yī xiàwŭ shíjiān
  • Tiếng Bồi – xeo múa í xa ủ sứ chen.
  • Dịch tiếng Việt – Giết thời gian buổi chiều.
  • to while away the afternoon

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 119 – 家

Chương 09 0
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 119 – 家
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 119 – 家

家

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 在我哥哥家
  • 在我哥哥家
  • Zài wǒ gēge jiā
  • chai ủa cưa cưa cha
  • tại nhà anh trai tôi
  • at my brother’s

Ví dụ 2:

  • 他在家工作
  • 他在家工作
  • Tā zài jiā gōngzuò.
  • Tha chai cha cung chua
  • Anh ấy làm việc tại nhà
  • He worked at home.

Các chữ Hán đồng âm

  • 伽
  • 佳
  • 加
  • 嘉
  • 夹
  • 夾
  • 枷
  • 梜
  • 浃
  • 猳
  • 珈
  • 痂
  • 笳
  • 耞
  • 茄
  • 夹
  • 葭
  • 袈
  • 豭
  • 跏
  • 迦
  • 镓
  • 麚

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 136 – 禾

Chương 09 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 136 - 禾
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 136 – 禾
Bộ thủ 115 - 禾 - Bộ HOÀ
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 136 – 禾
禾

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 禾草类纤维
  • 禾草類纖維
  • hécăo lèi xiānwéi
  • Tiếng Bồi – hứa chảo lây xen uấy.
  • Dịch tiếng Việt – Sợi cỏ.
  • grass fiber.

Ví dụ 2:

  • 早熟禾花叶病毒
  • 早熟禾花葉病毒
  • zăoshú hé huāyèbìngdú
  • Tiếng Bồi – chảo sú hứa hoa dê binh tú.
  • Dịch tiếng Việt – Virus khảm Bluegrass.
  • Poa mosaic virus

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 121 – 羊

Chương 09 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 121 - 羊
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 121 – 羊
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 121 - 羊
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 121 – 羊
羊

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我听见羊在圈里咩咩地叫
  • 我聽見羊在圈裡咩咩地叫
  • Wǒ tīngjiàn yáng zài juàn lǐ miēmiē de jiào.
  • Tiếng Bồi – ủa thinh chen dáng chai choan lỉ mia mia tợ cheo.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nghe thấy tiếng cừu kêu trong chuồng.
  • I heard sheep baaing in the barn.

Ví dụ 2:

  • 这羊有点咬群，赶快隔离开吧
  • 這羊有點咬群，趕快隔離開吧
  • Zhè yáng yǒudiǎn yǎoqún，gǎnkuài gélí kāi ba.
  • Tiếng Bồi – chưa dáng dẩu tén dảo chuấn, cản khoai cứa lí khai ba.
  • Dịch tiếng Việt – Những con cừu có xu hướng chiến đấu trong đàn, nó sẽ được cách ly sớm.
  • The sheep is prone to fight within the flock, it should be isolated soon.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 137 – 和

Chương 09 0
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 137 – 和
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 137 – 和

和

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 工作和学习 
  • 工作和學習
  • gōngzuò hé xuéxí
  • cung chua hứa xuế xí
  • làm việc và học hành
  • work and study

Ví dụ 2:

  • 我和他在一起
  • 我和他在一起
  • Wǒ hé tā zài yìqǐ
  • ủa hứa tha chai i chỉ
  • Tôi đã ở cùng anh ấy
  • I was with him

Các chữ Hán đồng âm

  • 㕡
  • 㪃
  • 何
  • 劾
  • 合
  • 曷
  • 核
  • 河
  • 涸
  • 盍
  • 盒
  • 禾
  • 翮
  • 荷
  • 菏
  • 貉
  • 郃
  • 鉌
  • 阂
  • 阖
  • 鞨
  • 颌
  • 餲
  • 鹖
  • 龁

Từ vựng có chứa từ 爱 theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 122 – 样

Chương 09 0
0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 122 – 样
0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 122 – 样
样

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 城市的面貌一年一个样
  • 城市的面貌一年一個樣
  • Chéngshì de miànmào yìnián yígè yàng.
  • Tiếng Bồi – chấng sư tợ men mao i nén í cưa dang.
  • Dịch tiếng Việt – Diện mạo của thành phố vẫn vậy sau mỗi năm.
  • The face of a city can change completely in a year.

Ví dụ 2:

  • 无论什么样的我都要
  • 無論什麼樣的我都要
  • Wúlùn shénmeyàng de wǒ dōu yào
  • Tiếng Bồi – ú luân sấn mơ dang tợ ủa tâu dao.
  • Dịch tiếng Việt – Bất kể tôi làm gì.
  • I’ll take whatever’s going

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng