Chương 10

星 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• “欧洲之星”没有行李限重的规定 🔊 NGHE ĐỌC
• “歐洲之星”沒有行李限重的規定
• “Ōuzhōu zhī xīng” méiyǒu xínglǐ xiàn zhòng de guīdìng
• Tiếng Bồi – âu châu chư xinh mấy dẩu xính lỉ xen chung tợ quây tinh.
• Dịch tiếng Việt – Ngôi sao Châu Âu không có hành lý miễn cước.
• Eurostar does not have a baggage weight limit.

Ví dụ 2:

• 一等星的星最明亮 🔊 NGHE ĐỌC
• 一等星的星最明亮
• Yīděngxīng de xīng zuì míngliàng
• Tiếng Bồi – í tẩng xinh tợ xinh chuây mính leng.
• Dịch tiếng Việt – Ngôi sao hạng nhất là những ngôi sao sáng nhất.
• Stars of the first magnitude are the brightest.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

先 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 先来先招待 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 先來先招待
• Pinyin – Xiān lái xiān zhāodài
• Bồi – Xen lái xẻn chao tai
• Dịch tiếng Việt – Ai đến trước được phục vụ trước
• Dịch tiếng Anh – First come, first served.

Ví dụ 2:

• Giản – 先把客人让进屋 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 先把客人讓進屋
• Pinyin – Xiān bǎ kèrén ràng jìn wū
• Bồi – Xen bả khưa rấn rang chin u
• Dịch tiếng Việt – Hãy để khách vào trước
• Dịch tiếng Anh – invite guests to enter a room first