Chương 19

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 330 - 面
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 340 – 弟

Chương 19 0
2272 – 兄弟 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 340 – 弟
2272 – 兄弟 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 340 – 弟

弟

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我的母亲正在为我的小弟弟穿衣服
  • 我的母親正在為我的小弟弟穿衣服
  • Wǒ de mǔqīn zhèngzài wèi wǒ de xiǎo dìdì chuān yīfú
  • Tiếng Bồi – ủa tợ mủ chin châng chai uây ủa tợ xẻo ti ti choan i phú.
  • Dịch tiếng Việt – Mẹ tôi đang mặc quần áo cho em trai tôi.
  • My mother was dressing my baby brother.

Ví dụ 2:

  • 我的小弟弟很讨厌，他总是模仿我
  • 我的小弟弟很討厭，他總是模仿我
  • Wǒ de xiǎo dìdì hěn tǎoyàn, tā zǒng shì mófǎng wǒ
  • Tiếng Bồi – ủa tợ xẻo ti ti hấn thảo den, tha chủng sư múa pháng ủa.
  • Dịch tiếng Việt – Em trai tôi rất đáng ghét, nó luôn bắt chước tôi.
  • My little brother is so annoying he’s always copying after me.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 330 - 面
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 341 – 劳

Chương 19 0
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 341 – 劳
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 341 – 劳

劳

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 劳您帮我看下行李。
  • 勞您幫我看下行李。
  • Láo nín bāng wǒ kān xià xíngli.
  • Tiếng Bồi – láo nín bang ủa khan xa xính li.
  • Dịch tiếng Việt – Giúp tôi xem hành lý được không?
  • Would you mind keeping an eye on my luggage?

Ví dụ 2:

  • 劳各位高参帮我选款汽车
  • 勞各位高參幫我選款汽車
  • Láo gèwèi gāo cān bāng wǒ xuǎn kuǎn qìchē
  • Tiếng Bồi – láo cưa uây cao chan bang ủa xoán khoản chi chưa.
  • Dịch tiếng Việt – Hãy giúp tôi chọn xe.
  • Please select a car for me.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 330 - 面
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 342 – 加

Chương 19 0
0798 - 加班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 342 – 加
0798 - 加班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 342 – 加

加

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 3加14
  • 3加14
  • 3 jiā 14.
  • Tiếng Bồi – san cha sứ sư.
  • Dịch tiếng Việt – 3 cộng 14.
  • Add three and fourteen.

Ví dụ 2:

  • 2加2等于4
  • 2加2等於4
  • Èr jiā èr děngyú sì.
  • Tiếng Bồi – ơ cha ơ tẩng dúy sư.
  • Dịch tiếng Việt – 2 cộng 2 bằng 4.
  • Two plus two is four.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 330 - 面
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 343 – 驾

Chương 19 0
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 343 – 驾
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 343 – 驾

驾

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我驾着车驶向高速公路
  • 我駕著車駛向高速公路
  • Wǒ jiàzhechē shǐxiàng gāosùgōnglù.
  • Tiếng Bồi – ủa cha chơ chưa sử xeng cao su cung lu.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi lái xe về phía đường cao tốc.
  • I was steering the car towards the highway.

Ví dụ 2:

  • 古时候，皇帝出行必有大批人马伴驾
  • 古時候，皇帝出行必有大批人馬伴駕
  • Gǔ shíhou，huángdì chūxíng bì yǒu dàpī rénmǎ bànjià.
  • Tiếng Bồi – củ sứ hâu, hoáng ti chu xính bi dẩu ta pi rấn mả ban cha.
  • Dịch tiếng Việt – Vào thời cổ đại, khi hoàng đế du hành sẽ mang theo rất nhiều người.
  • Lots of people accompanied the emperor when he went out in ancient times.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 330 - 面
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 344 – 非

Chương 19 0
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 344 – 非
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 344 – 非

非

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 争论
  • Phồn – 用非專業的語言
  • Pinyin – Yòng fēi zhuānyè de yǔyán
  • Bồi – Dung phây choan dê tơ dủy dán
  • Dịch tiếng Việt – Trong ngôn ngữ không chuyên nghiệp
  • Dịch tiếng Anh – in layman’s terms

Ví dụ 2:

  • Giản – 今天非下雨不可
  • Phồn – 今天非下雨不可
  • Pinyin – Jīntiān fēi xià yǔ bùkě
  • Bồi – Chin thiên phây xa pu khửa
  • Dịch tiếng Việt – Hôm nay trời mưa
  • Dịch tiếng Anh – It will certainly rain today.

Các chữ Hán đồng âm

  • 啡: (phonetic component for (co)ffee);
  • 妃: imperial concubine;
  • 扉: door with only one leaf;
  • 绯: dark red; purple silk;
  • 菲: luxuriant (plant growth); rich with fragrance; phenanthrene C14H10;
  • 霏: fall of snow;
  • 飞: to fly;
  • 馡: fragrant;
  • 騑: side horse (in a team of harnessed horses); horse;
  • 鲱: Pacific herring;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 329 - 事
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 333 – 倍

Chương 19 0
0614 - 倍- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 333 – 倍
0614 - 倍- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 333 – 倍

倍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 多倍仪测图
  • Phồn – 多倍儀測圖
  • Pinyin – Duō bèi yí cè tú
  • Bồi – Tua pây í chưa thú
  • Dịch tiếng Việt – Nhiều người
  • Dịch tiếng Anh – multiplex mapping.

Ví dụ 2:

  • Giản – 倍古挤牌法
  • Phồn – 倍古擠牌法
  • Pinyin – Bèi gǔ jǐ pái fǎ
  • Bồi – Pây củ chỉ pái phả
  • Dịch tiếng Việt – Bắt đầu bóp
  • Dịch tiếng Anh – Barco squeeze.

Các chữ Hán đồng âm

  • 偝: to disobey; to stand back-to-back;
  • 备: to prepare; get ready; to provide or equip;
  • 孛: comet;
  • 悖: to go against; to be contrary to; perverse; rebellious;
  • 惫: exhausted;
  • 焙: to dry over a fire; to bake;
  • 狈: a legendary wolf; distressed; wretched;
  • 琲: necklace;
  • 碚: (used in place names);
  • 糒: food for a journey; cakes;
  • 背: the back of a body or object; to turn one’s back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; unlucky (slang); hard of hearing;
  • 蓓: (flower) bud;
  • 被: quilt; by; (indicates passive-voice clauses); (literary) to cover; to meet with;
  • 褙: paper or cloth pasted together;
  • 贝: cowrie; shellfish; currency (archaic);
  • 辈: lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (lit.) classifier for people;
  • 邶: name of a feudal state;
  • 钡: barium (chemistry);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 330 - 面
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 345 – 排

Chương 19 0
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 345 – 排
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 345 – 排

排

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 烟囱排出了浓烟
  • 煙囪排出了濃煙
  • Yāncōng páichūle nóngyān.
  • Tiếng Bồi – den chung pái chu lợ núng den.
  • Dịch tiếng Việt – Ống khói phát ra làn khói dày.
  • The chimney exhales a thick smoke.

Ví dụ 2:

  • 这些男子们被靠墙排成排
  • 這些男子們被靠牆排成排
  • Zhèxiē nánzǐ men bèi kào qiáng páichéng pái.
  • Tiếng Bồi – chưa xia nán chử mân bây khao chéng pái chấng pái.
  • Dịch tiếng Việt – Những người đàn ông này đang xếp một hàng dài dựa vào tường.
  • The men were lined up against a wall.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 329 - 事
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 332 – 些

Chương 19 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 12: Từ 0459 - 那些
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 332 – 些
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 12: Từ 0459 - 那些
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 332 – 些

些

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 放尊重些！
  • 放尊重些！
  • Fàng zūnzhòng xiē!
  • Phang chuân chung xiê!
  • Bạn nên thể hiện sự tôn trọng!
  • Behave yourself!

Ví dụ 2:

  • 他在胡闹些什么？
  • 他在胡鬧些什麼？
  • Tā zài húnào xiē shénme?
  • Tha chai hu nao xiê sấn mơ?
  • Anh ấy đanh làm gì vậy?
  •  what’s he playing at?

Các chữ Hán đồng âm

  • 楔
  • 歇
  • 蝎
  • 褉

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 329 - 事
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 330 – 面

Chương 19 0
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 330 – 面
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 330 – 面

面

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 博览群书扩大我们的知识面
  • 博覽群書擴大我們的知識面
  • Bólǎnqúnshū kuòdà wǒmen de zhīshímiàn.
  • Tiếng Bồi – búa lản chuýn su khua ta ủa mân tợ chư sứ men.
  • Dịch tiếng Việt – Sách triển lãm mở rộng kiến ​​thức của chúng tôi.
  • Wide-ranging reading broadens our mind.

Ví dụ 2:

  • 咱们今天中午吃炸酱面
  • 咱們今天中午吃炸醬麵
  • Zánmen jīntiān zhōngwǔ chī zhá jiàng miàn
  • Tiếng Bồi – chán mân chin then chung ủ chư chá cheng men.
  • Dịch tiếng Việt – Hôm nay ăn mì tương đen.
  • We will have noodles served with fried bean sauce.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 329 - 事
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 329 – 事

Chương 19 0
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 329 – 事
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 329 – 事

事

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 发生什么事？
  • 發生什麼事？
  • Fāshēng shénme shì?
  • Tiếng Bồi – pha sâng sấn mơ sư?
  • Dịch tiếng Việt – Xảy ra chuyện gì vậy?
  • What’s happening?

Ví dụ 2:

  • 那是你的事
  • 那是你的事
  • Nà shì nǐ de shì
  • Tiếng Bồi – na sư nỉ tợ sư.
  • Dịch tiếng Việt – Đó là chuyện của bạn.
  • That’s your concern.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 329 - 事
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 331 – 此

Chương 19 0
1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 331 – 此
1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 331 – 此

此

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我对此非常失望
  • 我對此非常失望
  • Wǒ duì cǐ fēicháng shīwàng
  • Tiếng Bồi – ủa tuây chử phây cháng sư oang.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thật sự rất thất vọng.
  • I am as sick as a parrot about this.

Ví dụ 2:

  • 此药可内服
  • 此藥可內服
  • Cǐyào kě nèifú.
  • Tiếng Bồi – chử dao khửa nây phú.
  • Dịch tiếng Việt – Thuốc này có thể uống.
  • This medicine is to be taken orally.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 329 - 事
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 334 – 部

Chương 19 0
0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 334 – 部
0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 334 – 部

部

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 她管市场部
  • 她管市場部
  • Tā guǎn shìchǎng bù
  • Tiếng Bồi – tha quản sư chảng bu.
  • Dịch tiếng Việt – Cô kiểm soát bộ phận tiếp thị.
  • She’s in charge of the marketing department.

Ví dụ 2:

  • 市场部里没位子了
  • 市場部裡沒位子了
  • Shìchǎngbù lǐ méi wèizi le.
  • Tiếng Bồi – sư chảng bu lỉ mấy uây chư lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Không có chỗ trong bộ phận tiếp thị.
  • There are no vacancies in Marketing.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 330 - 面
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 335 – 北

Chương 19 0
2572 – 北极 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 335 – 北
2572 – 北极 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 335 – 北

北

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 大部分假钱都来自北朝鲜
  • 大部分假錢都來自北朝鮮
  • Dà bùfèn jiǎ qián dōu láizì běi cháoxiǎn
  • Tiếng Bồi – ta bu phân chả chén tâu lái chư bẩy cháo xẻn.
  • Dịch tiếng Việt – Hầu hết tiền giả đến từ Bắc Triều Tiên.
  • Most bad money comes from North Korea.

Ví dụ 2:

  • 指南针的指针是指向北的
  • 指南針的指針是指向北的
  • Zhǐnánzhēn de zhǐzhēn shì zhǐxiàng běi de.
  • Tiếng Bồi – chử nán chân tợ chử chen sư chử xeng bẩy tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Kim của la bàn chỉ về hướng bắc.
  • The needle on a compass points north.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 330 - 面
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 336 – 将

Chương 19 0
0807 - 将来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 336 – 将
0807 - 将来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 336 – 将

将

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 岁末将至
  • 歲末將至
  • Suì mò jiāng zhì
  • Tiếng Bồi – suây mua cheng chư.
  • Dịch tiếng Việt – Cuối năm đang đến gần.
  • The end of the year is drawing close.

Ví dụ 2:

  • 明日将会满月
  • 明日將會滿月
  • Míngrì jiānghuì mǎnyuè.
  • Tiếng Bồi – mính rư cheng huây mản duê.
  • Dịch tiếng Việt – Ngày mai trăng sẽ tròn.
  • Tomorrow will be a full moon.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 330 - 面
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 337 – 东

Chương 19 0
0714 - 房东 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 337 – 东
0714 - 房东 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 337 – 东

东

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我的卧室向东
  • Phồn – 我的臥室向東
  • Pinyin – Wǒ de wòshì xiàng dōng
  • Bồi – Ủa tợ ua sư xeng tung
  • Dịch tiếng Việt – Phòng ngủ của tôi hướng về phía đông.
  • Dịch tiếng Anh – My bedroom faces east.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她正在屋里东找西翻
  • Phồn – 她正在屋里東找西翻
  • Pinyin – Tā zhèngzài wū li dōng zhǎo xī fān
  • Bồi – Tha châng chai u li tung chảo xi phan
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đang lục lọi trong phòng.
  • Dịch tiếng Anh – She is rummaging around in her room.

Các chữ Hán đồng âm

  • 冬
  • 咚
  • 岽
  • 崠
  • 東
  • 氡
  • 涷
  • 蝀
  • 鸫

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 337 – 东

(chú ý, trong ảnh là chữ phồn thể)
(chú ý, trong ảnh là chữ phồn thể)

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 330 - 面
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 338 – 算

Chương 19 0
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 338 – 算
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 338 – 算

算

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 她还算可爱
  • 她還算可愛
  • Tā hái suàn kě’ài
  • Tiếng Bồi – tha hái soan khửa ai.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy vẫn dễ thương.
  • she’s kind of cute

Ví dụ 2:

  • 算下来达100镑
  • 算下來達100鎊
  • Suàn xiàlái dá 100 bàng.
  • Tiếng Bồi – soan xa lái tá i bái bang.
  • Dịch tiếng Việt – Lên tới 100 bảng Anh.
  • it works out at 100 pounds

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 19: Từ 330 - 面
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 339 – 第

Chương 19 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0481 - 第一
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 339 – 第
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0481 - 第一
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 19: Từ 339 – 第

第

Giải nghĩa

.Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 请参看第57页
  • 請參看第57頁
  • Qǐng cānkàn dì 57 yè
  • Tiếng Bồi – chỉnh chan khan ti 57 dê.
  • Dịch tiếng Việt – Vui lòng tham khảo trang 57.
  • Please refer to page 57.

Ví dụ 2:

  • 他第二天就要被开除了
  • 他第二天就要被開除了
  • Tā dì èr tiān jiù yào bèi kāi chúle
  • Tiếng Bồi – tha ti ơ then chiêu dao bây khai chú lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta sẽ bị sa thải vào ngày hôm sau.
  • He was due to book out the next morning.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng