Chương 20

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 20: Từ 346 - 反
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 20: Từ 357 – 亮

Chương 20 0
0574 - 月亮 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 20: Từ 357 – 亮
0574 - 月亮 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 20: Từ 357 – 亮

亮

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 房间亮起来了
  • Phồn – 房間亮起來了
  • Pinyin – Fángjiān liàng qǐláile
  • Bồi – Pháng chiên leng chỉ lái lơ
  • Dịch tiếng Việt – Căn phòng sáng lên
  • Dịch tiếng Anh – The room lightened up.

Ví dụ 2:

  • Giản – 事后诸葛亮
  • Phồn – 事後諸葛亮
  • Pinyin – Shìhòu zhūgéliàng
  • Bồi – Sư hâu chu cưá leng
  • Dịch tiếng Việt – Gia Cát Lượng
  • Dịch tiếng Anh – It′s easy to be wise after the event.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 20: Từ 346 - 反
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 20: Từ 358 – 亭

Chương 20 0
4295 - 亭子 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 20: Từ 358 – 亭
4295 - 亭子 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 20: Từ 358 – 亭

亭

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 长亭何时更短亭？
  • 長亭何時更短亭？
  • Chángtíng héshí gèng duǎn tíng?
  • Tiếng Bồi – cháng thính hứa sứ câng toản thính?
  • Dịch tiếng Việt – Khi nào gian hàng dài sẽ ngắn dần đi?
  • When will the long route become short ?

Ví dụ 2:

  • 亭下深深的便是梅雨潭
  • 亭下深深的便是梅雨潭
  • tíng xià shēnshēn de biànshì méiyŭ tán
  • Tiếng Bồi – thính xa sân sân tợ ben sư mấy dủy thán.
  • Dịch tiếng Việt – Cơn mưa đổ xuống gian hàng.
  • At the foot of the pavilion is the deep Plum Rain Pool.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 20: Từ 346 - 反
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 20: Từ 359 – 停

Chương 20 0
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 20: Từ 359 – 停
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 20: Từ 359 – 停

停

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我的手表停了
  • Phồn – 我的手錶停了
  • Pinyin – Wǒ de shǒubiǎo tíngle
  • Bồi – Ủa tơ sấu pẻo thính lơ
  • Dịch tiếng Việt – Đồng hồ của tôi  đã dừng lại
  • Dịch tiếng Anh – My watch has stopped.

Ví dụ 2:

  • Giản – 停下来喘口气
  • Phồn – 停下來喘口氣
  • Pinyin – Tíng xiàlái chuǎn kǒuqì
  • Bồi – Thính xà lái choản khẩu chi
  • Dịch tiếng Việt – Dừng lại và hít một hơi dài
  • Dịch tiếng Anh – to pause for breath

Các chữ Hán đồng âm

  • 亭: pavilion; booth; kiosk; erect;
  • 婷: graceful;
  • 庭: main hall; front courtyard; law court;
  • 廷: palace courtyard;
  • 朾: to bump;
  • 楟: tree;
  • 渟: stagnant water;
  • 筳: bamboo pole; spindle;
  • 莛: stalk of grass;
  • 葶: Draba nemerosa bebe carpa;
  • 蝏: (insect); Leptogaster basiralis;
  • 霆: clap of thunder;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Posts pagination