Lời tiếng Trung:

Lời Pinyin:

Nǚ:

Wǒmen yīqǐ xué māo jiào
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
zài nǐ miànqián sā gè jiāo
āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào
míliàn shàng nǐ de huài xiào

nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo

nán:

Měitiān dū xūyào nǐ de yǒngbào
zhēnxī zài yīqǐ de měi fēn měi miǎo

nǐ duì wǒ duō chóng yào
wǒ xiǎng nǐ bǐ wǒ gèng zhīdào
nǐ jiùshì wǒ de nǚ zhǔjiǎo

nǚ:

Yǒu shíhòu wǒ lǎn de xiàng zhǐ māo
píqì bù hǎo shí yòu zhāngyáwǔzhǎo

nǐ zǒng shì wēnróu de
néng bǎ wǒ de xīn rónghuà diào
wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo

hé:

Wǒmen yīqǐ xué māo jiào
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
zài nǐ miànqián sā gè jiāo
āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào
míliàn shàng nǐ de huài xiào

nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo

wǒmen yīqǐ xué māo jiào
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
wǒ yào chuān nǐ de wàitào
wén nǐ shēnshang de wèidào
xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo
lài zài nǐ huái lǐ shuìzhe

měitiān dū tānliànzhe nǐ de hǎo

nǚ:

Yǒu shíhòu wǒ lǎn de xiàng zhǐ māo
píqì bù hǎo shí yòu zhāngyáwǔzhǎo

nǐ zǒng shì wēnróu de
néng bǎ wǒ de xīn rónghuà diào
wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo

hé:

Wǒmen yīqǐ xué māo jiào
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
zài nǐ miànqián sā gè jiāo
āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào
míliàn shàng nǐ de huài xiào

nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo

wǒmen yīqǐ xué māo jiào
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
wǒ yào chuān nǐ de wàitào
wén nǐ shēnshang de wèidào
xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo
lài zài nǐ huái lǐ shuìzhe

měitiān dū tānliànzhe nǐ de hǎo
wǒmen yīqǐ xué māo jiào
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
zài nǐ miànqián sā gè jiāo
āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào
míliàn shàng nǐ de huài xiào
nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo

wǒmen yīqǐ xué māo jiào
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
wǒ yào chuān nǐ de wàitào
wén nǐ shēnshang de wèidào
xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo
lài zài nǐ huái lǐ shuìzhe
měitiān dū tānliànzhe nǐ de hǎo

Lời dịch tiếng Việt: 

Mình bắt chước loài mèo kêu nha
Kêu cùng anh méo meo meo meo
Em chỉ muốn ôm anh nhõng nhẽo
Aizo meo meo meo meo mèo
Ồ nhịp tim em bùm bum đập
Bời thầm yêu nụ cười xấu xa
Vì anh yêu em không nói nên em meo meo
Mỗi sáng sớm luôn mong cái ôm của em
Thèm được giữ mãi những
Giây phút ở cạnh nhau
Em quan trọng đến nhường nào
Anh tin em biết cực kỳ rõ mà
Bởi em là nữ chính của đời anh
Nhưng đôi khi, em lười biếng như mèo kia
Thỉnh thoảng buồn chán sẽ phá đám chọc tức anh
Nhưng anh thì vẫn nhẫn nại
Vẫn luôn dịu dàng cho em xuyến xao
Và em luôn mong ước làm mèo con của anh
Mình bắt chước loài mèo kêu nha
Kêu cùng anh méo meo meo meo
Em chỉ muốn ôm anh nhõng nhẽo
Aizo meo meo meo meo mèo
Ồ nhịp tim em bùm bum đập
Bời thầm yêu nụ cười xấu xa
Vì anh yêu em không nói nên em meo meo
Mình bắt chước loài mèo kêu nha
Kêu cùng anh méo meo meo meo
Em mặc chiếc áo anh hay mang
Để mãi lưu giữ hương vị người
Thèm làm bé mèo con bên anh
Dúi đầu vào lòng anh ngủ say
Cùng nhau ta mơ giấc mơ của chúng mình

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts