Dùng đằng trước động từ biểu thị có năng lực hoặc có khả năng làm một việc gì đó
Ví dụ:
也许你可以给我一些建议。
yě xǔ nǐ kě yǐ gěi wǒ yì xiē jiàn yì。
Có thể đưa cho tôi vài ý kiến được không.
他可以喝三斤白酒。
tā kě yǐ hē sān jīn bái jiǔ。
Anh ta có thể uống 3 cân rượu trắng.
这种事故是可以避免的。
zhè zhǒng shì gù shì kě yǐ bì miǎn de。
Sự cố này có thể tránh được.
你可以到我这儿来吗？
nǐ kě yǐ dào wǒ zhè er lái ma?
Anh có thể đến chỗ tôi được không?
Dùng trước động từ biểu thị việc cho phép làm một việc gì đó
Ví dụ:
我可以进来吗？
wǒ kě yǐ jìn lái ma?
Tôi có thể đi vào không?
可以。
kě yǐ。
Có thể.
这里不可以抽烟！
zhè lǐ bù kě yǐ chōu yān!
Ở đây không được hút thuốc.
你可以走了。
nǐ kě yǐ zǒu le。
Anh có thể đi rồi.
做完家庭作业，你就可以看电视了。
zuò wán jiā tíng zuò yè nǐ jiù kě yǐ kàn diàn shì le。
Làm xong bài tập về nhà thì con có thể xem tivi.
可以 còn có thể biểu thị sự đồng ý và khẳng định cũng giống như 好, 好的
Ví dụ:
这个可以吗？
zhè ge kě yǐ ma?
Cái này có được không？
可以。/好的。
kě yǐ。/ hǎo de。
Được đấy.
红酒还是香槟？
hóng jiǔ hái shì xiāng bīng?
Rượu hay sâm banh?
都可以。
dōu kě yǐ。
Đều được.
两点我有事。三点半好吗？
liǎng diǎn wǒ yǒu shì。sān diǎn bàn hǎo ma?
2 giờ tôi có việc .3 giờ được không?
可以。kě yǐ。
(Yes.)
Được chứ.
下班后一起去看电影好吗？
xià bān hòu yì qǐ qù kàn diàn yǐng hǎo ma?
Chúng ta cùng đi xem phim sau khi làm việc xong nhé?
可以。
kě yǐ。
(OK.)
Thường dùng đằng sau từ 还 biểu thị sự đánh giá không tệ, không tồi, cũng được đối với một người hoặc một sự việc nào đó
Ví dụ:
他这个人还可以。
tā zhè ge rén hái kě yǐ。
Con người của anh ấy cũng được.
她的英语还可以。
tā de yīng yǔ hái kě yǐ。
Tiếng anh của cô ấy cũng khá lắm.
这件大衣的质量还可以。
zhè jiàn dà yī de zhì liàng hái kě yǐ。
Chất lượng của cái áo khoác này cũng được.
你英语考得怎么样？
nǐ y īng yǔ kǎo dé zěn me yàng?
Bài kiểm tra môn Anh thế nào?
还可以。
hái kě yǐ。
Cũng tàm tạm
练习 bài tập
Dịch các câu sau sang tiếng Trung dùng “可以”.
- Loại nấm này có thể ăn được
- Bạn có thể giúp tôi bê cái máy tính này 1 chút được không?
- Bạn không nên ăn vặt quá nhiều
- Bạn muốn uống gì? Bia có được không?
- Được
- Anh nhận xét thế nào về thái độ làm việc của anh ta?
- Không tệ.
答案 đáp án:
- 这种蘑菇可以吃。zhè zhǒng mó gū kě yǐ chī。
- 你可以帮我搬一下电脑吗？ nǐ kě yǐ bāng wǒ bān yí xià diànnǎo ma?
- 你不可以吃这么多零食。nǐ bù kě yǐ chī zhè me duō líng shí。
- 想喝点儿什么？啤酒可以吗？ xiǎng hē diǎn ér shén me?pí jiǔ kě yǐ ma?
- 可以。kě yǐ。
- 你认为他的工作态度怎么样？ nǐ rèn wéi tā de gōng zuò tài dù zěn me yàng?
- 还可以。hái kě yǐ。
Ngoài ra, các em nên tham khảo thêm bài viết Part 9 ngữ pháp Tiếng Trung cơ bản theo link bên dưới.
