Thẻ: 汤

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 汤

Hán tự thường dùng 0
《汤》的笔顺动画写字动画演示

《汤》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《汤》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: tāng

Âm Hán Việt: sương, thang, thãng
Unicode: U+6C64
Tổng nét: 6
Bộ: thuỷ 水 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡?
Nét bút: 丶丶一フノノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

湯

SƯƠNG

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 湯.

Từ điển Trần Văn Chánh

(Nước chảy) cuồn cuộn.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 湯

thang 

giản thể

Từ điển phổ thông

1. nước nóng
2. vua Thang

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 湯.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 湯

Từ điển Trần Văn Chánh

① Nước nóng: 赴湯蹈火 Dấn mình vào nơi nước sôi lửa bỏng; 見不善如探湯 Thấy điều bất thiện thì như thò tay vào nước nóng (Minh tâm bảo giám);
② Canh: 排骨湯 Canh sườn; 喝湯 Húp canh;
③ Nước: 米湯 Nước cơm;
④ Thuốc chén, thuốc thang: 其療疾，合湯不過數種 Ông trị bệnh, thuốc thang hốt không quá mấy vị (Tam quốc chí: Hoa Đà truyện);
⑤ [Tang] (Họ) Thang;
⑥ [Tang] Vua Thang.

THÃNG

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 湯.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 湯

Từ điển Trần Văn Chánh

① Ngâm nước nóng, dội nước sôi;
② Như 蕩 (bộ 艹).

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

汤

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 汤很好闻
  • Phồn – 湯很好聞
  • Pinyin – Tāng hěn hǎo wén
  • Bồi – Thang hấn hảo uấn
  • Dịch tiếng Việt – Súp có mùi thơm
  • Dịch tiếng Anh – The soup smells good.

Ví dụ 2:

  • Giản – 汤里少了葱
  • Phồn – 湯裡少了蔥
  • Pinyin – Tāng lǐ shǎole cōng
  • Bồi – Thang lí sảo lơ cung
  • Dịch tiếng Việt – Không có hành lá trong súp
  • Dịch tiếng Anh – There is no onion in the soup.

Các chữ Hán đồng âm

  • 嘡: (onom.) clang; bong; bang;
  • 湯: soup
  • 羰: carbonyl (radical);
  • 蹚: to wade; to trample;
  • 镗: noise of drums;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này