Thẻ: 泼

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 泼

Hán tự thường dùng 1
《泼》的笔顺动画写字动画演示

《泼》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《泼》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: pō

Âm Hán Việt: bát
Unicode: U+6CFC
Tổng nét: 8
Bộ: thuỷ 水 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺡发
Nét bút: 丶丶一フノフ丶丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

潑?

BÁT

Từ điển phổ thông

1. té, dội, hắt (nước)
2. ngang ngược
3. xông xáo

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 潑.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Nước) vọt ra, bắn ra, hắt, tạt, vẩy: 把盆裡的水潑掉 Hắt chậu nước đi; 潑一點水免得塵土飛揚 Vẩy tí nước cho khỏi bụi;
② Đanh đá, đáo để, chua ngoa, ngang ngược, hung tợn;
③ Xem 活潑 [huópo].

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 潑

Từ ghép

hoạt bát 活泼

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3884 – 泼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 28 (3851 – 3900)
0783 - 活泼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0783 – 活泼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0783 - 活泼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0783 – 活泼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

泼

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把油漆泼在地板上
  • Phồn – 把油漆潑在地板上
  • Pinyin – Bǎ yóuqī pō zài dìbǎn shàng
  • Bồi – bả dấu chi pua chai ti bản sang
  • Dịch tiếng Việt – Tràn sơn trên sàn nhà
  • Dịch tiếng Anh – to splash paint on the floor

Ví dụ 2:

  • Giản – 泼尼龙乳膏
  • Phồn – 泼尼龙乳膏
  • Pinyin – Pō nílóng rǔ gāo
  • Bồi – pua ní lúng rủ cao
  • Dịch tiếng Việt – kem prednison.
  • Dịch tiếng Anh – prednisolone cream.

Các chữ Hán đồng âm

  • 坡: slope; CL:個|个[ge4]; sloping; slanted;
  • 泊: lake; Taiwan pr. [bo2];
  • 酦: to ferment alcohol; Taiwan pr. [po4];
  • 钋: polonium (chemistry); Taiwan pr. [po4];
  • 颇: rather; quite; considerably (Taiwan pr. [po3]); oblique; inclined; slanting;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này