Thẻ: 浅

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 浅

Hán tự thường dùng 0
《浅》的笔顺动画写字动画演示

《浅》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《浅》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: qiǎn

Âm Hán Việt: thiển, tiên
Unicode: U+6D45
Tổng nét: 8
Bộ: thuỷ 水 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡戋
Nét bút: 丶丶一一一フノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

淺溅??

THIỂN

Từ điển phổ thông

cạn, nông

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 淺.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Nông, cạn: 淺水塘 Cái ao nông; 水太淺 Nước cạn quá;
② Ngắn, chật, hẹp: 這個院子太淺了 Cái sân này hẹp quá;
③ Dễ, nông cạn: 這篇文章很淺 Bài này rất dễ; 淺顯的理論 Lí thuyết nông cạn;
④ Mới, chưa bao lâu, ít lâu: 工作的年限淺 Mới làm, làm việc chưa được bao lâu; 交淺言深 Mới quen nhau đã nói lời thâm thiết;
⑤ Nhạt, loãng: 顏色淺 Màu nhạt; 墨水太淺 Mực loãng quá.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 淺

Từ ghép

tài sơ học thiển 才疏学浅

TIÊN

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 淺.

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1935 – 浅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1935 – 浅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1935 – 浅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1935 – 浅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1935 – 浅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

浅

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 色彩浅而柔和的
  • Phồn – 色彩淺而柔和的
  • Pinyin – Sècǎi qiǎn ér róuhé de
  • Bồi – Sưa chái chiển ứa râu hứa tơ
  • Dịch tiếng Việt – Nhẹ và mềm
  • Dịch tiếng Anh – Pale and soft in color.

Ví dụ 2:

  • Giản – 浅吻着你额头
  • Phồn – 淺吻著你額頭
  • Pinyin – Qiǎn wěnzhe nǐ étóu
  • Bồi – Chiến uẩn chơ nỉ ưa thấu
  • Dịch tiếng Việt – Nụ hôn nhẹ trên trán
  • Dịch tiếng Anh – To kiss your forehead tenderly

Các chữ Hán đồng âm

  • 缱: attached to; loving;
  • 脥: pelvic cavity; lower abdomen;
  • 谴: to censure; to reprimand;
  • 遣: to dispatch; to send; to dispel;
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này