Thẻ: 画

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 画

Hán tự thường dùng 2
《画》的笔顺动画写字动画演示

《画》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《画》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  huà

Âm Hán Việt: hoạ, hoạch
Unicode: U+753B
Tổng nét: 8
Bộ: điền 田 (+3 nét)
Lục thư: tượng hình
Hình thái: ⿴⿱一凵田
Nét bút: 一丨フ一丨一フ丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

畫畵画????????

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Vọng La Phù – 望羅浮 (Ông Phương Cương)

HOẠ

Từ điển phổ thông

1. vẽ
2. bức tranh

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như chữ 畫.
2. Giản thể của chữ 畫.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tranh, hoạ: 一幅畫 Một bức tranh, một bức hoạ;
② Vẽ: 畫畫兒 Vẽ tranh;
③ Nét: “人”字是兩畫 Chữ “nhân” có 2 nét;
④ Như 劃 [huà].

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 畫 (bộ 田), 劃 (bộ 刂).

Từ ghép

bích hoạ 壁画 • đồ hoạ 图画 • hội hoạ 绘画 • miêu hoạ 描画 • mô hoạ 摹画 • như hoạ 如画

HOẠCH

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như chữ 畫.
2. Giản thể của chữ 畫.

Từ điển Thiều Chửu

① Cũng như chữ hoạch 畫.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 畫 (bộ 田), 劃 (bộ 刂).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lói viết tắt của chữ Hoạch 畫.

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0398 – 画 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0398 – 画 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0398 – 画 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

画

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 画挂歪了
  • Phồn – 畫掛歪了
  • Pinyin – Huà guà wāile
  • Bồi – Hua qua oai lợ
  • Dịch tiếng Việt – Hình ảnh bị vặn vẹo.
  • Dịch tiếng Anh – The picture is crooked.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的画总是别具匠心
  • Phồn – 他的畫總是別具匠心
  • Pinyin – Tā de huà zǒng shì biéjùjiàngxīn
  • Bồi –  Tha tợ hoa chủng sư bía chu cheng xin
  • Dịch tiếng Việt – Những bức tranh của ông ấy luôn là độc nhất
  • Dịch tiếng Anh – His paintings are always completely original.

Các chữ Hán đồng âm

  • 划
  • 化
  • 婳
  • 摦
  • 桦
  • 畫
  • 繣
  • 话

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này