Thẻ: 站

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 站

Hán tự thường dùng 0
《站》的笔顺动画写字动画演示

《站》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《站》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: zhàn

Âm Hán Việt: trạm
Unicode: U+7AD9
Tổng nét: 10
Bộ: lập 立 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰立占
Nét bút: 丶一丶ノ一丨一丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

佔趈跕?

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bình Ngô đại cáo – 平吳大告 (Nguyễn Trãi)
• Điếu đại học sinh – 吊大學生 (Lỗ Tấn)

TRẠM

Từ điển phổ thông

1. đứng lâu
2. nhà trạm, chỗ trú
3. chặng đường, đoạn đường

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đứng. ◎Như: “trạm tại nhất phiến đại bình dã thượng” 站在一片大平野上đứng nơi đồng không mông quạnh. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Nhị môn khẩu cai ban tiểu tư môn kiến liễu Bình Nhi xuất lai, đô trạm khởi lai” 二門口該班小廝們見了平兒出來, 都站起來 (Đệ tam thập cửu hồi) Bọn đầy tớ nhỏ giữ cửa ngoài, thấy Bình Nhi đến, đều đứng dậy.
2. (Danh) Chỗ giữa đường tạm trú hoặc chỗ hoán chuyển giao thông. ◎Như: “dịch trạm” 驛站 nhà trạm, “lữ trạm” 旅站 quán trọ, “xa trạm” 車站 trạm xe.
3. (Danh) Cơ quan tổ chức dùng để liên lạc, đơn vị nhỏ đặt ra cho một dịch vụ nào đó. ◎Như: “gia du trạm” 加油站 trạm dầu xăng, “y liệu trạm” 醫療站 trạm y tế.

Từ điển Thiều Chửu

① Ðứng lâu.
② Nhà trạm, chỗ giữa đường tạm trú, như dịch trạm 驛站 nhà trạm, lữ trạm 旅站quán trọ, v.v. Tục gọi một cung đường là nhất trạm 一站.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đứng: 站了一個早晨 Đứng suốt buổi sáng; 站起來 Đứng dậy, đứng lên;
② Vùng (lên): 非洲人民站起來了 Nhân dân châu Phi đã vùng lên;
③ Ga, nhà trạm, trạm: 驛站 Nhà trạm (phụ trách việc chuyển thư tín và công văn thời xưa); 旅站 Quán trọ; 火車站 Ga xe lửa; 醫療站 Trạm y tế.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đứng lâu. Đứng thẳng — Chỗ tạm nghỉ ngơi dừng chân trên đường xa. Td: Bưu trạm.

Từ ghép

binh trạm 兵站 • dịch trạm 驛站 • dịch trạm 驿站 • đa trạm 多站 • đài trạm 台站 • địa thiết trạm 地鐵站 • gia du trạm 加油站 • lữ trạm 旅站 • quốc tế thái không trạm 國際太空站 • trạm trú 站住 • xa trạm 車站

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 站

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 站Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 站

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0576 – 站 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0576 - 站 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0576 – 站 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0576 - 站 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0576 – 站 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

站

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 自己站起来
  • Phồn – 自己站起來
  • Pinyin – Zìjǐ zhàn qǐlái
  • Bồi – Chư chỉ chan chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Tự  đứng lên
  • Dịch tiếng Anh – to pick o.s. up

Ví dụ 2:

  • Giản – 他腾地站起来
  • Phồn – 他騰地站起來
  • Pinyin – Tā téng de zhàn qǐlái
  • Bồi – Tha thấng tợ chan chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy bật dậy
  • Dịch tiếng Anh – he scrambled to his feet

Các chữ Hán đồng âm

  • 占: to take possession of; to occupy; to take up;
  • 战: to fight; fight; war; battle;
  • 戦: Japanese variant of 戰|战;
  • 栈: a wooden or bamboo pen for sheep or cattle; wood or bamboo trestlework; a warehouse;
  • 桟: Japanese variant of 棧|栈[zhan4];
  • 湛: deep; clear (water);
  • 绽: to burst open; to split at the seam;
  • 蘸: to dip in (ink, sauce etc);
  • 虥: striped wild cat;
  • 襢: unadorned but elegant dress;
  • 轏: chariot for sleeping and conveyance;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 站

0576 – 站 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60576 – 站 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6