Thẻ: 米

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0463 – 米 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0463 - 米 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0463 – 米 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0463 - 米 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0463 – 米 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

米

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 按公斤/ 米卖
  • Phồn – 按公斤/ 米賣
  • Pinyin – Àn gōngjīn/ mǐ mài
  • Bồi – An cung chin / mỉ mai
  • Dịch tiếng Việt – Bán theo kg / mét
  • Dịch tiếng Anh – sold by the kilo/ metre

Ví dụ 2:

  • Giản – 这种米杂质很多
  • Phồn – 這種米雜質很多
  • Pinyin – Zhè zhǒng mǐ zázhí hěnduō
  • Bồi – Chưa chúng mỉ chá chự hẩn tua
  • Dịch tiếng Việt – Gạo này có rất nhiều tạp chất
  • Dịch tiếng Anh – This rice has a lot of impurities in it.

Các chữ Hán đồng âm

  • 弭
  • 敉
  • 洣
  • 濔
  • 灖
  • 脒
  • 芈
  • 銤

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 米

0463 – 米 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

214 bộ thủ Bộ thủ 119 米 MỄ
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 119 – 米 – Bộ MỄ

Các bộ thủ 6 nét 0

Bộ thủ 119 - 米 - Bộ MỄ

0463 - 米 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0463 – 米 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Pinyin: mǐ

米

  • Âm Hán Việt: Mễ
  • Unicode: U+7C73
  • Tổng nét: 6
  • Bộ: mễ 米 (+0 nét)
  • Lục thư: Tượng hình
  • Nét bút: 丶ノ一丨ノ丶
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

Tự hình

Bộ thủ 119 - 米 - Bộ MỄ Bộ thủ 119 - 米 - Bộ MỄ Bộ thủ 119 - 米 - Bộ MỄ Bộ thủ 119 - 米 - Bộ MỄ Bộ thủ 119 - 米 - Bộ MỄ Bộ thủ 119 - 米 - Bộ MỄ

Dị thể

  • 侎??

Một số bài thơ có sử dụng

  • Giải ưu – 解憂 (Đỗ Phủ)
  • Quá Bành Trạch phỏng Đào Tiềm cựu cư – 過彭澤訪陶潛舊居 (Mạc Đĩnh Chi)
  • Quả Đức ngục – 果德獄 (Hồ Chí Minh)
  • Sơn hành kỳ 2 – 山行其二 (Phạm Sư Mạnh)
  • Tặng Lý bát bí thư biệt tam thập vận – 贈李八祕書別三十韻 (Đỗ Phủ)
  • Thị tòng tôn Tế – 示從孫濟 (Đỗ Phủ)
  • Tuế yến hành – 歲晏行 (Đỗ Phủ)
  • Tuý thì ca – Tặng Quảng Văn quán bác sĩ Trịnh Kiền – 醉時歌－贈廣文館博士鄭虔 (Đỗ Phủ)
  • Xuân ngâm – 春吟 (Ngô Thì Nhậm)
  • Xuân tuyết – 春雪 (Thư Vị)

Từ điển phổ thông

  • 1. gạo
  • 2. mét (đơn vị đo chiều dài)

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Cốc đã trừ bỏ vỏ. Chuyên chỉ gạo. ◎Như: “bạch mễ” 白米 gạo trắng.
  • 2. (Danh) Hạt giống hay hột trái đã bỏ vỏ. ◎Như: “hoa sanh mễ” 花生米 đỗ lạc.
  • 3. (Danh) Mượn chỉ thức ăn. ◎Như: “tha bệnh đắc ngận trọng, thủy mễ bất tiến” 他病得很重, 水米不進 ông ấy bệnh nặng lắm, cơm nước không được nữa.
  • 4. (Danh) Vật gì làm thành hạt giống như gạo. ◎Như: “hà mễ” 蝦米 tôm khô.
  • 5. (Danh) Lượng từ, đơn vị chiều dài: thước tây (tiếng Pháp: “mètre”), tức “công xích” 公尺.
  • 6. (Danh) Nhật Bản gọi châu Mĩ là châu “Mễ” 米, nước Mĩ là nước “Mễ” 米.
  • 7. (Danh) Họ “Mễ”.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Gạo.
  • ② Mễ đột thước tây (mètre), gọi tắt là mễ.
  • ③ Nhật Bản gọi châu Mĩ là châu Mễ 洲米, nước Mĩ là nước Mễ.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Gạo;
  • ② Chỉ những loại ngũ cốc đã bỏ vỏ: 小米 Kê; 花生米 Lạc (lạc nhân);
  • ③ Mét, thước tây;
  • ④ [Mê] (Họ) Mễ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Gạo. Td: Mễ cốc ( lúa gạo ). Hạt gạo, một hạt, một hột — Tên một bộ chữ Trung Hoa.

Từ ghép

  • Bạch mễ 白米 • bình mễ 平米 • hào mễ 毫米 • hắc mễ 黑米 • ly mễ 厘米 • mễ châu tân quế 米珠薪桂 • mễ đột 米突 • súc mễ 畜米 • túc mễ 粟米 • xích mễ 赤米

Xem các bộ thủ 06 nét khác

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 米

Bộ thủ 119 - 米 - Bộ MỄ Bộ thủ 119 - 米 - Bộ MỄ