Thẻ: 给

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 给

Hán tự thường dùng 0
《给》的笔顺动画写字动画演示

《给》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《给》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: gěi

Âm Hán Việt: cấp
Unicode: U+7ED9
Tổng nét: 9
Bộ: mịch 糸 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰纟合
Nét bút: フフ一ノ丶一丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

給

CẤP

Từ điển phổ thông

1. đủ dùng
2. cấp, phát

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 給.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cho, đưa cho, giao cho, trao cho: 送給他一 本書 Cho anh ấy một cuốn sách; 連長給他一個任務 Đại đội trưởng trao cho anh ấy một nhiệm vụ; 他給我們當翻譯 Anh ấy làm phiên dịch cho chúng tôi;
② Hộ, giúp, dùm: 請你給看看 Nhờ anh trông hộ; 給火燒掉了 Bị cháy mất. Xem 給 [jê].

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cấp: 上級 Cấp trên; 縣級 Cấp huyện; 一級運 動員 Vận động viên cấp một (cấp A);
② Bậc, bực: 三級工 Công nhân bậc ba; 台階有三級 Thềm nhà có ba bực; 同級不同班Cùng bậc (học) không cùng lớp;
③ Tầng, từng: 九級浮屠 Tháp chín tầng;
④ (văn) Đầu quân giặc, thủ cấp.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 級

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cấp, cung cấp: 給水 (Cung) cấp nước; 自給自足 Tự cấp tự túc;
② Đầy đủ, phong túc: 家給人足 Nhà no người đủ;
③ (văn) Lẻo mép, bẻm mép: 禦人以口給 Lấy lời bẻm mép mà chống người. Xem 給[gâi].

Từ ghép

cung cấp 供给 • phân cấp 分给 • tự cấp 自给

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0182 – 给 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 0

0182 – 给 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

0182 – 给 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

给

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 给我闭嘴！
  • 給我閉嘴！
  • Gěi wǒ bìzuǐ!
  • Cấy ủa bi chuẩy!
  • Dịch tiếng Việt – câm mồm!
  • Dịch tiếng Anh – Just shut up!

Ví dụ 2:

  • 把它送给他
  • 把它送給他
  • Bǎ tā sònggěi tā
  • Bả tha sung cẩy tha
  • Dịch tiếng Việt – Đưa nó cho anh ta
  • Dịch tiếng Anh – give it to him

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có