Thẻ: 耸

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 耸

Hán tự thường dùng 1
《耸》的笔顺动画写字动画演示

《耸》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《耸》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  sǒng

Âm Hán Việt: tủng
Unicode: U+8038
Tổng nét: 10
Bộ: nhĩ 耳 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱从耳
Nét bút: ノ丶ノ丶一丨丨一一一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

聳?

TỦNG

Từ điển phổ thông

1. cao thẳng lên, cao vót
2. nhún
3. ghê, rợn

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 聳.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cao vót: 高山聳立 Núi cao sừng sững;
② Nhún: 聳一聳肩膀 Nhún vai một cái;
③ Ghê, rợn: 聳懼 Ghê sợ.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 聳

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

4201 - 涮火锅 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4220 – 耸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 35 (4201 – 4250)
4220 - 耸 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4220 – 耸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4220 - 耸 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4220 – 耸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

耸

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 耸了耸肩/ 推了一把 – Nghe ví dụ
  • Phồn – 聳了聳肩/ 推了一把
  • Pinyin – Sǒngle sǒngjiān/ tuīle yī bǎ
  • Bồi – sủng lợ sủng chen/ thuây lợ i bả
  • Dịch tiếng Việt – nhún vai / xô đẩy
  • Dịch tiếng Anh – to give a shrug/ push

Ví dụ 2:

  • Giản – 她漠然地耸了耸肩  – Nghe ví dụ
  • Phồn – 她漠然地聳了聳肩
  • Pinyin – Tā mòrán dì sǒngle sǒngjiān
  • Bồi – tha mua rán ti sủng lợ sủng chen.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy nhún vai hờ hững.
  • Dịch tiếng Anh – She shrugged indifferently.

Các chữ Hán đồng âm

  • 怂: terrified;
  • 悚: frightened;
  • 竦: respectful; horrified; to raise (one’s shoulders); to stand on tiptoe; to crane;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có