Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 胸

05/10/2018Hán tự thường dùng 1

《胸》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: xiōng

Âm Hán Việt: hung
Unicode: U+80F8
Tổng nét: 10
Bộ: nhục 肉 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰月匈
Nét bút: ノフ一一ノフノ丶フ丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

Dị thể

匈胷?????

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đăng Bảo Đài sơn – 登寶臺山 (Trần Nhân Tông)
• Độ An Hải nhập Long Biên – 渡安海入龍編 (Thẩm Thuyên Kỳ)
• Hạ vũ – 賀雨 (Bạch Cư Dị)
• Hoạ Nguyễn Vận Đồng “Khiển muộn” vận kỳ 2 – 和阮運同遣悶詩韻其二 (Phạm Nhữ Dực)
• Ngôn chí – 言志 (Y Sơn thiền sư)
• Phụng canh Thái Tông Chính Bình chương vận – 奉賡太宗平章韻 (Trần Nguyên Đán)
• Thị thái uý Tô Hiến Thành, thái bảo Ngô Hoà Nghĩa – 示太尉蘇憲誠，太保吳和義 (Trí Thiện thiền sư)
• Thuật hoài kỳ 1 – 述懷其一 (Nguyễn Xuân Ôn)
• Tịch thượng hữu tặng – 席上有贈 (Hàn Ốc)
• Tự hoạ Lưu Xuân đường sơn thuỷ đại bình đề kỳ thượng – 自畫留春堂山水大屏題其上 (Triều Bổ Chi)

HUNG

Từ điển phổ thông

ngực, bụng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Ngực. ◎Như: “đĩnh hung” 挺胸 ưỡn ngực.
2. (Danh) Tấm lòng, hoài bão. ◎Như: “hung khâm” 胸襟, “hung thứ” 胸次 đều nói về phần mang chứa trong lòng cả. ◇Trang Tử 莊子: “Hỉ nộ ai lạc, bất nhập ư hung thứ” 喜怒哀樂, 不入於胸次 (Điền Tử Phương 田子方) Mừng giận thương vui không vào tới trong lòng.

Từ điển Thiều Chửu

① Ngực.
② Tấm lòng, như hung khâm 胸襟, hung thứ 胸次, v.v. đều nói về phần mang chứa trong lòng cả. Trang Tử 莊子: hỉ nộ ai lạc, bất nhập ư hung thứ 喜怒哀樂，不入於胸次mừng giận thương vui không vào tới trong lòng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Ngực: 挺胸 Ưỡn ngực;
② Bụng dạ, lòng dạ, tấm lòng, chí khí.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái ngực — Điều ôm ấp trong lòng.

Từ ghép

hung khâm 胸襟 • mạt hung 抹胸 • tâm hung 心胸

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio