Thẻ: 节

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 节

Hán tự thường dùng 0
《节》的笔顺动画写字动画演示

《节》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《节》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  jié

Âm Hán Việt: tiết, tiệt
Unicode: U+8282
Tổng nét: 5
Bộ: thảo 艸 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱艹卩
Nét bút: 一丨丨フ丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

㔾卩卪節??

TIẾT

Từ điển phổ thông

1. đốt, đoạn
2. tiết trời
3. một khoảng thời gian
4. ngày tết, lễ
5. lễ tháo, tiết tháo

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 節.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 節

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đốt, khớp, lóng: 一節竹子 Một đốt (lóng) tre; 指頭節 Đốt ngón tay; 一節甘蔗 Một đốt mía; 骨節 Khớp xương;
② Nhịp phách: 節奏 Nhịp điệu;
③ Toa, tiết (giờ học): 兩節車廂 Hai toa xe; 物理歷史 Hai tiết vật lí;
④ Tết, tiết, ngày kỉ niệm: 春節 Tết Nguyên đán; 過節 Ăn tết; 清明節 Tiết thanh minh;
⑤ Trích đoạn: 節譯 Trích dịch;
⑥ Tiết kiệm: 節煤 Tiết kiệm than;
⑦ Việc, sự việc: 生活小節 Những việc nhỏ mọn trong đời sống;
⑧ Tiết tháo, khí tiết: 氣節 Khí tiết; 守節 Thủ tiết;
⑨ (văn) Thứ bậc;
⑩ (văn) Ngày mừng thọ của vua: 四旬大慶節 Ngày mừng thọ tứ tuần;
⑪ Xem 符節 [fújié], 使節 [shêjié];
⑫ (văn) Một loại nhạc khí thời xưa làm bằng tre để hoạ theo đàn;
⑬ [Jié] (Họ) Tiết. Xem 節 [jie].

Từ điển Trần Văn Chánh

【節骨眼】 tiết cốt nhãn [jieguyăn] (đph) Giờ phút quan trọng, mấu chốt: 在這節骨眼上 Trong giờ phút quan trọng đó. Xem 節 [jié].

Từ ghép

âm tiết 音节 • quý tiết 季节 • sứ tiết 使节 • thì tiết 时节 • thời tiết 时节 • tiết điểm 节点 • tiết mục 节目 • tình tiết 情节 • tự tiết 字节 • xuân tiết 春节

TIỆT

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 節.

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0822 – 节 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

节

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这节课多长时间？
  • Phồn – 這節課多長時間？
  • Pinyin – Zhè jié kè duō cháng shíjiān?
  • Bồi – Chừa chía khừa tua cháng sứ chiên?
  • Dịch tiếng Việt – Lớp học này kéo dài bao lâu?
  • Dịch tiếng Anh – how long is the lesson?

Ví dụ 2:

  • Giản – 国际艺术节已接近尾声
  • Phồn – 國際藝術節已接近尾聲
  • Pinyin – Guójì yìshù jié yǐ jiējìn wěishēng
  • Bồi – Cúa chừ ì sừ chía ỉ chia chìn uẩy sâng
  • Dịch tiếng Việt – Liên hoan nghệ thuật quốc tế sắp kết thúc
  • Dịch tiếng Anh – The International Arts Festival is already drawing to an end.

Các chữ Hán đồng âm

  • 㔾: seal’ radical in Chinese characters (Kangxi radical 26);
  • 倢: handsome;
  • 劫: to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1];
  • 劼: careful; diligent; firm;
  • 卪: archaic variant of 節|节[jie2];
  • 喼: box (dialect); used to transliterate words with sounds kip-, cap- etc;
  • 婕: handsome;
  • 孑: all alone;
  • 尐: (literary) few; a couple of;
  • 岊: mountain peak;
  • 幯: wipe;
  • 截: to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length;
  • 拮: antagonistic; laboring hard; pressed;
  • 捷: victory; triumph; quick; nimble; prompt;
  • 杰: hero; heroic; outstanding person; prominent; distinguished;
  • 桀: (emperor of Xia dynasty); cruel;
  • 楬: a peg; tally; score;
  • 榤: a stump on which chickens roost;
  • 洁: clean;
  • 疌: 疌
  • 疖: pimple; sore; boil;
  • 睫: eyelashes;
  • 碣: stone tablet;
  • 竭: to exhaust;
  • 節: Section
  • 絜: clean;
  • 緁: to join; to splice; to braid;
  • 结: knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel);
  • 羯: ram, esp. gelded; to castrate; deer’s skin;
  • 蛣: beetle;
  • 蠽: small green cicada;
  • 袺: lift up a dress;
  • 讦: to accuse; to pry;
  • 诘: to investigate; to restrain; to scold;
  • 颉: to confiscate; legendary dog-like animal (old);
  • 魝: 魝
  • 鲒: oyster;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
Danh sách từ vựng HSK4