Thẻ: 蹦

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 蹦

Hán tự thường dùng 0

《蹦》的笔顺动画写字动画演示

《蹦》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《蹦》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  bèng

Âm Hán Việt: bính, băng
Unicode: U+8E66
Tổng nét: 18
Bộ: túc 足 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⻊崩
Nét bút: 丨フ一丨一丨一丨フ丨ノフ一一ノフ一一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

?

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Phật tâm ca – 佛心歌 (Tuệ Trung thượng sĩ)

BÍNH

Từ điển phổ thông

1. nhảy lên
2. nảy ra, phát sinh ra

Từ điển Trần Văn Chánh

Nhảy lên khỏi đất, nhảy nhót: 歡蹦亂跳 Vui mừng nhảy nhót; 整天蹦蹦跳跳的 Nhảy múa tối ngày. Xem 躂 (1).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhẩy cao lên khỏi mặt đất.

Từ ghép

bính đáp 蹦跶 • bính đáp 蹦躂

BĂNG

Từ điển phổ thông

1. nhảy lên
2. nảy ra, phát sinh ra

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nhảy. ◎Như: “hồ băng loạn khiêu” 胡蹦亂跳.

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2590 – 蹦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2590 – 蹦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2590 – 蹦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2590 – 蹦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2590 – 蹦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

蹦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 孩子们高兴地又蹦又跳
  • 孩子們高興地又蹦又跳
  • Háizimen gāoxìng de yòu bèng yòu tiào
  • Bồi – Hái chự mân cao xinh tợ dâu bâng dâu theo
  • Dịch tiếng Việt – Lũ trẻ con phấn khích vừa nhảy vừa múa
  • Dịch tiếng Anh – The kids jumped and skipped merrily.

Ví dụ 2:

  • 我们蹦啊蹦
  • 我們蹦啊蹦
  • Wǒmen bèng a bèng
  • Bồi – ủa mâng bâng a bâng
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi nhún nhảy
  • Dịch tiếng Anh – We hopped and hopped.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này