Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 吨

20/09/2018Hán tự thường dùng 0

《吨》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: dūn

Âm Hán Việt: đốn
Unicode: U+5428
Tổng nét: 7
Bộ: khẩu 口 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口屯
Nét bút: 丨フ一一フ丨フ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Dị thể

啍噸瓲

ĐỐN

Từ điển phổ thông

1. tấn Anh (đơn vị đo khối lượng, bằng 1720 cân Trung Quốc)
2. tấn (đơn vị đo dung tích, bằng 40 mét khối)

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 噸.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tấn (= 1.000 kg). Cv. 公噸 [gongdun];
② Tấn Anh (= 2.240 pao = 1.016 kg), tấn Mĩ (= 2.000 pao = 907, 18 kg);
③ Trọng tải của tàu bè.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 噸

Từ ghép

công đốn 公吨 • đốn số 吨数

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

Đăng bởi Nhung Phạm

1441 – 吨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吨

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 吨税缴款单
Phồn – 噸稅繳款單
Pinyin – Dùn shuì jiǎo kuǎn dān
Bồi – Tuân suây chéo khoản tan
Dịch tiếng Việt – Phiếu thanh toán thuế
Dịch tiếng Anh – tonnage dues memo.

Ví dụ 2:

Giản – 百万吨级乙烯
Phồn – 百萬噸級乙烯
Pinyin – Bǎi wàn dùn jí yǐxī
Bồi – Pải oan tuân chí ỉ xi
Dịch tiếng Việt – Triệu tấn ethylene
Dịch tiếng Anh – Megaton ethylene plant.

Các chữ Hán đồng âm

墩: block; gate pillar; pier; classifier for clusters of plants; classifier for rounds in a card game: trick;
惇: kindhearted; honest;
敦: kindhearted; place name;
礅: stone block;
蹲: to crouch; to squat; to stay (somewhere);
蹾: (coll.) to put sth down heavily; to plonk;
镦: upsetting (forged pieces);