4384 – 喂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
喂
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 喂!有人在家吗?
- Phồn – 餵!有人在家嗎?
- Pinyin – Wèi! Yǒurén zàijiā ma?
- Bồi – uây! dẩu rấn chai cha ma?
- Dịch tiếng Việt – Xin chào! Có ai ở nhà không.
- Dịch tiếng Anh – Hello! Is there anybody at home?
Ví dụ 2:
- Giản – 她倾斜着瓶子喂孩子
- Phồn – 她傾斜著瓶子餵孩子
- Pinyin – Tā qīngxiézhe píngzi wèi háizi
- Bồi – tha chinh xia chơ pính chự uây hái chự.
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy nghiêng bình cho em bé ăn.
- Dịch tiếng Anh – She tipped the bottle to feed the baby.
Các chữ Hán đồng âm
- 为: because of; for; to;
- 位: position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes);
- 卫: to guard; to protect; to defend; abbr. for 衛生|卫生, hygiene; health; abbr. for 衛生間|卫生间, toilet;
- 味: taste; smell; classifier for drugs (in TCM);
- 尉: military officer;
- 徻: a wide room;
- 慰: to comfort; to console; to reassure;
- 未: not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep;
- 渭: the Wei River in Shaanxi through the Guanzhong 關中|关中 plain;
- 為: for
- 煟: radiance of fire;
- 猬: hedgehog (family Erinaceidae);
- 畏: to fear;
- 罻: bird net;
- 胃: stomach; CL:個|个[ge4];
- 蔚: luxuriant; colourful
- 薉: weedy;
- 衛: guard
- 衞: guard
- 褽: collar;
- 讆: to exaggerate; incredible;
- 谓: to speak; to say; to name; to designate; meaning; sense;
- 躗: to exaggerate; to fabricate; falsehood;
- 霨: rising of clouds;
- 魏: tower over a palace gateway (old);
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK