Thẻ: 坑

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 坑

Hán tự thường dùng 0
《坑》的笔顺动画写字动画演示

《坑》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《坑》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  kēng

Âm Hán Việt: khanh
Unicode: U+5751
Tổng nét: 7
Bộ: thổ 土 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰土亢
Nét bút: 一丨一丶一ノフ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

坈炕硎阬??

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bình Ngô đại cáo – 平吳大告 (Nguyễn Trãi)
• Chính nguyệt nhị thập nhất nhật di tống Thừa Thiên ngục toả cấm – 正月二十一日移送承天獄鎖禁 (Cao Bá Quát)
• Giải ưu – 解憂 (Đỗ Phủ)
• Ký Tả tiên bối – 寄左先輩 (Đàm Dụng Chi)
• Lệ chi thán – 荔枝嘆 (Tô Thức)
• Lữ quán – 旅館 (Hồ Chí Minh)
• Nhiếp Lỗi Dương dĩ bộc trở thuỷ thư trí tửu nhục liệu cơ, hoang giang thi đắc đại hoài hứng tận bản vận chí huyện trình Nhiếp lệnh, lục lộ khứ Phương Điền dịch tứ thập lý chu hành nhất nhật, thì thuộc giang trướng bạc ư Phương Điền – 聶耒陽以僕阻水書致酒肉療肌，荒江詩得代懷興盡本韻至縣呈聶令，陸路去方田驛，四十里舟行一日，時屬江漲，泊於方田 (Đỗ Phủ)
• Quá Thiên Uy kính – 過天威徑 (Cao Biền)
• Sơ đáo Thiên Bảo ngục – 初到天保獄 (Hồ Chí Minh)
• Thiên Hưng trấn phú – 天興鎮賦 (Nguyễn Bá Thông)

KHANH

Từ điển phổ thông

1. cái hố
2. đường hầm
3. hãm hại
4. chôn sống

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Hố, vũng. ◎Như: “nê khanh” 泥坑 vũng bùn, “đạn khanh” 彈坑 hố đạn, “sa khanh” 沙坑 hố cát.
2. (Danh) Hầm. ◎Như: “quáng khanh” 礦坑 hầm mỏ, “khanh đạo” 坑道 đường hầm. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Hân thương sinh ư ngược diễm, hãm xích tử ư họa khanh” 焮蒼生於虐焰, 陷赤子於禍坑 (Bình Ngô đại cáo 平呉大誥) Nướng dân đen trên ngọn lửa hung tàn, vùi con đỏ xuống dưới hầm tai vạ.
3. (Danh) Tục gọi nhà xí là “khanh”. ◎Như: “phẩn khanh” 糞坑 hố cầu tiêu, “đăng khanh” 登坑 đi cầu.
4. (Động) Chôn sống. ◎Như: “khanh sát” 坑殺 chôn sống, “phần thư khanh nho” 焚書坑儒 đốt sách và chôn sống nhà nho.
5. (Động) Hãm hại, lừa dối. ◎Như: “khanh nhân” 坑人 hãm hại người, “khanh hại” 坑害 hãm hại.

Từ điển Thiều Chửu

① Hố.
② Chôn chết.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Hố, lỗ: 炸彈坑 Hố bom;
② Hầm: 礦坑 Hầm mỏ;
③ (cũ) Chôn sống: 坑殺 Chôn sống;
④ Hãm hại, gài bẫy, lừa dối, lừa bịp: 坑人 Hãm hại người.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái hố sâu — Chôn xuống hố — Giết hại.

Từ ghép

khanh khanh oa oa 坑坑窪窪 • khanh nho 坑儒 • khanh sát 坑殺 • phần thư khanh nho 焚書坑儒 • xí khanh 厕坑 • xí khanh 厠坑 • xí khanh 廁坑

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

3564 - 可口 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3574 – 坑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 22 (3551 – 3600) 1
3574 - 坑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3574 – 坑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3574 - 坑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3574 – 坑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

坑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们可以下去然后再挖个坑
  • Phồn – 我們可以下去然後再挖個坑
  • Pinyin – Wǒmen kěyǐ xiàqù ránhòu zài wā gè kēng
  • Bồi – Ủa mân khứa ỷ xa chuy rán hâu chai oa cưa khâng
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta có thể đi xuống và đào một cái hố
  • Dịch tiếng Anh – We could go down and just dig up a corner.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她假装斯文地跨过了污水坑
  • Phồn – 她假裝斯文地跨過了污水坑
  • Pinyin – Tā jiǎzhuāng sīwén dì kuàguòle wūshuǐ kēng
  • Bồi – Tha chả choang sư uấn ti khoa cua lơ u suẩy khâng
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy giả vờ băng qua hố sâu một cách duyên dáng
  • Dịch tiếng Anh – She stepped mincingly over the puddles.

Các chữ Hán đồng âm

  • 牼: shank bone of ox;
  • 硁: obstinate;
  • 硻: obstinate;
  • 誙: (arch.) definitely; sure!;
  • 铿: (onom.) clang; jingling of metals; to strike;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này