Thẻ: 尝

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 尝

Hán tự thường dùng 2

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét - 尝

Pinyin: cháng

  • Âm Hán Việt: Thường
  • Unicode: U+5C1D
  • Tổng nét: 9
  • Bộ: Tiểu 小 (+6 nét)
  • Lục thư: hình thanh
  • Hình thái: ⿱龸云
  • Nét bút: 丨丶ノ丶フ一一フ丶
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

  • 嘗嚐甞

 

THƯỜNG

Từ điển phổ thông

  • 1. nếm
  • 2. hưởng
  • 3. đã từng

Từ điển trích dẫn

  • 1. Giản thể của chữ 嘗.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Nếm (thức ăn, đồ uống), thử xem: 嘗味道 Nếm mùi; 嘗嘗咸淡 Thử xem mặn hay nhạt; 嘗膽臥薪 Nếm mật nằm gai;
  • ② (văn) Từng: 未嘗聞之矣 Chưa từng nghe qua việc đó;
  • ③ Nếm trải, trải qua, từng trải: 飽嘗辛酸 Nếm trải mọi khó khăn gian khổ, từng trải mọi đắng cay;
  • ④ Lễ tế Thường (vào mùa thu).

Từ điển Trần Văn Chánh

  • Như 嘗

Từ ghép

  • thường thí 尝试 • thường thức 尝识

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0640 – 尝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 01 (0601 – 0650) 0
0640 - 尝 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0640 – 尝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0640 - 尝 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0640 – 尝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

尝

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 听/ 尝起来像
  • Phồn –  聽/ 嘗起來像
  • Pinyin – Tīng/ cháng qǐlái xiàng
  • Bồi – Thinh/ cháng chỉ lái xeng
  • Dịch tiếng Việt – Nghe / hương vị như
  • Dịch tiếng Anh – to sound/ taste like

Ví dụ 2:

  • Giản – 尝起来好吃/ 苦
  • Phồn – 嘗起來好吃/ 苦
  • Pinyin – Cháng qǐlái hào chī/ kǔ
  • Bồi – Cháng chỉ lái hào chư/khủ
  • Dịch tiếng Việt – Hương vị thơm ngon / đắng
  • Dịch tiếng Anh – to taste delicious/ bitter

Các chữ Hán đồng âm

  • 偿: to repay; to compensate for; to recompense; to fulfill (hopes etc);
  • 嫦: a legendary beauty who flew to the moon; the lady in the moon;
  • 常: always; ever; often; frequently; common; general; constant;
  • 徜: sit cross-legged; walk back and forth;
  • 肠: intestinal
  • 苌: plant mentioned in Book of Songs, uncertainly identified as carambola or star fruit (Averrhoa carambola);
  • 镸: long’ or ‘to grow’ radical in Chinese characters (Kangxi radical 168);
  • 长: (chang2) length; long; forever; always; constantly (zhang3) chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
  • 鲿: Bagridae (catfish family);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này