Thẻ: 层

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 层

Hán tự thường dùng 0
《层》的笔顺动画写字动画演示

《层》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《层》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: céng

Âm Hán Việt: tằng
Unicode: U+5C42
Tổng nét: 7
Bộ: thi 尸 (+4 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿸尸云
Nét bút: フ一ノ一一フ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

層

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Vọng La Phù – 望羅浮 (Ông Phương Cương)

TẰNG

Từ điển phổ thông

tầng, lớp

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 層.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tầng, từng: 二層樓 Nhà lầu hai tầng;
② Lớp: 兩層玻璃窗 Cửa sổ hai lớp kính; 一層土 Một lớp đất;
③ Lượt: 兩層棉花 Hai lượt bông;
④ Việc: 還有一層務必注意 Còn một việc nữa cần chú ý;
⑤ Trùng điệp, trập trùng

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 層

Từ ghép

đê tằng 低层 • hạ tằng 下层 • tằng áp 层压 • tằng tằng 层层 • tằng thứ 层次 • tằng vân 层云 • thượng tằng 上层 • tử tằng 子层

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0329 – 层 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0

0329 – 层 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0329 – 层 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

层

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一排排的/ 一层层的…
  • Phồn – 一排排的/ 一層層的…
  • Pinyin – Yī pái pái de/ yī céng céng de…
  • Bồi – I pái pái tợ / i cấng cấng tợ …
  • Dịch tiếng Việt – hàng trên hàng / lớp trên lớp
  • Dịch tiếng Anh – row upon row/ layer upon layer of

Ví dụ 2:

  • Giản – 管理层恳求工人们不要罢工
  • Phồn – 管理層懇求工人們不要罷工
  • Pinyin – Guǎnlǐ céng kěnqiú gōngrénmen bùyào bàgōng
  • Bồi – Quán lỉ chấng khẩn chiếu cung rấn mân bú dao ba cung
  • Dịch tiếng Việt – Ban quản lý khẩn khoản xin công nhân đừng đình công.
  • Dịch tiếng Anh – Management pleaded with workers not to strike.

Các chữ Hán đồng âm

  • 嶒
  • 曽
  • 曾

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này